古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

玉勝間 / 五の巻 平太政大臣の歌

平治元年十二月、平太政大臣、まだ下らふにて、熊野に詣でられけるに、京に亂のおこりけるによりて、道より歸らるるをり、和泉ノ國の大鳥ノ宮にまうで、神馬を奉りて、詠まれけるうた、「かひこぞよかへりはてなばとびかけりはごくみたてよ大とりの神。平治物語に見えたり。此人の歌はめづらし。

新字:平治元年十二月、平太政大臣、まだ下らふにて、熊野に詣でられけるに、京に乱のおこりけるによりて、道より帰らるるをり、和泉ノ国の大鳥ノ宮にまうで、神馬を奉りて、詠まれけるうた、「かひこぞよかへりはてなばとびかけりはごくみたてよ大とりの神。平治物語に見えたり。此人の歌はめづらし。

書き下し

平治元年十二月、平太政大臣、まだ下らうにて、熊野に詣でられけるに、京に乱のおこりけるによりて、道より帰らるるおり、和泉の国の大鳥の宮にもうで、神馬を奉りて、詠まれけるうた、「かいこぞよかえりはてなばとびかけりはごくみたてよ大とりの神。平治物語に見えたり。この人の歌はめずらし。

現代語訳

平治元年(1159)十二月、平太政大臣(平清盛)が、まだ位の低かったころ熊野に参詣していたところ、京で乱が起こったので、途中から引き返すおり、和泉国の大鳥の宮(大鳥神社)に参って神馬を奉り、詠んだ歌、「わたしはまだ卵のような身だ。無事に孵り、京へ帰りついたなら、飛びかけって育て上げてください、大鳥の神よ」。『平治物語』に見える。この人の歌は珍しい。

解説

平清盛の歌を『平治物語』から書き留めた短い段である。平治の乱の報を熊野詣での途中で聞いた清盛が、引き返す道で和泉の大鳥神社に神馬を奉り、歌を詠んだ。卵を意味する「かいこ」に、京へ「帰る」と卵が「孵る」を掛け、大鳥の神の名にちなんで、ひなを育てるように自分を守り立ててくれと願う。まだ上り坂の途中にいた武将の、切迫した祈りが歌になっている。宣長が「この人の歌はめずらし」と言うのは、清盛といえば権勢と横暴で語られ、歌人として名の残る人ではないからだろう。宣長は歌を人の真心の表れと見たので、思いがけない人物の歌に出会うと書き留めずにいられなかった。人物の評判とは別に、残された言葉そのものを見る姿勢がうかがえる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

平清盛平治物語歌掛詞大鳥神社

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る