玉勝間 ／ 五の巻 江戸の地名これかれ

宗祇法師が回國雜記と云ふ物に云はく、次の日淺草をたちて、新羽と云へる所に赴き侍るとて、道すがら名所ども尋ねける中に、忍ヒの岡と云へるところにて、松原の有ける陰にやすみて、「霜ののちあらはれにけり時雨をばしのびの岡の松もかひなし。ここを過て、こいし川と云へる所にまかりて云云、とりこえの里と云へる所に行ければ云云、柴の浦と云へる所にいたりければ云云、と云へり。此道なみを見れば、忍びの岡と有るは、今の東叡山の地と聞えたり。さておもへば、不忍の池と云ふ名も、忍びの岡より出たるにやあらん。

新字：宗祇法師が回国雑記と云ふ物に云はく、次の日浅草をたちて、新羽と云へる所に赴き侍るとて、道すがら名所ども尋ねける中に、忍ヒの岡と云へるところにて、松原の有ける陰にやすみて、「霜ののちあらはれにけり時雨をばしのびの岡の松もかひなし。ここを過て、こいし川と云へる所にまかりて云云、とりこえの里と云へる所に行ければ云云、柴の浦と云へる所にいたりければ云云、と云へり。此道なみを見れば、忍びの岡と有るは、今の東叡山の地と聞えたり。さておもへば、不忍の池と云ふ名も、忍びの岡より出たるにやあらん。

書き下し

宗祇法師が回国雑記と云う物に云わく、次の日浅草をたちて、新羽と云える所に赴き侍るとて、道すがら名所ども尋ねける中に、忍びの岡と云えるところにて、松原の有りける陰にやすみて、「霜ののちあらわれにけり時雨をばしのびの岡の松もかいなし。ここを過ぎて、こいし川と云える所にまかりて云云、とりこえの里と云える所に行きければ云云、柴の浦と云える所にいたりければ云云、と云えり。この道なみを見れば、忍びの岡と有るは、今の東叡山の地と聞えたり。さておもえば、不忍の池と云う名も、忍びの岡より出でたるにやあらん。