踏雲録事 / 『踏雲録事』跋・天保七年の跋と木葉衣の副本
于時天保七年丙申十一月冬至日 當峰末枝東垂淺草里老隱行智慧日誌 右一帖者修驗山伏道來歷可令註進之旨依奉 蒙。 准三宮御所鈞命粗書記之并別冊木葉衣二卷 所奉進覽之也是其草本爲後見留之云爾 行智(在判)
新字:于時天保七年丙申十一月冬至日 当峰末枝東垂浅草里老隠行智慧日誌 右一帖者修験山伏道来歴可令註進之旨依奉 蒙。 准三宮御所鈞命粗書記之并別冊木葉衣二巻 所奉進覧之也是其草本為後見留之云爾 行智(在判)
書き下し
ときに天保七年丙申十一月冬至の日 当峰末枝、東垂浅草里の老隠、行智、慧日誌す。 右の一帖は、修験山伏道来歴、これを注進せしむべきの旨、蒙りを奉るにより、准三宮御所の鈞命、ほぼこれを書記し、ならびに別冊木葉衣二巻、進覧し奉るところなり。これその草本、後見のためにこれを留むと云爾。 行智(在判)
現代語訳
時に天保七年丙申の十一月、冬至の日。 当山の末の枝、東の端の浅草の里の老いた隠者、行智が、慧日の名で記す。 右の一冊は、修験山伏の道の来歴を注進するようにとの仰せを受けたため、准三宮の御所の命により、おおよそこれを書き記し、あわせて別の冊子の『木葉衣』二巻を献上し、ご覧に入れるものである。これはその草稿で、後の参考のために手元に留めておくという。 行智(花押)
解説
本書の最後に置かれた跋で、天保七年の冬至の日付と、書いた行智の署名があります。行智は、江戸の浅草に住む老隠者と自らを称し、修験山伏の来歴を注進せよという准三宮の御所の命で本書を書き、別の冊子の『木葉衣』二巻とともに献上したと記します。手元に残したのは草稿で、後の参考のためだといいます。誰の求めで、何を、いつ書いたのかを明記する態度は、現代の報告書でも大切な作法です。成果物の出所と目的を残しておくことが、後の人の理解を助けると教えてくれます。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
跋天保七年行智木葉衣注進浅草
関連する章句
-
役君形生記・『役君形生記』跋・元禄五年の跋と板行の願い誠に以て、修験行法は、役祖の遺風を襲わずんば、この道を学び知らず、三たび妄りに盲味す。而して如何ぞ宗旨の源底を開き、如実の道に到らんや。故に勤むべく行ずべき者か。ここに秀高、蚤歳より修験道に志し、終日、書籍に労し、眼を苦しめ、通夜、義理を意い、而して後にこの書の両巻を集録す。予、その書を繙くに、祖師の生生の行法、化度、方便の形迹、なお掌中に見るがごとし。且つ薄智愚盲の為に、尤も学を助く。この故に板行せしめ畢りぬ。敢えて以て上智広学に非ざるに留む、と云う。 元禄五年壬申、暦七月吉日、 相陽熊野寺、快誉跋。
-
踏雲録事・『踏雲録事』一 修驗山伏名義ノ事・修験山伏の名の由来と役行者の位置一 修験山伏名義の事 今それ修験山伏の教法たる、その濫觴を尋ぬるに、その本づくところ、ならびに顕密二教の根元より出でたり。まずその修験と言うは、これ秘密総持の教えにより、持明悉地の現成するところによって名を得るがゆえに、これはこれ両部の秘経に本づき、高祖摩訶毘盧遮那如来、承くるところの元初普賢金剛手、これ尾悌陀羅咒験能行の法祖として、西天には龍猛大士、伝灯弘教の先達たるべく、東域にては東晋の時に高座道人帛尸利蜜多羅、孔雀の法を修して、始めて持明有験の聞こえあり。これは漢地において持咒得験の権輿たるべく、皇朝にては役聖者、けだしくもこの秘法を伝えて、神を召し鬼を役し、現身神通の境に独歩して、不死長年の仙道を得、万歳修験の法祖と仰がせられたまう。これすなわち三国において修密得験の源濫最初なりと見えたり。 次に山伏とは、これ顕修の行相について名を得たることは、法華に説かれたるところ、釈迦大師、昔太子たりし時、仙人に随侍して、果を採り水を汲み薪を拾い食を設け、千歳を経て精勤給事ましましにならい、金峰の険峻に分け入って難苦の行を企て、先達の駆使を受けて六度の行を満たし、当相即道の妙理を直地に開悟せんことを楽求す。山臥の名これによって起こる。ゆえに大峰を一乗菩提の峰と名づけ、二十八所の巌窟に法華二十八品を納め、高祖大士、一本寿量の経巻を御執行ましますこと、その由来あることを知りぬべし。皇朝において修験山伏の根元、役行者をもって、顕密二教親り修行の法祖と仰ぎ奉ることは、かかる故あるをもってなり。かつ咒験山伏の名義等のことは、愚著木葉衣冊子に記すがゆえに、ここに略し侍り。
