玉勝間 ／ 十二の巻 よはひの賀に歌を多く集むる事、なき跡にいしぶみをたつる事

よはひの賀に、やまともろこしくさぐさの歌を、廣く乞ひ求めて集むる事、今の世に、人の多くする事なり。みやびわざとは云へど、さる心も無き者の、みだりにふくつけく物して、ただ數多くあつまれるを、たけき事にすなるは、中中にこちなくぞ覺ゆる。又さしも有るまじききはの人の、墓にもこと所にも、ことごとしきいしぶみを建つる事も、今の世にはいと多かる。これはた餘り類ひ多くて、珍しげ無く、中中に心おとりせられて、うるさくさへこそ覺れ。

新字：よはひの賀に、やまともろこしくさぐさの歌を、広く乞ひ求めて集むる事、今の世に、人の多くする事なり。みやびわざとは云へど、さる心も無き者の、みだりにふくつけく物して、ただ数多くあつまれるを、たけき事にすなるは、中中にこちなくぞ覚ゆる。又さしも有るまじききはの人の、墓にもこと所にも、ことごとしきいしぶみを建つる事も、今の世にはいと多かる。これはた余り類ひ多くて、珍しげ無く、中中に心おとりせられて、うるさくさへこそ覚れ。

書き下し

よわいの賀に、やまともろこしくさぐさの歌を、広く乞い求めて集むる事、今の世に、人の多くする事なり。みやびわざとは云えど、さる心も無き者の、みだりにふくつけく物して、ただ数多くあつまれるを、たけき事にすなるは、なかなかにこちなくぞ覚ゆる。またさしも有るまじききわの人の、墓にもこと所にも、ことごとしきいしぶみを建つる事も、今の世にはいと多かる。これはた余り類い多くて、珍しげ無く、なかなかに心おとりせられて、うるさくさえこそ覚ゆれ。