退食閑話 ／ 五倫と国恩

素盞烏尊、を生給ひし時、天照太神は高天原を治すべし、月夜見尊は夜の食國を治すべし、素盞烏尊は滄海原を治すべしと任じ給ひしは、兄弟の序なり、思兼手力雄、兒屋、太玉、建雷、猿田彦等の諸神、心を同して天神を輔翼し奉り、友を以て仁を輔けしは、朋友の信を申なり、かくのごとく五倫の敎は天地の始より立て、今日に至るまで、人たるもの君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友の道を離れて世に居る事あたはず、されば今も仰ぎ奉る至尊は、天照太神と同體にまし〱、　大將軍は數百年の亂を平げ萬民を安んじ給ひて、　東照宮の御嗣にて、天朝の政を天下に布て、民をして兵革盜賊等の憂をまぬかれしめ給ふ邦君は　天朝の藩屏、　大將軍の分職にて、各其國を治め給ふ、今此海內に生れて臣民の數に備らんもの、誰か　天子と大將軍と邦君との恩澤を蒙らざるものあらんや、されば、人各五倫の道を盡して、國恩の萬一をも報じ奉るべしと志ん事、誰か其道を離れ得べきや、記文に神聖の斯道に由れしと載給へるは、かゝる意味にも侍らむやと存じ奉るなり、

新字：素盞烏尊、を生給ひし時、天照太神は高天原を治すべし、月夜見尊は夜の食国を治すべし、素盞烏尊は滄海原を治すべしと任じ給ひしは、兄弟の序なり、思兼手力雄、児屋、太玉、建雷、猿田彦等の諸神、心を同して天神を輔翼し奉り、友を以て仁を輔けしは、朋友の信を申なり、かくのごとく五倫の教は天地の始より立て、今日に至るまで、人たるもの君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友の道を離れて世に居る事あたはず、されば今も仰ぎ奉る至尊は、天照太神と同体にまし〱、　大将軍は数百年の乱を平げ万民を安んじ給ひて、　東照宮の御嗣にて、天朝の政を天下に布て、民をして兵革盗賊等の憂をまぬかれしめ給ふ邦君は　天朝の藩屏、　大将軍の分職にて、各其国を治め給ふ、今此海内に生れて臣民の数に備らんもの、誰か　天子と大将軍と邦君との恩沢を蒙らざるものあらんや、されば、人各五倫の道を尽して、国恩の万一をも報じ奉るべしと志ん事、誰か其道を離れ得べきや、記文に神聖の斯道に由れしと載給へるは、かゝる意味にも侍らむやと存じ奉るなり、

書き下し

素盞烏尊、を生給ひし時、天照太神は高天原を治すべし、月夜見尊は夜の食國を治すべし、素盞烏尊は滄海原を治すべしと任じ給ひしは、兄弟の序なり、思兼手力雄、兒屋、太玉、建雷、猿田彦等の諸神、心を同して天神を輔翼し奉り、友を以て仁を輔けしは、朋友の信を申なり、かくのごとく五倫の敎は天地の始より立て、今日に至るまで、人たるもの君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友の道を離れて世に居る事あたはず、されば今も仰ぎ奉る至尊は、天照太神と同體にまし〱、　大將軍は數百年の亂を平げ萬民を安んじ給ひて、　東照宮の御嗣にて、天朝の政を天下に布て、民をして兵革盜賊等の憂をまぬかれしめ給ふ邦君は　天朝の藩屏、　大將軍の分職にて、各其國を治め給ふ、今此海內に生れて臣民の數に備らんもの、誰か　天子と大將軍と邦君との恩澤を蒙らざるものあらんや、されば、人各五倫の道を盡して、國恩の萬一をも報じ奉るべしと志ん事、誰か其道を離れ得べきや、記文に神聖の斯道に由れしと載給へるは、かゝる意味にも侍らむやと存じ奉るなり、