玉勝間 / 四の巻 続詞花集
俊成卿ノ正治奏狀に、清輔が、續詞花集と申すうちぎきをつかまつりて、二條院に、勅撰に申しなさむと、申しうけ候しかども、御承引候はざりし云云、と見ゆ。
新字:俊成卿ノ正治奏状に、清輔が、続詞花集と申すうちぎきをつかまつりて、二条院に、勅撰に申しなさむと、申しうけ候しかども、御承引候はざりし云云、と見ゆ。
書き下し
俊成卿の正治奏状に、清輔が、続詞花集と申すうちぎきをつかまつりて、二条院に、勅撰に申しなさむと、申しうけ候いしかども、御承引候わざりし云々、と見ゆ。
現代語訳
藤原俊成卿の正治奏状に、「藤原清輔が続詞花集という私撰の集を作りまして、二条院に勅撰集にしていただこうとお願い申し上げましたけれども、ご承諾はございませんでした」云々と見える。
解説
藤原清輔の続詞花集が、なぜ勅撰集にならなかったかを伝える記事を拾った一段である。正治奏状は、藤原俊成が後鳥羽院に奉った意見書で、歌道の家の立場から当時の歌壇の事情を述べている。その中で俊成は、清輔が続詞花集という「うちぎき」、つまり私的な撰集を作り、二条院に勅撰集にしてほしいと願い出たが、聞き入れられなかった、と記す。清輔は六条藤家、俊成は御子左家で、二人は歌壇を二分して競い合った間柄である。一般には、二条院が崩じたために勅撰にならなかったと伝えられるが、競争相手の俊成の筆では、院が承知しなかったことになっている。宣長は評を加えないが、記録は書き手の立場によって書きぶりが変わることを、読む側は心得ておくべきであろう。
関連する章句
-
『玉勝間』十の巻 李花集の詞歌李花集にいわく。続後拾遺撰び侍りしころ、立親王以前、名字などなんぎに侍りて、思いの外に、作者にもくわわり侍らざりしに、今度風雅集とかや、撰せらるるよし聞えしかども、今はまた身のよそにおぼえ侍りしに、あらぬさまなる撰者どもにて、為定卿は、もれ侍るなど聞くさえ、この道も無く成りぬる心地して、歎かしく覚えしかば、歌つかわし侍りしついでに「いかなれば身はしもならぬ言の葉のうずもれてのみ聞えざるらむ、「このたびはかきながすとももしお草なかなかわかのうらみとはせじ。
-
『玉勝間』九の巻 新勅撰集の事同書に、文暦元年十一月九日、中納言入道(定家卿)前関白家に於て、新勅撰(先院の御時奏覧せらる)を捜覧す、両殿下監せらる、頗る用捨の事有り、百首を切り棄てらると云云、又入れらるるの人有りと云云。
-
『玉勝間』四の巻 金葉集の事同書に云う、としよりの君、金葉集えらびて、奉りたりける。はじめに貫之、春たつ事を春日野のと云う歌、次に覚雅法師とて入れ給いけるを、貫之もめでたしと云いながら、三代集にも漏れきて、あまり古りたり。覚雅法師も、げにもとも続きおぼえず、など仰せられければ、古き上手ども、入るまじかりけり。またいとしもなくおぼしめす人、のぞくべかりけりとて、覚えの人をのみとり入れて、次の度奉りければ、これもげにともおぼえず、と仰せられければ、またつくりなおして、源重之はじめに入れたるをぞ、とどめさせ給いけるは、かくれて世にもひろまらで、なか度のが世には散れるなるべし、と有り。また云わく、金葉集に、輔仁のみこと書きたりければ、白川院は、いかにここに見むほど、かくは書きたるぞ、と仰せられければ、三の宮とぞ書き奉れる。
-
『玉勝間』十一の巻 堯孝大僧都の事同四年七月五日、後に聞く、常光院権大僧都堯孝法師、今日卒去す。年六十五と云云。頓阿以来、代々の歌人なり。殊に当代家を興す。先年新続古今撰ばるるの時、和歌所の開闔たる者なり。而るに実子無きに依りて清水谷中将実久朝臣を以て養子と為し、家を継がしむ。なお歌道に於いては、兼ねて相続の仁無く、女子(尼衆)を以て吾が道の口伝を授け、形の如くこれを残し置くと云云。世のため道のためこれを惜しむべし。
-
『玉勝間』十の巻 御子左二条家冷泉家の事上の件、持為卿より末は、下の冷泉殿のすじなり。為経卿は、為景卿の孫なり。上の冷泉殿は、為尹卿の長子、中将為之の朝臣の末なり。さて二条家は、御子左とも云う。為氏卿の子、大納言為世卿の子たち、中将為通の朝臣、中納言為藤卿、中将為冬の朝臣などなおあまたおわせし。長子為通の朝臣の子、権大納言為定卿、その子権大納言為遠卿、その子中将為衡の朝臣なり。次男為藤卿の子、権中納言為明卿なり。末の子為冬の朝臣の子、権中納言為重卿なり。かく為世卿の末、三流れになりて有りつるを、皆末絶えて、二条家は無くなりぬ。然るに歌の道に、なお後まで、二条家と世に云うは、この家の歌のおきてを受け伝えられたる家々を云うなり。その子孫と云うにはあらず。
-
『玉勝間』十の巻 連歌の花ノ下と云ふこと菟玖波集の序に吉野ひじりのみかども、撰集に加え、家々の道をえたる人も、式目をつくりて、久しく雲のうえのもてあそび花のもとのたわぶれとなれりと有る。連歌の家に、花の下と云う称あるは、この詞をとれるなるべし。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る