玉勝間 ／ 九の巻 紀の国の名どころども

東西五町に、南北六町ばかり有り。此二つの島を、浦のはつ島と云ふ。小爲手の山は、在田ノ郡、山保田ノ庄に、推手村と云ふ有り、これか。其村は、伊都ノ郡の堺にて、山のおくなり。白崎は、日高ノ郡、衣奈ノ庄衣奈浦の東南の方に、衣奈ノ八幡と云ふ有る、其社の緣起に、白崎と云ふこと見えたり。三穗の岩屋は、同郡三尾村の廿五町ばかり東南の海べに在、岩屋の中に、石の觀音の像あり、熊野道のうち、日高川鹽屋浦のあたりより、西の海べに、一里ばかりの長き松原有て、和田松原と云ふ、此岩屋は、その西の際なり。野島阿胡根ノ浦は、同郡鹽屋浦の南に、野島ノ里あり、その海べを、あこねの浦と云ひて、貝の多くよりて集まる所なり。切目山は、同郡熊野道の海べにて、切目坂、切目浦、切目村あり。山は村より一里ばかり東北なり。村の北に、切目ノ王子ノ社も有り。磐代は、同郡なり。切目を過て、切目川有て、次に磐代なり。西岩代東岩代とて村有、岩代ノ王子ノ社、海べに有り。千里ノ濱は、岩代の南の邊より、南部までのあひだ、一里半ばかりの所を云ふ。

新字：東西五町に、南北六町ばかり有り。此二つの島を、浦のはつ島と云ふ。小為手の山は、在田ノ郡、山保田ノ庄に、推手村と云ふ有り、これか。其村は、伊都ノ郡の堺にて、山のおくなり。白崎は、日高ノ郡、衣奈ノ庄衣奈浦の東南の方に、衣奈ノ八幡と云ふ有る、其社の縁起に、白崎と云ふこと見えたり。三穂の岩屋は、同郡三尾村の廿五町ばかり東南の海べに在、岩屋の中に、石の観音の像あり、熊野道のうち、日高川塩屋浦のあたりより、西の海べに、一里ばかりの長き松原有て、和田松原と云ふ、此岩屋は、その西の際なり。野島阿胡根ノ浦は、同郡塩屋浦の南に、野島ノ里あり、その海べを、あこねの浦と云ひて、貝の多くよりて集まる所なり。切目山は、同郡熊野道の海べにて、切目坂、切目浦、切目村あり。山は村より一里ばかり東北なり。村の北に、切目ノ王子ノ社も有り。磐代は、同郡なり。切目を過て、切目川有て、次に磐代なり。西岩代東岩代とて村有、岩代ノ王子ノ社、海べに有り。千里ノ浜は、岩代の南の辺より、南部までのあひだ、一里半ばかりの所を云ふ。

書き下し

東西五町に、南北六町ばかり有り。この二つの島を、浦のはつ島と云う。小為手の山は、在田の郡、山保田の庄に、推手村と云う有り、これか。その村は、伊都の郡の堺にて、山のおくなり。白崎は、日高の郡、衣奈の庄衣奈浦の東南の方に、衣奈の八幡と云う有る、その社の縁起に、白崎と云うこと見えたり。三穂の岩屋は、同郡三尾村の廿五町ばかり東南の海べに在り、岩屋の中に、石の観音の像あり、熊野道のうち、日高川塩屋浦のあたりより、西の海べに、一里ばかりの長き松原有りて、和田松原と云う、この岩屋は、その西の際なり。野島阿胡根の浦は、同郡塩屋浦の南に、野島の里あり、その海べを、あこねの浦と云いて、貝の多くよりて集まる所なり。切目山は、同郡熊野道の海べにて、切目坂、切目浦、切目村あり。山は村より一里ばかり東北なり。村の北に、切目の王子の社も有り。磐代は、同郡なり。切目を過ぎて、切目川有りて、次に磐代なり。西岩代東岩代とて村有り、岩代の王子の社、海べに有り。千里の浜は、岩代の南の辺より、南部までのあいだ、一里半ばかりの所を云う。