導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

退食閑話 / 天功を亮ける道

此神の功烈は東國に及びしのみにあらず、天孫降臨し給ひしも、 太祖の中土を平定せられしも、この神の功烈甚大なりしは、是其功天下に及びしなり、されば、今此神を祭り給ふは、即ち東土を鎭撫して、 天朝の藩屏となる、天祖 太祖の德澤に報ひ給ふの義なれば、士民に至るまでその始に反り、其本に報ひて、此神を尊奉し天功を亮にし、古を念ひて同心同德にして、 天朝を奉戴せば、其誠敬の處は、皇祖太神にも通ずべき道理なり、またこれに因て、斯道は上古より神の極を立給へる、天地自然の大道なる事をも知り、天祖 太祖の忠孝の敎四表に被給ひしも、また此神の功居多なることを知りて、其神意に隨ひ、大道を天下に明にして、天祖の象敎を示し給ひし深意に叶はんことは、即ちこの神を尊奉するの本意なるべし、然ば其祭る所は一國の神なれども、是よりして 皇室を尊び、且大道を天下に明にせば、其功大なること、此神の天功を草昧に亮け給ひし功烈の末光を瞻仰するの道にかなひ申べし、是により天地の神を祀らずして、此神を祀りたまふこと、我公の深意ましますの處かと存じ奉るなり、

新字:此神の功烈は東国に及びしのみにあらず、天孫降臨し給ひしも、 太祖の中土を平定せられしも、この神の功烈甚大なりしは、是其功天下に及びしなり、されば、今此神を祭り給ふは、即ち東土を鎮撫して、 天朝の藩屏となる、天祖 太祖の徳沢に報ひ給ふの義なれば、士民に至るまでその始に反り、其本に報ひて、此神を尊奉し天功を亮にし、古を念ひて同心同徳にして、 天朝を奉戴せば、其誠敬の処は、皇祖太神にも通ずべき道理なり、またこれに因て、斯道は上古より神の極を立給へる、天地自然の大道なる事をも知り、天祖 太祖の忠孝の教四表に被給ひしも、また此神の功居多なることを知りて、其神意に随ひ、大道を天下に明にして、天祖の象教を示し給ひし深意に叶はんことは、即ちこの神を尊奉するの本意なるべし、然ば其祭る所は一国の神なれども、是よりして 皇室を尊び、且大道を天下に明にせば、其功大なること、此神の天功を草昧に亮け給ひし功烈の末光を瞻仰するの道にかなひ申べし、是により天地の神を祀らずして、此神を祀りたまふこと、我公の深意ましますの処かと存じ奉るなり、

書き下し

此神の功烈は東國に及びしのみにあらず、天孫降臨し給ひしも、 太祖の中土を平定せられしも、この神の功烈甚大なりしは、是其功天下に及びしなり、されば、今此神を祭り給ふは、即ち東土を鎭撫して、 天朝の藩屏となる、天祖 太祖の德澤に報ひ給ふの義なれば、士民に至るまでその始に反り、其本に報ひて、此神を尊奉し天功を亮にし、古を念ひて同心同德にして、 天朝を奉戴せば、其誠敬の處は、皇祖太神にも通ずべき道理なり、またこれに因て、斯道は上古より神の極を立給へる、天地自然の大道なる事をも知り、天祖 太祖の忠孝の敎四表に被給ひしも、また此神の功居多なることを知りて、其神意に隨ひ、大道を天下に明にして、天祖の象敎を示し給ひし深意に叶はんことは、即ちこの神を尊奉するの本意なるべし、然ば其祭る所は一國の神なれども、是よりして 皇室を尊び、且大道を天下に明にせば、其功大なること、此神の天功を草昧に亮け給ひし功烈の末光を瞻仰するの道にかなひ申べし、是により天地の神を祀らずして、此神を祀りたまふこと、我公の深意ましますの處かと存じ奉るなり、

現代語訳

この神の功烈は東国に及んだだけではありません。天孫の降臨も、太祖(神武天皇)が中土を平定されたのも、この神の功烈が甚だ大きかったのは、その功が天下に及んだということです。そうであれば、いまこの神を祭られるのは、東土を鎮撫して天朝の藩屏となり、天祖・太祖の徳沢に報いられる意味ですから、士民に至るまでその始めに返り、その本に報いて、この神を尊奉し天功を亮け、古を思って同心同徳で天朝を奉戴すれば、その誠敬は皇祖太神にも通じる道理です。またこれによって、この道が上古から神が極を立てられた天地自然の大道であることをも知り、天祖・太祖の忠孝の教えが四表に及んだのも、またこの神の功が大きかったことを知って、その神意に従い、大道を天下に明らかにして、天祖が象教を示された深い意図にかなうことこそ、この神を尊奉する本意でしょう。ですからその祭る所は一国の神ですが、そこから皇室を尊び、かつ大道を天下に明らかにすれば、その功の大きさは、この神が天功を草昧に亮けられた功烈の末光を仰ぐ道にかなうでしょう。これによって天地の神を祀らずに、この神を祀られることは、我が公の深い意図のあるところかと存じ上げます。

解説

建御雷神の功は東国だけでなく天孫降臨や神武の平定にも及んだと述べ、その神を祭ることが、臣民が大道を知り、皇室を尊ぶ入り口になると説く箇所です。一国の神でも、由来をたどれば天下の大道に通じるという考え方です。現代の組織でも、自社の歴史や象徴的な存在を単なる慣習にせず、背後にある意味まで伝えると、帰属意識が深まります。上に立つ者は、儀式や象徴の意味を言語化して共有し、形が空洞にならないよう、折に触れて由来を語ることが大切です。

この章句が説くこと

建御雷神天功同心同徳象教誠敬藩屏

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る