玉勝間 ／ 三の巻 新任国司庁宣神事を先キとする事

朝野群載云、初任國司廳宣、新司宣加賀國在廳官人雜任等、仰下三箇條事、一可早進上神寶勘文事、右件神寶、或於京儲之、或於國調之者、且進上勘文、且可致其勤、又恒例神事、慥守式日、殊可勤行矣、一云云、一云云、延喜十年月日。また廳宣但馬國在廳官人等、仰下雜事、一可勤仕恒例神事、右國中之政、神事爲先、專致如在之嚴奠、須期部內之豐穩云云、年月日。いにしへは、諸國にても、神事を重くせられしこと、かくの如し。

新字：朝野群載云、初任国司庁宣、新司宣加賀国在庁官人雑任等、仰下三箇条事、一可早進上神宝勘文事、右件神宝、或於京儲之、或於国調之者、且進上勘文、且可致其勤、又恒例神事、慥守式日、殊可勤行矣、一云云、一云云、延喜十年月日。また庁宣但馬国在庁官人等、仰下雑事、一可勤仕恒例神事、右国中之政、神事為先、専致如在之厳奠、須期部内之豊穏云云、年月日。いにしへは、諸国にても、神事を重くせられしこと、かくの如し。

書き下し

朝野群載に云う、初任国司庁宣、新司宣す 加賀国在庁官人雑任等、仰せ下す三箇条の事、一つ早く神宝の勘文を進上すべき事、右件の神宝、或いは京に於いて之を儲け、或いは国に於いて之を調うる者、且つは勘文を進上し、且つは其の勤めを致すべし、又恒例の神事、慥かに式日を守り、殊に勤行すべし、一つ云云、一つ云云、延喜十年月日。また庁宣す 但馬国在庁官人等、仰せ下す雑事、一つ恒例の神事を勤仕すべし、右国中の政は、神事を先と為す、専ら如在の厳奠を致し、須らく部内の豊穏を期すべし云云、年月日。いにしえは、諸国にても、神事を重くせられしこと、かくの如し。