玉勝間 ／ 九の巻 もろこしの古、人時世のあはざるがある事

もろこし國も、夏殷よりあなたの世の事は、何事も、さだかには傳はらざりしとおぼしくて、もろもろの書どもにしるせる、一トやうならず、さまざまにて、時代のたがひて、あはざる事なども多し。一ッ二ッ云はば、禹は顓頊が孫、舜は顓頊が七世の孫なりと云へるに、同じ時にて、位を讓りたりしは如何に。又伊尹は、成湯が時の人なるに、其子の伊陟と云ひしは、湯が五世の孫の、太戊と云ひし王の相なり。その五世の間の年、いと久しきを、いかで存らへゐけん。また周の先祖の后稷は、堯舜が時の人と云へるに、文王は、后稷が十四世の孫なり。其間の年の數、千餘年なるを、十四五世にては、いかで續きたりけん。かの國のそのかみの人といへども、さばかりみな命長かりしとは聞えぬものをや。これら昔の人も、早くいぶかしき事に云へりきかし。

新字：もろこし国も、夏殷よりあなたの世の事は、何事も、さだかには伝はらざりしとおぼしくて、もろもろの書どもにしるせる、一トやうならず、さまざまにて、時代のたがひて、あはざる事なども多し。一ッ二ッ云はば、禹は顓頊が孫、舜は顓頊が七世の孫なりと云へるに、同じ時にて、位を譲りたりしは如何に。又伊尹は、成湯が時の人なるに、其子の伊陟と云ひしは、湯が五世の孫の、太戊と云ひし王の相なり。その五世の間の年、いと久しきを、いかで存らへゐけん。また周の先祖の后稷は、堯舜が時の人と云へるに、文王は、后稷が十四世の孫なり。其間の年の数、千余年なるを、十四五世にては、いかで続きたりけん。かの国のそのかみの人といへども、さばかりみな命長かりしとは聞えぬものをや。これら昔の人も、早くいぶかしき事に云へりきかし。

書き下し

もろこし国も、夏殷よりあなたの世の事は、何事も、さだかには伝わらざりしとおぼしくて、もろもろの書どもにしるせる、一ようならず、さまざまにて、時代のたがいて、あわざる事なども多し。一つ二つ云わば、禹は顓頊が孫、舜は顓頊が七世の孫なりと云えるに、同じ時にて、位を譲りたりしはいかに。又伊尹は、成湯が時の人なるに、その子の伊陟と云いしは、湯が五世の孫の、太戊と云いし王の相なり。その五世の間の年、いと久しきを、いかで存らえいけん。また周の先祖の后稷は、堯舜が時の人と云えるに、文王は、后稷が十四世の孫なり。その間の年の数、千余年なるを、十四五世にては、いかで続きたりけん。かの国のそのかみの人といえども、さばかりみな命長かりしとは聞こえぬものをや。これら昔の人も、早くいぶかしき事に云えりきかし。