玉勝間 ／ 十一の巻 肥後国の神楽歌

藏手いさやうちおきのみしまに鹽かけてかいたる鹽ぞ神はよろこぶ、東には日月さやかにひをてらす西にはよをつけよを經給ふ、北には一れうめうけん大將軍とのとのづくり南に南海をたてたり、一目のよとみの池に船うけてのぼるはやまもくだるはやまも、みさやまの諏訪のみまへの初穗花まゐれる人のかざしなるもの、天照大神宮のゆふだすきかけての後ぞたのしかるもの、水神のましましさきに綾はへて錦をはへてとくと踏せん、土佐の國はたの郡の北野なる客の天神といはひそめけん、土佐の國ありほが嶽にてる紅葉くれなゐ紅葉色かへて見ん。上ノ件リの歌どもは、肥後國の神樂歌なりとて、かの國人の見せたるなり。かの國には、いづれの社の神樂にも、此歌どもをうたふとぞ。

新字：蔵手いさやうちおきのみしまに塩かけてかいたる塩ぞ神はよろこぶ、東には日月さやかにひをてらす西にはよをつけよを経給ふ、北には一れうめうけん大将軍とのとのづくり南に南海をたてたり、一目のよとみの池に船うけてのぼるはやまもくだるはやまも、みさやまの諏訪のみまへの初穂花まゐれる人のかざしなるもの、天照大神宮のゆふだすきかけての後ぞたのしかるもの、水神のましましさきに綾はへて錦をはへてとくと踏せん、土佐の国はたの郡の北野なる客の天神といはひそめけん、土佐の国ありほが嶽にてる紅葉くれなゐ紅葉色かへて見ん。上ノ件リの歌どもは、肥後国の神楽歌なりとて、かの国人の見せたるなり。かの国には、いづれの社の神楽にも、此歌どもをうたふとぞ。

書き下し

蔵手。いさやうちおきのみしまに塩かけてかいたる塩ぞ神はよろこぶ、東には日月さやかにひをてらす西にはよをつけよを経給う、北には一りょうみょうけん大将軍とのとのづくり南に南海をたてたり、一目のよとみの池に船うけてのぼるはやまもくだるはやまも、みさやまの諏訪のみまえの初穂花まいれる人のかざしなるもの、天照大神宮のゆうだすきかけての後ぞたのしかるもの、水神のましましさきに綾はえて錦をはえてとくと踏せん、土佐の国はたの郡の北野なる客の天神といわいそめけん、土佐の国ありほが嶽にてる紅葉くれない紅葉色かえて見ん。上の件りの歌どもは、肥後国の神楽歌なりとて、かの国人の見せたるなり。かの国には、いずれの社の神楽にも、この歌どもをうたうとぞ。