玉勝間 ／ 七の巻 石見の海なる高島

石見國の濱田の海中に、高島と云ふ島あり、濱田より五里なりと云へど、七八里ばかり有とぞ。此しまめぐり五里ありて、四方のめぐりは、いづこもいづこもみな、いみしく高き岩にて、岸なる海深く、船寄せがたし。もし船泊つれば、岩の上に、大きなる材を立てて、大綱もて、その船をつりあげ置くなり。然かせざれば、浪風に岩に觸れて、船くだくるよしなり。此島山林木竹多し。畠のみ有て、田は無し。人の家は、唯だ七戶ありしが、今は十戶に分ルたりとぞ。兄弟をぢめひなどもとつぎて、一戶に三夫婦四夫婦なども住めりとぞ。斯くて此島には、鼠のいといと多く有て、物をくひそこなひ、人をもくふこと、世のつねならず。一とせ濱田より人を遣はして、驅らせられけれども、驅りえず、力及びがたかりしとぞ。いとあやしき事なり。さて此のしま人、男も女も髮あかく、いと賤しげなるさまなり。米も無く、牛馬なども無し。貢ぎ物には、唯だ鰤を濱田へ奉る。濱田に、此島の事とるつかさ人も、代官とて有とぞ。さて此島に、祇園宮と云ひて、氏神とする社有リ、いかなる神を祭るにか、さだかならず。其祭にとなふる詞あり、その詞。

新字：石見国の浜田の海中に、高島と云ふ島あり、浜田より五里なりと云へど、七八里ばかり有とぞ。此しまめぐり五里ありて、四方のめぐりは、いづこもいづこもみな、いみしく高き岩にて、岸なる海深く、船寄せがたし。もし船泊つれば、岩の上に、大きなる材を立てて、大綱もて、その船をつりあげ置くなり。然かせざれば、浪風に岩に触れて、船くだくるよしなり。此島山林木竹多し。畠のみ有て、田は無し。人の家は、唯だ七戸ありしが、今は十戸に分ルたりとぞ。兄弟をぢめひなどもとつぎて、一戸に三夫婦四夫婦なども住めりとぞ。斯くて此島には、鼠のいといと多く有て、物をくひそこなひ、人をもくふこと、世のつねならず。一とせ浜田より人を遣はして、駆らせられけれども、駆りえず、力及びがたかりしとぞ。いとあやしき事なり。さて此のしま人、男も女も髪あかく、いと賤しげなるさまなり。米も無く、牛馬なども無し。貢ぎ物には、唯だ鰤を浜田へ奉る。浜田に、此島の事とるつかさ人も、代官とて有とぞ。さて此島に、祇園宮と云ひて、氏神とする社有リ、いかなる神を祭るにか、さだかならず。其祭にとなふる詞あり、その詞。

書き下し

石見国の浜田の海中に、高島と云う島あり、浜田より五里なりと云えど、七八里ばかり有りとぞ。このしまめぐり五里ありて、四方のめぐりは、いずこもいずこもみな、いみしく高き岩にて、岸なる海深く、船寄せがたし。もし船泊つれば、岩の上に、大きなる材を立てて、大綱もて、その船をつりあげ置くなり。然かせざれば、浪風に岩に触れて、船くだくるよしなり。この島山林木竹多し。畠のみ有りて、田は無し。人の家は、ただ七戸ありしが、今は十戸に分かれたりとぞ。兄弟おじめいなどもとつぎて、一戸に三夫婦四夫婦なども住めりとぞ。かくてこの島には、鼠のいといと多く有りて、物をくいそこない、人をもくうこと、世のつねならず。一とせ浜田より人を遣わして、駆らせられけれども、駆りえず、力及びがたかりしとぞ。いとあやしき事なり。さてこのしま人、男も女も髪あかく、いと賤しげなるさまなり。米も無く、牛馬なども無し。貢ぎ物には、ただ鰤を浜田へ奉る。浜田に、この島の事とるつかさ人も、代官とて有りとぞ。さてこの島に、祇園宮と云いて、氏神とする社有り、いかなる神を祭るにか、さだかならず。その祭にとなうる詞あり、その詞。