玉勝間 ／ 二の巻 国を州と云ふ事

まづかの國の今までの例とは、封建と云ひし代には、齊國魯國など云ひつれども、いはゆる郡縣になりてよりは、某國と云ふ事は、今までの代代には、例無ければなり。されどそれになづめるは、中中にかの國のこころにもあらずと云ふゆゑは、すべてかの國にて、かやうの物の定めは、さきざきの例にはかかはらず、其時時の王の心にて、いかにもいかにも定むる事にて、その定めわろしとても、用ひざるやうは無し。されば地の分ちざまなども、後の代代には、くさぐさ有て、先の代に例無き事もあれど、そはとまれかくまれ、その定めにこそは從ふなれ。されば其のこころをもて云はば、皇朝にても天ノ下を、かの郡縣の制にならひて定められたりし御代にも、其名をば改めず、なほ古、より有。來しままに、某國と定め給ひたりしも、天皇の大御心にしあれば、なでふ事かはあらん。猶云はば、から國のこころはいかにまれ、それにかかはるべき事やは。皇國は皇國なる物をや。

新字：まづかの国の今までの例とは、封建と云ひし代には、斉国魯国など云ひつれども、いはゆる郡県になりてよりは、某国と云ふ事は、今までの代代には、例無ければなり。されどそれになづめるは、中中にかの国のこころにもあらずと云ふゆゑは、すべてかの国にて、かやうの物の定めは、さきざきの例にはかかはらず、其時時の王の心にて、いかにもいかにも定むる事にて、その定めわろしとても、用ひざるやうは無し。されば地の分ちざまなども、後の代代には、くさぐさ有て、先の代に例無き事もあれど、そはとまれかくまれ、その定めにこそは従ふなれ。されば其のこころをもて云はば、皇朝にても天ノ下を、かの郡県の制にならひて定められたりし御代にも、其名をば改めず、なほ古、より有。来しままに、某国と定め給ひたりしも、天皇の大御心にしあれば、なでふ事かはあらん。猶云はば、から国のこころはいかにまれ、それにかかはるべき事やは。皇国は皇国なる物をや。

書き下し

まずかの国の今までの例とは、封建と云いし代には、斉国魯国など云いつれども、いわゆる郡県になりてよりは、某国と云う事は、今までの代代には、例無ければなり。されどそれになずめるは、なかなかにかの国のこころにもあらずと云うゆえは、すべてかの国にて、かようの物の定めは、さきざきの例にはかかわらず、その時時の王の心にて、いかにもいかにも定むる事にて、その定めわろしとても、用いざるようは無し。されば地の分かちざまなども、後の代代には、くさぐさ有りて、先の代に例無き事もあれど、そはとまれかくまれ、その定めにこそは従うなれ。されば其のこころをもて云わば、皇朝にても天の下を、かの郡県の制にならいて定められたりし御代にも、その名をば改めず、なお古より有り来しままに、某国と定め給いたりしも、天皇の大御心にしあれば、なでう事かはあらん。なお云わば、から国のこころはいかにまれ、それにかかわるべき事やは。皇国は皇国なる物をや。