玉勝間 ／ 十二の巻 吉野の水分ノ神社

そもそも此藏王と云ふ物は、古、よりの正しき神にはあらず。もとより神名式にも入らず。古、の正しき書には見えたる事無く、朝廷より祭らせ給ひし事無く、唯だ法師どものすゑたる、佛神ぞかし。すべて中昔より、法師どものしわざとして、いづこもいづこも、かく名ある所所は、みな佛どころとのみ成りて、もとより主と坐ス神たちは、佛の僕從のごとなりませるは、いともいとも悲しきわざにぞ有ける。此水分ノ神社の御事は、おのれ故あるによりて、古、の正しき事どもを、殊に世ノ人にも、廣く知らせまほしくて、殊に斯くは物しつるなり。

新字：そもそも此蔵王と云ふ物は、古、よりの正しき神にはあらず。もとより神名式にも入らず。古、の正しき書には見えたる事無く、朝廷より祭らせ給ひし事無く、唯だ法師どものすゑたる、仏神ぞかし。すべて中昔より、法師どものしわざとして、いづこもいづこも、かく名ある所所は、みな仏どころとのみ成りて、もとより主と坐ス神たちは、仏の僕従のごとなりませるは、いともいとも悲しきわざにぞ有ける。此水分ノ神社の御事は、おのれ故あるによりて、古、の正しき事どもを、殊に世ノ人にも、広く知らせまほしくて、殊に斯くは物しつるなり。

書き下し

そもそもこの蔵王と云う物は、古よりの正しき神にはあらず。もとより神名式にも入らず。古の正しき書には見えたる事無く、朝廷より祭らせ給いし事無く、ただ法師どものすえたる、仏神ぞかし。すべて中昔より、法師どものしわざとして、いずこもいずこも、かく名ある所々は、みな仏どころとのみ成りて、もとより主と坐す神たちは、仏の僕従のごとなりませるは、いともいとも悲しきわざにぞ有りける。この水分の神社の御事は、おのれ故あるによりて、古の正しき事どもを、殊に世の人にも、広く知らせまほしくて、殊にかくは物しつるなり。