書状のおくに、同書に、進上二条殿人々御中など有り、またあて名は無くて、ただ人々御中とのみ有るも有

手紙の宛名の書き方「人々御中」の古い例を園太暦から拾った短い段である。貴人に直接宛てるのをはばかり、その周りに仕える人々に宛てる形をとるのが「人々御中」で、「進上　二条殿人々御中」は二条家のお側の方々へ差し上げます、という意になる。宛名そのものを省いて「人々御中」とだけ書くこともあった。今でも会社や団体に宛てる「御中」はこの流れを引く言葉である。宣長は書状の作法、ことに宛名や脇付の敬語が時代とともにどう変わってきたかに関心を持ち、古記録から実例を集めていた。この段は文が言い切られず途切れているが、それも書き留めの覚え書きらしさを残している。身近な手紙の決まり文句にも、身分と敬意をめぐる長い歴史が折り込まれているのである。