手島堵庵先生事蹟 / 『手島堵庵先生事蹟』梅岩没後の同門と堵庵が講席を開くまで
○同年九月廿四日、石田先生歿し給ふ、先生心喪情を盡し給へり、北山君は、石門の高弟にして、先考の心友たりしかば、其後師友として、殊に貴び從ひ給へり、 ○寶曆十年庚辰九月、同門の諸子集りて、石田先生十七回の忌祭を營む、先生北山君に請ふて、大江君と議りて、忌祭の禮を定め給ふ、 ○同年九月、石田先生の遺黌預り止齋杉浦君歿し給ふ、よつて同門の諸子、北山君の門人三鼎齋黑瀨君をして、黌舍を預らしむ、三鼎君いまだ講席を開くべからざるを以て、三の日の夜、北山君大學を黌舍に講じ給へり、諸子早朝の講席を廢せん事を歎きて、先生に請ふによりて、明年辛巳二月、毎朝中庸を黌舍に講じ給ふ、 ○同年辛巳九月五日、先考蓋岳先生三十三回の忌祭を、取こし營み給ひ、先考の著し給ふ夜話草を、親戚及び奴僕の類に施し給ふ、先生初め上河氏の家を兼治め給へり、今年先考の志を推して、上河氏の家事悉く執修め給ひ、男建をして元服せしめ、上河氏の家事を讓り、手島氏の舊居、華頂山下の家に隱れ住給ふ、 ○同十二年壬午十一月、石田先生の事蹟を草し給ふ、嘗て北山君、賣布君、止齋君等と、同じく是を輯め給へり、いまだならずして、三子すでに歿し給ふ、故に諸子先生に編輯をなさん事を乞ふによりて、北山君の本を取りて、是を表章し給ひ、明年草し終り給ひ、校を富岡君及び齋藤杉浦富永の諸生に讓り給ふ、明和己丑の秋校正なりて、石田先生事蹟といふ、 ○明和元年甲申二月、北山君の門人大橋生等請ふによりて、毎夜中庸及びつれ〴〵草を、平安の西陣本誓願寺大宮の西に講じ給ふ、聽衆數十人、本心を知るもの多し、是先生大に講席を開き給ふ始なり、其後講筵を開き給ふ處、凡上京、中京、下京、伏見、大津、大坂、堺、丹州龜山、黑井、大和等なり、すべて聽衆數百人に及ぶ、心學に入る者日々にます〳〵多し、
新字:○同年九月廿四日、石田先生歿し給ふ、先生心喪情を尽し給へり、北山君は、石門の高弟にして、先考の心友たりしかば、其後師友として、殊に貴び従ひ給へり、 ○宝暦十年庚辰九月、同門の諸子集りて、石田先生十七回の忌祭を営む、先生北山君に請ふて、大江君と議りて、忌祭の礼を定め給ふ、 ○同年九月、石田先生の遺黌預り止斎杉浦君歿し給ふ、よつて同門の諸子、北山君の門人三鼎斎黒瀨君をして、黌舎を預らしむ、三鼎君いまだ講席を開くべからざるを以て、三の日の夜、北山君大学を黌舎に講じ給へり、諸子早朝の講席を廃せん事を嘆きて、先生に請ふによりて、明年辛巳二月、毎朝中庸を黌舎に講じ給ふ、 ○同年辛巳九月五日、先考蓋岳先生三十三回の忌祭を、取こし営み給ひ、先考の著し給ふ夜話草を、親戚及び奴僕の類に施し給ふ、先生初め上河氏の家を兼治め給へり、今年先考の志を推して、上河氏の家事悉く執修め給ひ、男建をして元服せしめ、上河氏の家事を譲り、手島氏の旧居、華頂山下の家に隠れ住給ふ、 ○同十二年壬午十一月、石田先生の事跡を草し給ふ、嘗て北山君、売布君、止斎君等と、同じく是を輯め給へり、いまだならずして、三子すでに歿し給ふ、故に諸子先生に編輯をなさん事を乞ふによりて、北山君の本を取りて、是を表章し給ひ、明年草し終り給ひ、校を富岡君及び斎藤杉浦富永の諸生に譲り給ふ、明和己丑の秋校正なりて、石田先生事跡といふ、 ○明和元年甲申二月、北山君の門人大橋生等請ふによりて、毎夜中庸及びつれ〴〵草を、平安の西陣本誓願寺大宮の西に講じ給ふ、聴衆数十人、本心を知るもの多し、是先生大に講席を開き給ふ始なり、其後講筵を開き給ふ処、凡上京、中京、下京、伏見、大津、大坂、堺、丹州亀山、黒井、大和等なり、すべて聴衆数百人に及ぶ、心学に入る者日々にます〳〵多し、
