玉勝間 ／ 十四の巻 皇太子伊勢大神宮に詣給ふ御事

同紀に、寶龜九年十月丁酉、皇太子向伊勢、先是皇太子寢疫、久不平復、至是親拜神宮、所以賽宿禱也。また延曆十年十月甲寅、先是皇太子枕席不安、久不平復、是日向於伊勢大神宮、緣宿禱也。十一月丁卯、皇太子自伊勢大神宮至、これは一度の御事なりしを、史のまぎれにて、寶龜と延曆と、二度記されたるなり。いづれか正しかりけむ。今知ッがたし。

新字：同紀に、宝亀九年十月丁酉、皇太子向伊勢、先是皇太子寝疫、久不平復、至是親拝神宮、所以賽宿祷也。また延暦十年十月甲寅、先是皇太子枕席不安、久不平復、是日向於伊勢大神宮、縁宿祷也。十一月丁卯、皇太子自伊勢大神宮至、これは一度の御事なりしを、史のまぎれにて、宝亀と延暦と、二度記されたるなり。いづれか正しかりけむ。今知ッがたし。

書き下し

同じく紀に、宝亀九年十月丁酉、皇太子伊勢に向かう、是より先皇太子疾に寝ね、久しく平復せず、是に至りて親ら神宮を拝す、宿禱を賽する所以なり。また延暦十年十月甲寅、是より先皇太子枕席安からず、久しく平復せず、この日伊勢大神宮に向かう、宿禱に縁るなり。十一月丁卯、皇太子伊勢大神宮より至る、これは一度の御事なりしを、史のまぎれにて、宝亀と延暦と、二度記されたるなり。いずれか正しかりけむ。今知りがたし。