退食閑話 ／ 武備を忘れぬ攘夷

東照宮に至つては益朝廷を尊び、永世にても大禮行はれ、其後義公の撰述せられし禮義類典を進獻ありしより、禮義全備して　幕府よりも其料を調進ありしかば、曠代の廢典全く再興して、御代ごとに行はるゝ事とはなりしよし承る、是等の事皆尊　王の義と申奉るべきなり、又治世に亂を忘れ給はず、常に子弟に訓戒し給ふにも、日本太平にして武道怠る時は、異國より日本を伺ふ故、異國亂るゝと聞ば、武道の達人を撰むて是を押へさせよ、日本の中の軍は勝負ともに其一家計りの盛衰なり、外國の爭は負たる時は、日本國の恥辱なりと、深く戒め給ふに依りて、西洋の邪徒、　神州を伺ふ事も深く察し給ひしうへ、其禁を甚嚴になし給ふ、　台德大猷二公も御志を繼せられ、寛永の年までに盡く誅戮ありて、永世の禍根を絶給ふて、　國家の武威の外國に震ひしは、是皆攘夷の義と稱し奉るべきなり、

新字：東照宮に至つては益朝廷を尊び、永世にても大礼行はれ、其後義公の撰述せられし礼義類典を進献ありしより、礼義全備して　幕府よりも其料を調進ありしかば、曠代の廃典全く再興して、御代ごとに行はるゝ事とはなりしよし承る、是等の事皆尊　王の義と申奉るべきなり、又治世に乱を忘れ給はず、常に子弟に訓戒し給ふにも、日本太平にして武道怠る時は、異国より日本を伺ふ故、異国乱るゝと聞ば、武道の達人を撰むて是を押へさせよ、日本の中の軍は勝負ともに其一家計りの盛衰なり、外国の争は負たる時は、日本国の恥辱なりと、深く戒め給ふに依りて、西洋の邪徒、　神州を伺ふ事も深く察し給ひしうへ、其禁を甚厳になし給ふ、　台徳大猷二公も御志を継せられ、寛永の年までに尽く誅戮ありて、永世の禍根を絶給ふて、　国家の武威の外国に震ひしは、是皆攘夷の義と称し奉るべきなり、

書き下し

東照宮に至つては益朝廷を尊び、永世にても大禮行はれ、其後義公の撰述せられし禮義類典を進獻ありしより、禮義全備して　幕府よりも其料を調進ありしかば、曠代の廢典全く再興して、御代ごとに行はるゝ事とはなりしよし承る、是等の事皆尊　王の義と申奉るべきなり、又治世に亂を忘れ給はず、常に子弟に訓戒し給ふにも、日本太平にして武道怠る時は、異國より日本を伺ふ故、異國亂るゝと聞ば、武道の達人を撰むて是を押へさせよ、日本の中の軍は勝負ともに其一家計りの盛衰なり、外國の爭は負たる時は、日本國の恥辱なりと、深く戒め給ふに依りて、西洋の邪徒、　神州を伺ふ事も深く察し給ひしうへ、其禁を甚嚴になし給ふ、　台德大猷二公も御志を繼せられ、寛永の年までに盡く誅戮ありて、永世の禍根を絶給ふて、　國家の武威の外國に震ひしは、是皆攘夷の義と稱し奉るべきなり、