書き下し
○同年九月二十四日、石田先生歿し給う。先生、心喪情を尽くし給えり。北山君は、石門の高弟にして、先考の心友たりしかば、その後師友として、ことに貴び従い給えり。 ○宝暦十年庚辰九月、同門の諸子集まりて、石田先生十七回の忌祭を営む。先生、北山君に請うて、大江君と議りて、忌祭の礼を定め給う。 ○同年九月、石田先生の遺黌預り止斎杉浦君歿し給う。よって同門の諸子、北山君の門人三鼎斎黒瀬君をして、黌舎を預らしむ。三鼎君いまだ講席を開くべからざるをもって、三の日の夜、北山君、大学を黌舎に講じ給えり。諸子、早朝の講席を廃せん事を歎きて、先生に請うによりて、明年辛巳二月、毎朝中庸を黌舎に講じ給う。 ○同年辛巳九月五日、先考蓋岳先生三十三回の忌祭を、取りこし営み給い、先考の著し給う夜話草を、親戚及び奴僕の類に施し給う。先生、初め上河氏の家を兼ね治め給えり。今年先考の志を推して、上河氏の家事ことごとく執り修め給い、男建をして元服せしめ、上河氏の家事を譲り、手島氏の旧居、華頂山下の家に隠れ住み給う。 ○同十二年壬午十一月、石田先生の事蹟を草し給う。かつて北山君、売布君、止斎君等と、同じくこれを輯め給えり。いまだならずして、三子すでに歿し給う。故に諸子、先生に編輯をなさん事を乞うによりて、北山君の本を取りて、これを表章し給い、明年草し終わり給い、校を富岡君及び斎藤、杉浦、富永の諸生に譲り給う。明和己丑の秋、校正なりて、石田先生事蹟という。 ○明和元年甲申二月、北山君の門人大橋生ら請うによりて、毎夜中庸及びつれづれ草を、平安の西陣、本誓願寺大宮の西に講じ給う。聴衆数十人、本心を知るもの多し。これ先生、大に講席を開き給う始めなり。その後、講筵を開き給うところ、およそ上京、中京、下京、伏見、大津、大坂、堺、丹州亀山、黒井、大和等なり。すべて聴衆数百人に及ぶ。心学に入る者、日々にますます多し。
現代語訳
延享元年(梅岩の没した年)九月二十四日、石田先生が亡くなりました。先生(堵庵)は心の中で深く喪に服しました。北山氏は石門の高弟で、堵庵の亡き父の心友でもあったので、その後は師であり友として、とくに敬い従いました。 宝暦十年(庚辰)九月、同門の人々が集まって、石田先生の十七回忌の祭りを営みました。先生は北山氏に頼み、大江氏と相談して、忌祭の礼式を定めました。 同じ年の九月、石田先生の遺した学舎を預かっていた止斎・杉浦氏が亡くなったので、同門の人々は北山氏の門人の三鼎斎・黒瀬氏に学舎を預からせました。三鼎氏はまだ講席を開く立場ではなかったため、三の日の夜は北山氏が学舎で『大学』を講じました。人々は早朝の講席がなくなることを残念がって先生に頼んだので、翌年(辛巳)二月から毎朝、学舎で『中庸』を講じました。 