玉勝間 ／ 二の巻 ふみども今は得やすくなれる事

その頃までは、大かた斯かりけるに、此ちかき年頃となりては、寫本ながら代匠記も多く出て、さらに得がたからず成りぬるは、古學の道のひらけて、えうずる人多ければぞかし。さるは代匠記のみにも有らず、すべて寫しまきなる物は、家家の記錄などのたぐひ、その外の書どもも、いといと得がたかりしに、何も何も、今はたやすく得らるる事となれるは、いともいともめでたく尊き、御代の御榮えになん有りける。

新字：その頃までは、大かた斯かりけるに、此ちかき年頃となりては、写本ながら代匠記も多く出て、さらに得がたからず成りぬるは、古学の道のひらけて、えうずる人多ければぞかし。さるは代匠記のみにも有らず、すべて写しまきなる物は、家家の記録などのたぐひ、その外の書どもも、いといと得がたかりしに、何も何も、今はたやすく得らるる事となれるは、いともいともめでたく尊き、御代の御栄えになん有りける。

書き下し

その頃までは、大かた斯かりけるに、このちかき年頃となりては、写本ながら代匠記も多く出でて、さらに得がたからず成りぬるは、古学の道のひらけて、ようずる人多ければぞかし。さるは代匠記のみにも有らず、すべて写しまきなる物は、家家の記録などのたぐい、その外の書どもも、いといと得がたかりしに、何も何も、今はたやすく得らるる事となれるは、いともいともめでたく尊き、御代の御栄えになん有りける。