-
木葉衣・『木葉衣』三十二 役直・役直の出自と巻末の書写奥書三十二 役直 『新撰姓氏録』巻中に、役直は高御魂尊の孫、天押立の命の後なりとあり。顕照は江の優婆塞。俗称は加茂の江の公。今は高賀茂朝臣たり。葛城上郡矢八古村の人なりとも云う。後日考うべし。 時に天保三年壬辰閏十一月二十七日、これを写させ置き候なり。 浅草小隠鳩山 行智
-
遠羅天釜・『遠羅天釜』跋 出版の経緯を記す先佛の遺言は赫乎として三藏に存し、乃祖の玄旨は炳然として五燈に傳はる。蓋し自利利他、自ら然らざること能はざるなり。於戲、此くの如き書は、明辨觀縷して、先規を墜とさず、未聞の聞と謂ふべし。之を讃ずれば則ち大虛に翳を生じ、之を謗れば則ち巨海に漚を起こす。余亦た何をか言はん。其の或いは諸を炬に附し、或いは諸を紙に上すも、其の跡は異なると雖も、其の道は一なり。何となれば、法門の威儀は唯だ此れ是れ勤むればなり。向に近驛の二三の白衣、余に語りて曰く、「頃ろ聞く、師に徒に示す長書有りと。我が曹、觀覽するに便無し。且つ謄寫を嫌ふこと有らんか。冀はくは力を戮せて諸を梓に錄し、以て住菴精修の諸子をして墨を吮ふの勞を免れしめよ」と。余曰く、「善きかな。政有るが如きは、吾を用ひずと雖も、吾其れ之を與り聞かん」と。是に於いて跋す。寬延己巳仲春、參學小比丘慧梁、香を焚き稽首して、千芙蓉峰下に書す。
-
役行者顛末秘蔵記・『役行者顛末秘蔵記』叙・序文 確かな事跡を伝える秘蔵の書夫れ往聖古賢権化の跡は、その確実を知り難きこと多し。是の故にその嫡流裔派、各おの秘する所の書有り。あに多篇巨軸を貴ばんや、只だ事跡の確実を要するのみ。修験者の流れ、その書頗る多し。この一書も亦た修験家五部の随一なり。昔時、弓削大臣禅師道鏡法王、愛染明王の爵を被り、大陰莖?と為り、俗に入り隠れ?弓削の里に〔不明〕。家弟等、修験家に入る者有り、故にこの書を作りてこれを授く。洛東某氏の家、累代この書を秘蔵す。一日、弊れず、客、略ぼ注解を加え、剞劂氏に寿せんことを需め、旧巻を袖にして来たり、余にその意緒を叙せんことを請う。余、熟ら全巻を観るに、修験の家、この書無かるべからず。因りて筆を援りて謾りに叙す。 昔? 元禄第六孟秋穀旦 洛北遊民恰恰叟、画寝軒に書す。
-
修験修要秘決集・『修験修要秘決集』發題・発題 山伏の道を開いた縁起と刊行の由来夫れ諸仏の法脈は人より得るに非ず、衆生の霊機は本より自ずから転ず。この故に妄を逐いて真を求むれば転た真を失い、心を説き道を唱うれば却って道に違うなり。君見ずや、竹密にして流水の過ぐるを妨げず、山高くして豈に白雲の飛ぶを礙げんや。いわゆる語黙動静、行住坐臥、山河草木、走獣飛禽、一一天真、一一明妙、全てこれ真如三昧なり。伏して以みるに、吾が仏、成道の最初に頓乗の法を挙ぐと雖も、争奈せん二乗の聾啞の輩、直下に承当すること能わず。故に寂滅場を立てず、威儀を滅せず、権に三乗の法を説きて五性の機に接す。乃至広く絶す。 爾来、道統の師祖、縁に随い感に赴き、各おの化門を開く。ここに吾が本師役聖者、悲願の轂に乗りて縁を扶桑に結びに来たり、道を葛嶺に修む。定慧円明にして諸仏の妙義に達し、慈悲の因深く鬼神邪見を度す。旃を加えて箕面の滝口に入り得、単に龍樹の正印を提ぐ。この故に十界一如の円門を覚峰の真境に開き、六大四曼の密化を錬行の心地に融かす。誠にいわゆる不思議解脱の妙行なり。 嗚嘻、上智のごときはこの事において一を聞いて千を悟り、問うこと髪を容れず。中下の根の輩は動もすれば疑い論に滞り、年久しく放曠す。故に智光・蓮覚ら先進、口伝心授の大略を曲げて紙墨に上し、遠く後昆に属す。然れども珍蔵すること十襲にして、世に梓行するを許さざるなり。大永のころ、即伝先達これを述べ、これを分かちて初機のためとし、覚えず五十通を成す(衣体分十二通、浅略分七通、深秘分七通、極秘分七通、以上三十三通、私用分七通、添書分七通、密極分三通、合わせて五十通、最極三通、□□鼓?)。 不慧、頃ろ同門同志の輩とこれを閲す。刀刀魚魯の錯り無きに非ず。故に粗ぼこれを改正し、工に命じて刊行す。冀わくは初学の啓蒙の一助とならんことを、と云う。昔、元禄四龍次辛未年林鍾の日。