玉勝間 ／ 一の巻 巻頭初若菜一

此言草よ、何くれと數多く積りぬるを、いとくだくだしけれど、やり捨てむもさすがにて、書き集めむとするを、けふはむ月十八日、子〓日なれば、よし有りておぼゆるままに、まづこの卷の名、かく物しつ。次次のも、又その折折思ひ寄らむままに、何ともかとも付けてむとす。かたみとは殘れ野澤の水ぐきの淺くみじかき若菜なりとも

新字：此言草よ、何くれと数多く積りぬるを、いとくだくだしけれど、やり捨てむもさすがにて、書き集めむとするを、けふはむ月十八日、子〓日なれば、よし有りておぼゆるままに、まづこの巻の名、かく物しつ。次次のも、又その折折思ひ寄らむままに、何ともかとも付けてむとす。かたみとは残れ野沢の水ぐきの浅くみじかき若菜なりとも

書き下し

この言草よ、何くれと数多く積りぬるを、いとくだくだしけれど、やり捨てむもさすがにて、書き集めむとするを、きょうはむ月十八日、子の日なれば、よし有りておぼゆるままに、まづこの巻の名、かく物しつ。次々のも、またその折々思い寄らむままに、何ともかとも付けてむとす。かたみとは残れ野沢の水ぐきの浅くみじかき若菜なりとも