同じ辛巳の年九月五日、亡き父・蓋岳先生の三十三回忌を繰り上げて営み、父の著した『夜話草』を親戚や使用人たちに配りました。先生は初め、上河氏の家も合わせて治めていました。この年、父の志を推し進めて上河氏の家事をすべて取り仕切り、子の建を元服させて上河氏の家事を譲り、手島氏の旧居である華頂山下の家に隠れ住みました。 宝暦十二年(壬午)十一月、石田先生の事蹟を書き始めました。かつて北山氏、売布氏、止斎氏らとこれを集めていましたが、完成しないうちに三人は亡くなっていました。そこで諸子が先生に編集を頼み、北山氏の本を取ってこれを世に出す形に整え、翌年書き終えて、校正を富岡氏および斎藤・杉浦・富永の諸生に譲りました。明和六年(己丑)の秋に校正が整い、『石田先生事蹟』と名づけられました。 明和元年(甲申)二月、北山氏の門人・大橋氏らの求めにより、毎夜『中庸』と『徒然草』を、京都の西陣、本誓願寺大宮の西で講じました。聴衆は数十人、本心を知る者が多くいました。これが、先生が大きく講席を開いた始まりです。その後、講席を開いた場所は、上京・中京・下京、伏見、大津、大坂、堺、丹波の亀山・黒井、大和などです。聴衆は合わせて数百人に及び、心学に入る者は日々にますます多くなりました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孟子・盡心章句上孟子曰く、「楊子は我が為にするを取る。一毛を抜きて天下を利するも、為さざるなり。墨子は兼愛す。頂を摩し踵に放るも、天下を利するは之を為す。子莫は中を執る。中を執るは之に近しと為すも、中を執りて權すること無ければ、猶ほ一を執るなり。一を執るに惡む所の者は、其の、道を賊うが為なり。一を舉げて百を廢すればなり。」
-
論語・先進篇子貢問う、「師と商とは孰れか賢れる。」子曰く、「師や過ぎたり、商や及ばず。」曰く、「然らば則ち師愈れるか。」子曰く、「過ぎたるは猶お及ばざるがごとし。」
-
孟子・離婁章句下孟子曰く、「仲尼は已甚だしきを為さざる者なり。」
-
孟子・公孫丑章句上孟子曰く、「伯夷は其の君に非ざれば事えず。其の友に非ざれば友とせず。惡人の朝に立たず。惡人と言(ものいう)わず。惡人の朝に立ち、惡人と言うは、朝衣朝冠を以て塗炭に坐するが如し。惡を惡むの心を推すに、鄉人と立ちて、其の冠正しからざれば、望望然として之を去り、將に浼(けがす)されんとするが若く思う。是の故に諸侯其の辭命を善くして至る者有りと雖も、受けざるなり。受けざる者は、是れも亦た就くを屑しとせざるのみ。柳下惠は汙君を羞ぢず、小官を卑しとせず。進んで賢を隱さず、必ず其の道を以てす。遺佚せられて怨みず、阨窮して憫えず。故に曰く、『爾は爾為り、我は我為り。我が側に袒裼裸裎すと雖も、爾焉くんぞ能く我を浼さんや。』故に由由然として之と偕にして自ら失わず。援(ひく)いて之を止むれば止まる。援いて之を止むれば止まる者は、是れ亦た去るを屑しとせざるのみ。」孟子曰く、「伯夷は隘なり。柳下惠は不恭なり。隘と不恭とは、君子由らざるなり。」
-
論語・雍也篇子曰わく、中庸の徳たるや、その至れるかな!民、鮮(すくな)きこと久し。
-
尚書・蔡仲之命小民を康濟するに、率ね中よりし、聰明を作して舊章を亂すこと無かれ。