玉勝間 ／ 七の巻 はまなの橋

さらしなの日記に云はく、濱名の橋、くだりし時は、黑木を渡したりし、此度はあとだに見えねば、舟にて渡る、入江に渡せし橋なり。との海は、いといみしく浪高くて、入江のいたづらなる洲どもに、こと物も無く松原のしげれる中より、浪の寄せかへるも、色色の玉のやうに見え、まことに松の末より、浪は越ゆるやうに見えて、いみしく面白し。其れよりかみは、ゐのはなと云ふ坂の、えも云はぬわびしきを、のぼりぬれば、三河ノ國の高師の濱と云ふ。

新字：さらしなの日記に云はく、浜名の橋、くだりし時は、黒木を渡したりし、此度はあとだに見えねば、舟にて渡る、入江に渡せし橋なり。との海は、いといみしく浪高くて、入江のいたづらなる洲どもに、こと物も無く松原のしげれる中より、浪の寄せかへるも、色色の玉のやうに見え、まことに松の末より、浪は越ゆるやうに見えて、いみしく面白し。其れよりかみは、ゐのはなと云ふ坂の、えも云はぬわびしきを、のぼりぬれば、三河ノ国の高師の浜と云ふ。

書き下し

さらしなの日記に云わく、浜名の橋、くだりし時は、黒木を渡したりし、この度はあとだに見えねば、舟にて渡る、入江に渡せし橋なり。との海は、いといみしく浪高くて、入江のいたずらなる洲どもに、こと物も無く松原のしげれる中より、浪の寄せかえるも、いろいろの玉のように見え、まことに松の末より、浪は越ゆるように見えて、いみしく面白し。それよりかみは、いのはなと云う坂の、えも云わぬわびしきを、のぼりぬれば、三河の国の高師の浜と云う。