玉勝間 ／ 八の巻 こうさく　くわいどく　聞書

又聞書と云ひて、聞く聞くその趣を書きしるすわざ有リ、そは中に忘れもしぬべき節などを、をりをりはいささかづつしるし置かむは、さも有べきわざなるを、始めより師の云ふままに、一言も漏らさじと、筆はなたず、ことごとに書き續くるかし。そもそもこうさくは、よく心を鎭めて、事の心を、こまやかに聞き得べきわざなるに、此きき書すとては、聞く方よりも、遲れじと書く方に、心はいそがれて、あわたたしきに、殊によく聞くべき節も、かいまぎれて、聞き洩し、或るはあらぬすぢに、聞きひがめもするぞかし。然るに是れをしも、いみしきわざに思ひて、いかで我れこまかにしるし取らむと、唯だ是れにのみ心を入れて、務むる程に、もはら聞書のためのこうさくに成る類ひも多かるは、いといとあぢき無きならひになん有ける。

新字：又聞書と云ひて、聞く聞くその趣を書きしるすわざ有リ、そは中に忘れもしぬべき節などを、をりをりはいささかづつしるし置かむは、さも有べきわざなるを、始めより師の云ふままに、一言も漏らさじと、筆はなたず、ことごとに書き続くるかし。そもそもこうさくは、よく心を鎮めて、事の心を、こまやかに聞き得べきわざなるに、此きき書すとては、聞く方よりも、遅れじと書く方に、心はいそがれて、あわたたしきに、殊によく聞くべき節も、かいまぎれて、聞き洩し、或るはあらぬすぢに、聞きひがめもするぞかし。然るに是れをしも、いみしきわざに思ひて、いかで我れこまかにしるし取らむと、唯だ是れにのみ心を入れて、務むる程に、もはら聞書のためのこうさくに成る類ひも多かるは、いといとあぢき無きならひになん有ける。

書き下し

又聞書と云いて、聞く聞くその趣を書きしるすわざ有り、そは中に忘れもしぬべき節などを、おりおりはいささかずつしるし置かむは、さも有べきわざなるを、始めより師の云うままに、一言も漏らさじと、筆はなたず、ことごとに書き続くるかし。そもそもこうさくは、よく心を鎮めて、事の心を、こまやかに聞き得べきわざなるに、此きき書すとては、聞く方よりも、遅れじと書く方に、心はいそがれて、あわただしきに、殊によく聞くべき節も、かいまぎれて、聞き洩し、或るはあらぬすじに、聞きひがめもするぞかし。然るに是れをしも、いみじきわざに思いて、いかで我れこまかにしるし取らむと、唯だ是れにのみ心を入れて、務むる程に、もはら聞書のためのこうさくに成る類いも多かるは、いといとあじき無きならいになん有ける。