玉勝間 ／ 二の巻 又立田川

然るに今水無瀨の里を過て、はるかにあなたに、神内村と云ふ有て、そのほとりに、ちひさき森のかたも有て、これなむ神なびの杜なると云ふなれど、そこにては、古、の歌どもにかなはず、其近きほどには川も無し。思ふに神内と云ふは、後に地をうつして、古、の名をのこしたる物にやあらん。かの森のかたは、さて後につくりたるにも有べし。古今集の詞書に、山崎より神なびのもりまで云云とあるは、山崎をはなれて、あなたなるやうに聞ゆるは同じ山ざきの內ながら、其里よりかの森までと云ふなるべし。

新字：然るに今水無瀨の里を過て、はるかにあなたに、神内村と云ふ有て、そのほとりに、ちひさき森のかたも有て、これなむ神なびの杜なると云ふなれど、そこにては、古、の歌どもにかなはず、其近きほどには川も無し。思ふに神内と云ふは、後に地をうつして、古、の名をのこしたる物にやあらん。かの森のかたは、さて後につくりたるにも有べし。古今集の詞書に、山崎より神なびのもりまで云云とあるは、山崎をはなれて、あなたなるやうに聞ゆるは同じ山ざきの内ながら、其里よりかの森までと云ふなるべし。

書き下し

然るに今水無瀬の里を過ぎて、はるかにあなたに、神内村と云う有りて、そのほとりに、ちいさき森のかたも有りて、これなむ神なびの杜なると云うなれど、そこにては、古の歌どもにかなわず、その近きほどには川も無し。思うに神内と云うは、後に地をうつして、古の名をのこしたる物にやあらん。かの森のかたは、さて後につくりたるにも有るべし。古今集の詞書に、山崎より神なびのもりまで云云とあるは、山崎をはなれて、あなたなるように聞こゆるは同じ山ざきの内ながら、その里よりかの森までと云うなるべし。