玉勝間 ／ 十四の巻 又

同書に子曰、孰謂微生高直、或乞酸焉、乞諸其鄰而與之とあり。聖人の〓の刻酷なる事かくの如し。是れ等は唯だいささかの事にて、さしも不直と云ふべき程の事にあらず。かほどの事をさへ、不直と云ひてとがむるは、あまりの事なり。又たとひ此事は、實に不直にもせよ、いささかなる此一事によりてその人を不直なりと定むるも、いといとあたらぬ事なり。すべて善き人にもあやまち惡ろき事は有るものなり。惡しき人にも善き事も有るものなるを、唯だ一事の善惡によりて、その人の善し惡しを定むるは、聖人の道の癖にて、ひがことなり。

新字：同書に子曰、孰謂微生高直、或乞酸焉、乞諸其鄰而与之とあり。聖人の〓の刻酷なる事かくの如し。是れ等は唯だいささかの事にて、さしも不直と云ふべき程の事にあらず。かほどの事をさへ、不直と云ひてとがむるは、あまりの事なり。又たとひ此事は、実に不直にもせよ、いささかなる此一事によりてその人を不直なりと定むるも、いといとあたらぬ事なり。すべて善き人にもあやまち悪ろき事は有るものなり。悪しき人にも善き事も有るものなるを、唯だ一事の善悪によりて、その人の善し悪しを定むるは、聖人の道の癖にて、ひがことなり。

書き下し

同じく書に子曰く、孰か微生高を直と謂う、或る人醯を乞う、諸を其の隣に乞いてこれに与うとあり。聖人の教えの刻酷なる事かくの如し。これ等はただいささかの事にて、さしも不直と云うべきほどの事にあらず。かほどの事をさえ、不直と云いてとがむるは、あまりの事なり。又たとい此の事は、実に不直にもせよ、いささかなるこの一事によりてその人を不直なりと定むるも、いといとあたらぬ事なり。すべて善き人にもあやまち悪ろき事は有るものなり。悪しき人にも善き事も有るものなるを、ただ一事の善悪によりて、その人の善し悪しを定むるは、聖人の道の癖にて、ひがことなり。