退食閑話 ／ 鹿島の神の功烈

諸侯は封內を祭る、又諸侯は天子を祖とせず抔と申事も備れば、我納言公　皇室に誠敬を盡し、東土を鎭撫して敎化を施し給ふ、其本に報ずるにも禮意を酌斟せられ、封域は常陸にして、鹿島の神宮は常陸の一宮なれば、此神を祭り給ふ、この神の功烈の事は史にも見えし如く、天照太神天下を　皇孫に傳へんとせられし時、國土いまだ平がざりしに、此神大【巳/已】貴神の許に使してこの地を獻ぜしめしより、國土安寧にして、　皇孫も降臨ましまし、其時に　皇孫は筑紫に降り給ひ、猿田彦神は伊勢に趣けり、鹿島の神の御事は史にも見えざれども、此時東國征討ありしと見えたり、同體の經津主の神は下總に留りたまひ、建御雷神は常陸に留りたまふ、然るに常奧の地に、鹿島香取の神また鹿島御兒の神など、多く祭らるゝを以て見る時は、鹿島香取の神よりして、其子孫に至るまで、累世力を盡して　天朝の爲に東國を綏撫し給ひしなるべし、又　神武天皇中州を平げ定められし時に、建御雷神靈の劒を熊野高倉下に授て、　天皇に獻ぜしめたりしに依て、千軍の氣振起して敵を挫て大功を成し給へり、然れば、

新字：諸侯は封内を祭る、又諸侯は天子を祖とせず抔と申事も備れば、我納言公　皇室に誠敬を尽し、東土を鎮撫して教化を施し給ふ、其本に報ずるにも礼意を酌斟せられ、封域は常陸にして、鹿島の神宮は常陸の一宮なれば、此神を祭り給ふ、この神の功烈の事は史にも見えし如く、天照太神天下を　皇孫に伝へんとせられし時、国土いまだ平がざりしに、此神大【巳/已】貴神の許に使してこの地を献ぜしめしより、国土安寧にして、　皇孫も降臨ましまし、其時に　皇孫は筑紫に降り給ひ、猿田彦神は伊勢に趣けり、鹿島の神の御事は史にも見えざれども、此時東国征討ありしと見えたり、同体の経津主の神は下総に留りたまひ、建御雷神は常陸に留りたまふ、然るに常奥の地に、鹿島香取の神また鹿島御児の神など、多く祭らるゝを以て見る時は、鹿島香取の神よりして、其子孫に至るまで、累世力を尽して　天朝の為に東国を綏撫し給ひしなるべし、又　神武天皇中州を平げ定められし時に、建御雷神霊の劒を熊野高倉下に授て、　天皇に献ぜしめたりしに依て、千軍の気振起して敵を挫て大功を成し給へり、然れば、

書き下し

諸侯は封內を祭る、又諸侯は天子を祖とせず抔と申事も備れば、我納言公　皇室に誠敬を盡し、東土を鎭撫して敎化を施し給ふ、其本に報ずるにも禮意を酌斟せられ、封域は常陸にして、鹿島の神宮は常陸の一宮なれば、此神を祭り給ふ、この神の功烈の事は史にも見えし如く、天照太神天下を　皇孫に傳へんとせられし時、國土いまだ平がざりしに、此神大已貴神の許に使してこの地を獻ぜしめしより、國土安寧にして、　皇孫も降臨ましまし、其時に　皇孫は筑紫に降り給ひ、猿田彦神は伊勢に趣けり、鹿島の神の御事は史にも見えざれども、此時東國征討ありしと見えたり、同體の經津主の神は下總に留りたまひ、建御雷神は常陸に留りたまふ、然るに常奧の地に、鹿島香取の神また鹿島御兒の神など、多く祭らるゝを以て見る時は、鹿島香取の神よりして、其子孫に至るまで、累世力を盡して　天朝の爲に東國を綏撫し給ひしなるべし、又　神武天皇中州を平げ定められし時に、建御雷神靈の劒を熊野高倉下に授て、　天皇に獻ぜしめたりしに依て、千軍の氣振起して敵を挫て大功を成し給へり、然れば、