玉勝間 ／ 七の巻 陸奥国五箇荘年貢の事

同記云、仁平三年七月十四日、去去年、厩舍人長勝延貞爲使、下向奥州、先年可增奧州高鞍庄年貢之由、禪閣被仰基衡、(金五十兩、布千段、馬三疋、)基衡不肯增之、久安四年、禪閣以五个庄、讓余、同五年、以雜色源國元爲使、仰基衡曰、可高鞍、金五十兩、布千段、馬三疋、(本數、金十兩、布二百段細布十段、馬二疋、)大曾禰、布七百段、馬二疋、(本數、布二百段、馬二疋、)本良、金五十兩、布二百段、馬四疋、(本數、金十兩、馬二疋、預所分、金五兩、馬一疋、)屋代、布二百段、漆二斗、馬三疋、(本數、布百段、漆一斗、馬二疋、)遊佐、金十兩、鷲羽十尻、馬二疋、(本數、金五兩、鷲羽三尻、馬一疋、)基衡不聽、國元其性弱、不能責之、空以上洛、重遣延貞責之、去年基衡申曰、不得增所仰之數、可增進、高鞍、金十兩、細布十段、布三百段、御馬三疋、大曾禰、布二百段、水豹皮五板、御馬二疋、遊佐、金十兩、鷲羽五尻、御馬一疋、屋代、布百五十段、漆一斗五升、御馬三疋、本良、金二十兩、布五十段、御馬三疋者、仰曰、三个所(本良遊佐屋代)所申非無其理、依請、至于高鞍大曾禰兩庄者、田多地廣、所增不幾、猶减本數、可進、高鞍、馬三疋、金二十五兩、布五百段、大曾禰、馬二疋、布三百段也、今日任此數、延貞持來三个年年貢、(久安六仁平元年二)年來貢本數、然而返却不受、今年相合三个年數受之、增年貢事、成隆朝臣(高鞍預)俊通(本良預)所勸進也。

新字：同記云、仁平三年七月十四日、去去年、厩舎人長勝延貞為使、下向奥州、先年可增奥州高鞍庄年貢之由、禅閣被仰基衡、(金五十両、布千段、馬三疋、)基衡不肯增之、久安四年、禅閣以五个庄、譲余、同五年、以雑色源国元為使、仰基衡曰、可高鞍、金五十両、布千段、馬三疋、(本数、金十両、布二百段細布十段、馬二疋、)大曽祢、布七百段、馬二疋、(本数、布二百段、馬二疋、)本良、金五十両、布二百段、馬四疋、(本数、金十両、馬二疋、預所分、金五両、馬一疋、)屋代、布二百段、漆二斗、馬三疋、(本数、布百段、漆一斗、馬二疋、)遊佐、金十両、鷲羽十尻、馬二疋、(本数、金五両、鷲羽三尻、馬一疋、)基衡不聴、国元其性弱、不能責之、空以上洛、重遣延貞責之、去年基衡申曰、不得增所仰之数、可增進、高鞍、金十両、細布十段、布三百段、御馬三疋、大曽祢、布二百段、水豹皮五板、御馬二疋、遊佐、金十両、鷲羽五尻、御馬一疋、屋代、布百五十段、漆一斗五升、御馬三疋、本良、金二十両、布五十段、御馬三疋者、仰曰、三个所(本良遊佐屋代)所申非無其理、依請、至于高鞍大曽祢両庄者、田多地広、所增不幾、猶减本数、可進、高鞍、馬三疋、金二十五両、布五百段、大曽祢、馬二疋、布三百段也、今日任此数、延貞持来三个年年貢、(久安六仁平元年二)年来貢本数、然而返却不受、今年相合三个年数受之、增年貢事、成隆朝臣(高鞍預)俊通(本良預)所勧進也。

書き下し

同記に云う、仁平三年七月十四日、去々年、厩舎人長勝延貞を使いと為し、奥州に下向す、先年奥州高鞍の庄の年貢を増すべきの由、禅閣基衡に仰せらる、（金五十両、布千段、馬三疋、）基衡肯えて之を増さず、久安四年、禅閣五箇の庄を以て、余に譲る、同五年、雑色源国元を以て使いと為し、基衡に仰せて曰く、高鞍、金五十両、布千段、馬三疋たるべし、（本数、金十両、布二百段・細布十段、馬二疋、）大曾禰、布七百段、馬二疋、（本数、布二百段、馬二疋、）本良、金五十両、布二百段、馬四疋、（本数、金十両、馬二疋、預所の分、金五両、馬一疋、）屋代、布二百段、漆二斗、馬三疋、（本数、布百段、漆一斗、馬二疋、）遊佐、金十両、鷲羽十尻、馬二疋、（本数、金五両、鷲羽三尻、馬一疋、）基衡聴かず、国元その性弱く、之を責むること能わず、空しく以て上洛す、重ねて延貞を遣わして之を責む、去年基衡申して曰く、仰せらるる所の数を増すことを得ず、増し進ずべきは、高鞍、金十両、細布十段、布三百段、御馬三疋、大曾禰、布二百段、水豹の皮五枚、御馬二疋、遊佐、金十両、鷲羽五尻、御馬一疋、屋代、布百五十段、漆一斗五升、御馬三疋、本良、金二十両、布五十段、御馬三疋てえり、仰せて曰く、三箇所（本良・遊佐・屋代）申す所その理無きに非ず、請いに依る、高鞍・大曾禰両庄に至りては、田多く地広し、増す所幾ばくならず、なお本数を減じて、進ずべし、高鞍、馬三疋、金二十五両、布五百段、大曾禰、馬二疋、布三百段なり、今日この数に任せて、延貞三箇年の年貢を持ち来たる、（久安六・仁平元年二）年来本数を貢す、然れども返却して受けず、今年三箇年の数を相合わせて之を受く、年貢を増す事は、成隆朝臣（高鞍の預）・俊通（本良の預）の勧進する所なり。