また屋蔵などのたぐいを、たち物と云う事も、右の永保三年の券に、立物屋捌宇と有り。みな朝野群載二十一の巻に見えたり。

前段に続けて、同じ永保三年の売券から「立物（たちもの）」という語を拾った段である。家屋や蔵を「立物」と呼ぶのは、今の「建物」という語の古い形であり、「宇」は建物を数える単位、「捌」は数字の書き換えを防ぐために「八」を書く大字である。こうした記載は、土地とともにその上の建物も売買の対象になったことを示している。出典の朝野群載は、平安時代後期に三善為康が編んだ詩文や公文書の集成で、当時の実際の文書の書式を伝える貴重な資料である。宣長は、前の段の「為後日」とこの「立物」をまとめて、その出どころを最後に示している。一つの資料から複数の言葉の由来を掘り起こす読み方であり、古文書を言葉の宝庫として読む宣長の姿勢がよく表れている。今何気なく使う「建物」という語にも、長い歴史があることを知らせる一段である。