玉勝間 / 十一の巻 神楽の調子
同書に、平調は、金商なり、西方音なり。亡國音なり。神樂は本は平調なり、依爲亡國音、後に成壹越調云云。又氣比ノ宮、神樂は、用盤涉調云云。
新字:同書に、平調は、金商なり、西方音なり。亡国音なり。神楽は本は平調なり、依為亡国音、後に成壱越調云云。又気比ノ宮、神楽は、用盤渉調云云。
書き下し
同書に、平調は、金商なり、西方の音なり。亡国の音なり。神楽は本は平調なり、亡国の音たるに依りて、後に壱越調と成る云云。また気比の宮の神楽は、盤渉調を用うと云云。
現代語訳
同じ書に、平調は五行の金、五音の商にあたり、西方の音である。亡国の音である。神楽はもとは平調であったが、亡国の音であるため、後に壱越調になった、とのことである。また気比の宮の神楽は、盤渉調を用いる、とのことである。
解説
雅楽の調子と神楽の関係について、『体源抄』の説を引いた短い段である。雅楽には壱越調・平調・双調・黄鐘調・盤渉調・太食調の六調子があり、中国の五行説によって方角や季節と結びつけられていた。平調は金・商・西方にあたり、秋の物悲しい音、ひいては「亡国の音」とされたため、神楽は壱越調に改められたという。気比神宮の神楽は盤渉調を用いるとも添えられている。宣長はここでは評を控えているが、少し後の段で別の説を引いて、この「神楽はもと平調」の説を誤りと断じている。五行思想で音楽の吉凶を決める説明は、宣長の嫌う漢意の典型でもあった。一つの説を記したうえで、後から別の資料と照らし合わせる、宣長の読書の進め方がうかがえる。
関連する章句
-
『玉勝間』十一の巻 又神楽の調子同書に、資忠云わく、上代は神楽は無調なり、しかるに近来すべて壱越調を以てこれを為す、我が世に相替わる事これなりと云えり。さきに、しるせると異なるはいかにぞや。今思うに、この説まことに然るべし。さきの、神楽はもと平調なりと云える説は、ひがことなるべし。これに我が世云云と云えるは、この資忠と云いし人の世の程に、かく変わりぬる由なり。
-
『玉勝間』十一の巻 参入音声退出音声豊原統秋が体源抄に、参音声の楽、春は春庭楽、夏は応天楽、秋は万歳楽、冬は万秋楽、賀王恩は太上天皇の御賀にこれを用う、最涼州は内宴にこれを用う、渋河鳥も同上。臣下の御賀には、万秋楽鳥向楽再、太平楽慶雲楽、高麗は顔序、退出音声は、長慶子(通用、)還城楽は、行幸還御にこれを用う、夜半楽(承和の御時御遊にこれを用う、)宗明楽(御願供養の上高座にこれを用う、)海青楽(南池院の船楽にこれを奏す、)越天楽急、高麗は新蘇利古(放生会の御輿還御にこれを用う、)常武楽(同前、)
-
『玉勝間』十一の巻 楽の道の書どもの名妙音院の相国の三五要略、北の院の御室御撰の糸管鈔、孝道の残夜抄、孝時の三五中録、宜陽殿の竹譜(大田丸撰)、貞保の親王の南竹譜、博雅の卿の長竹譜、大神の惟季の懐中譜、狛の光真〓老尼語、狛の近真教訓抄、狛の朝葛の続教訓抄、豊原兼秋の息毎譜、同じく作る豊兼抄、同じく十三帖譜、祖父幸秋の新鳳秘録、と同書の奥書にしるせり。
-
『玉勝間』十の巻 かぐらかぐらは、古えは、神あそびとぞ云える。さればその歌をも、古今集には、かみあそびの歌とぞしるされたる。神楽と書けるも、古くはかみあそびとぞ訓むべき。かぐらと云う名は、如何なる由にて、いつの程よりか云いそめけむ。六帖の題にはかぐらと書けり。
-
『玉勝間』六の巻 笛の孔悉曇蔵に云う、元造暦に云う、伶倫笛を造る、と。文。これ乃ち解谷の竹を取り、鳳凰の鳴くを学ぶ者なり。笛に十一孔有り。二孔は闕けて伝わらず。その九孔は、以て五音を出だす。竹の節を尾と為し、竹の抄を首と為す。本管の口、これを呼びて口と為す。これより起こりて、竹の腹の上に於て、一二三四五六七の孔、行のごとく呼びて次千五上夕中六と為す。下口六の二孔を宮と為す。これに二条有り、一越条、差陀条と謂う。呂は土なり。孔は、これ一音の大小、合わせて一越条と為す。次の孔は別条に非ざるなり、名づけて无条と為す。これ則ち諸音の塩梅の故なり。干孔を商と為す、即ちこれ秋の音。これに三条有り、平条、大食条、乞食条と謂う。金なり。五孔もまた別条に非ず、塩梅の義、次の孔に同じき故なり。上孔を角と為す、即ちこれ春の音、名づけて霜条と為す。後、その呂音未だこれを伝えず。木なり。夕孔を徴と為す、即ちこれ夏の音なり。これに二条有り、黄鐘条、并びに垂条と謂う。火なり。中孔を羽と為す、即ちこれ冬の音、盤食条と名づく。得、その呂音未だこれを伝えず。水なり。中孔と六孔と、この二孔を以て、合わせて下と名づくるなり。竹の節の下の孔、以てこれを以てする所以の者なり。
-
『玉勝間』十一の巻 堀川ノ天皇神楽を多ノ近方に伝へさせ給へる事神楽の曲は、すでに絶えぬべかりける事を、御門の御口より給いける。めでたかりける事なり。(私に云う、堀川院御宸筆の神楽譜、多近方に給いて、今多朝臣久時、同じく子久泰まで所持し畢んぬ。)
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る