玉勝間 ／ 十四の巻 一言一行によりて人の善き悪しきを定むる事

人のただ一言ただ一行によりて、其人のすべての善き惡きを、定め云ふは、から書の常なれども、これいとあたらぬ事なり。すべて善き人といへども、稀れにはことわりにかなはぬしわざも、交らざるにあらず。惡しき人といへども、善きしわざも交るものにて、生るかぎりのしわざ、ことごとに善き惡き一かたに定まれる人は、をさをさ無きものなるを、いかでかは唯だ一言一行によりては定むべき。

新字：人のただ一言ただ一行によりて、其人のすべての善き悪きを、定め云ふは、から書の常なれども、これいとあたらぬ事なり。すべて善き人といへども、稀れにはことわりにかなはぬしわざも、交らざるにあらず。悪しき人といへども、善きしわざも交るものにて、生るかぎりのしわざ、ことごとに善き悪き一かたに定まれる人は、をさをさ無きものなるを、いかでかは唯だ一言一行によりては定むべき。

書き下し

人のただ一言ただ一行によりて、その人のすべての善き悪しきを、定め云うは、から書の常なれども、これいとあたらぬ事なり。すべて善き人といえども、稀れにはことわりにかなわぬしわざも、交じらざるにあらず。悪しき人といえども、善きしわざも交じるものにて、生けるかぎりのしわざ、ことごとに善き悪しき一かたに定まれる人は、おさおさ無きものなるを、いかでかはただ一言一行によりては定むべき。