玉勝間 ／ 二の巻 又立田川

立田川と云ふは、前の卷にいへる如く、山崎川の事なるを、そは今いづれの川ならむ。かのわたりの事、よくも知らで、年ごろいぶかしかりつるを、ことし寬政五年三月、京より大坂に下れるかへるさまに、山ざきのきしに船よせておりて、そのあたり見めぐりて、此川をも尋ねけるに、大かた山崎よりあなたには、水無瀨川をおきては、川ひとつも無し。さてつらつら考るに、水無瀨川と云ふは、後の名にて、此河ぞ古への立田川なるべき。此川、山崎と水無瀨とのさかひにあり。山城ノ國と津ノ國との堺は、川よりすこしこなたにて、川は津ノ國島ノ上ノ郡になん有ける。今は狹き河なれど、かなたこなたの堤高くて、水はよろしきほどの流れなるを思ふに、古、はややひろく流れけむを、後に堤を高くつきて、今のごとせばくは成しつるなるべし。さて立田川に詠み合せたる、神なび山神なびの杜は、神名帳なる、山城ノ國乙訓ノ郡、自玉手祭來酒解神社、(名神大月次新嘗)これを續後紀又臨時祭式などに、山崎ノ神ともあれば、此神社によりたる名にて、すなはち山崎山の事にぞあるべき。此社は、すなはち今の山崎天王なりとも云へり。

新字：立田川と云ふは、前の巻にいへる如く、山崎川の事なるを、そは今いづれの川ならむ。かのわたりの事、よくも知らで、年ごろいぶかしかりつるを、ことし寛政五年三月、京より大坂に下れるかへるさまに、山ざきのきしに船よせておりて、そのあたり見めぐりて、此川をも尋ねけるに、大かた山崎よりあなたには、水無瀨川をおきては、川ひとつも無し。さてつらつら考るに、水無瀨川と云ふは、後の名にて、此河ぞ古への立田川なるべき。此川、山崎と水無瀨とのさかひにあり。山城ノ国と津ノ国との堺は、川よりすこしこなたにて、川は津ノ国島ノ上ノ郡になん有ける。今は狭き河なれど、かなたこなたの堤高くて、水はよろしきほどの流れなるを思ふに、古、はややひろく流れけむを、後に堤を高くつきて、今のごとせばくは成しつるなるべし。さて立田川に詠み合せたる、神なび山神なびの杜は、神名帳なる、山城ノ国乙訓ノ郡、自玉手祭来酒解神社、(名神大月次新嘗)これを続後紀又臨時祭式などに、山崎ノ神ともあれば、此神社によりたる名にて、すなはち山崎山の事にぞあるべき。此社は、すなはち今の山崎天王なりとも云へり。

書き下し

立田川と云うは、前の巻にいえる如く、山崎川の事なるを、そは今いずれの川ならむ。かのわたりの事、よくも知らで、年ごろいぶかしかりつるを、ことし寛政五年三月、京より大坂に下れるかえるさまに、山ざきのきしに船よせておりて、そのあたり見めぐりて、この川をも尋ねけるに、大かた山崎よりあなたには、水無瀬川をおきては、川ひとつも無し。さてつらつら考うるに、水無瀬川と云うは、後の名にて、この河ぞ古の立田川なるべき。この川、山崎と水無瀬とのさかいにあり。山城の国と津の国との堺は、川よりすこしこなたにて、川は津の国島の上の郡になん有りける。今は狭き河なれど、かなたこなたの堤高くて、水はよろしきほどの流れなるを思うに、古はややひろく流れけむを、後に堤を高くつきて、今のごとせばくは成しつるなるべし。さて立田川に詠み合わせたる、神なび山神なびの杜は、神名帳なる、山城の国乙訓の郡、玉手より祭り来る酒解神社、（名神大月次新嘗）これを続後紀また臨時祭式などに、山崎の神ともあれば、この神社によりたる名にて、すなわち山崎山の事にぞあるべき。この社は、すなわち今の山崎天王なりとも云えり。