古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』山名の但馬丹波出兵と小林の覚悟

但馬国へは、山名左衛門佐・舎弟治部太輔・小林民部丞を侍大将にて、二千余騎、大山を経て、播磨へ打越んとて出たりけるが、但馬国守護仁木弾正少弼・安良十郎左衛門、将軍方にて楯篭たる城未落ざりける間、長九郎左衛門尉・安保入道信禅已下の宮方共、我国を閣て、他国へ越ん事を不心得。さらば小林が勢許にても、播磨へ打越んと企る処に、赤松掃部助直頼大山に城を構て、但馬の通路を差塞ぎける程に、小林難所を被支丹波へぞ打越ける。丹波には当国の守護仁木兵部太輔義尹、兼て在国して待懸たる事なれば、軈て合戦有ぬとこそ覚けるに、楚忽に軍しては中々悪かりぬとや被思けん、和久の郷に陣を取て、互に敵の懸るをぞ相待ける。「丹波は京近き国なれば暫くも非可閣、急大勢を下して義尹に力を合せよ。」とて、若狭の守護尾張左衛門佐入道心勝・遠江守護今河伊予守・三河守護大島遠江守三人に、三箇国の勢を相副て三千余騎、京都より差下さる。其勢已に丹波の篠村に著しかば、当国の兵共、心を両方に懸て、何方へか著ましと思案しける者共、今は将軍方ぞ強からんずらんと見定て、我先にと馳付ける程に、篠村の勢は日々に勝て無程五千余騎に成にけり。山名が勢は纔に七百余騎、国遠して兵粮乏く馬・人疲れて城の構密しからず。角ては如何怺べき、聞落にぞせんずらんと覚ける処に、小林右京亮伯耆国を出しより、「今度天下を動す程の合戦をせずは、生て再び本国へ帰らじ。」と申切て出たりしかば、少も非可騒、一所にて討死せんと、気を励し心を一にする兵共、神水を飲て已に篠村を立と聞しかば、何くにても広みへ懸合せて、組打に討んと議しける間、篠村の大勢是を聞て、却て寄られやせんずらんと、二日路を隔たる敵に恐て一足も先へは不進、木戸を構へ逆木を引て、用心密くては居たりけれ共、小林兵粮につまりて、又伯耆へ引退ければ、「御敵をば早追落て候。」とて、気色ばうてぞ帰洛しける。

書き下し

但馬国へは、山名左衛門佐・舎弟治部太輔・小林民部丞を侍大将にて、二千余騎、大山を経て、播磨へ打越んとて出たりけるが、但馬国守護仁木弾正少弼・安良十郎左衛門、将軍方にて楯篭たる城未落ざりける間、長九郎左衛門尉・安保入道信禅已下の宮方共、我国を閣て、他国へ越ん事を不心得。さらば小林が勢許にても、播磨へ打越んと企る処に、赤松掃部助直頼大山に城を構て、但馬の通路を差塞ぎける程に、小林難所を被支丹波へぞ打越ける。丹波には当国の守護仁木兵部太輔義尹、兼て在国して待懸たる事なれば、軈て合戦有ぬとこそ覚けるに、楚忽に軍しては中々悪かりぬとや被思けん、和久の郷に陣を取て、互に敵の懸るをぞ相待ける。「丹波は京近き国なれば暫くも非可閣、急大勢を下して義尹に力を合せよ。」とて、若狭の守護尾張左衛門佐入道心勝・遠江守護今河伊予守・三河守護大島遠江守三人に、三箇国の勢を相副て三千余騎、京都より差下さる。其勢已に丹波の篠村に著しかば、当国の兵共、心を両方に懸て、何方へか著ましと思案しける者共、今は将軍方ぞ強からんずらんと見定て、我先にと馳付ける程に、篠村の勢は日々に勝て無程五千余騎に成にけり。山名が勢は纔に七百余騎、国遠して兵粮乏く馬・人疲れて城の構密しからず。角ては如何怺べき、聞落にぞせんずらんと覚ける処に、小林右京亮伯耆国を出しより、「今度天下を動す程の合戦をせずは、生て再び本国へ帰らじ。」と申切て出たりしかば、少も非可騒、一所にて討死せんと、気を励し心を一にする兵共、神水を飲て已に篠村を立と聞しかば、何くにても広みへ懸合せて、組打に討んと議しける間、篠村の大勢是を聞て、却て寄られやせんずらんと、二日路を隔たる敵に恐て一足も先へは不進、木戸を構へ逆木を引て、用心密くては居たりけれ共、小林兵粮につまりて、又伯耆へ引退ければ、「御敵をば早追落て候。」とて、気色ばうてぞ帰洛しける。

現代語訳

但馬国へは、山名左衛門佐・弟の治部大輔・小林民部丞を侍大将として二千余騎が、大山を経て播磨へ打ち越えようと出発したが、但馬国の守護仁木弾正少弼と安良十郎左衛門が将軍方として籠もった城がまだ落ちていなかったので、長九郎左衛門尉・安保入道信禅ら宮方の者たちは、自国をさしおいて他国へ越えることを納得しなかった。それならば小林の勢だけでも播磨へ越えようと企てたところ、赤松掃部助直頼が大山に城を構えて但馬からの通路をふさいだため、小林は難所を阻まれて丹波へ越えた。丹波には当国の守護仁木兵部大輔義尹が、前から在国して待ち構えていたので、すぐ合戦になると思われたが、軽率に戦ってはかえってまずいと思われたのか、和久の郷に陣を取り、互いに敵がかかってくるのを待っていた。「丹波は京に近い国なので、しばらくも放ってはおけない。急ぎ大勢を下して義尹に力を合わせよ。」と、若狭の守護尾張左衛門佐入道心勝・遠江の守護今川伊予守・三河の守護大島遠江守の三人に三か国の勢を添えて三千余騎を、京都から派遣された。その勢がすでに丹波の篠村に着くと、当国の武士たちは心を両方に懸けてどちらにつこうかと思案していたが、今は将軍方が強いだろうと見定めて、我先にと馳せ付けたので、篠村の勢は日ごとに増え、間もなく五千余騎になった。山名の勢はわずか七百余騎、国が遠くて兵糧は乏しく、馬も人も疲れ、城の構えも堅固でない。これではどうして持ちこたえられよう、聞き落ち(噂だけで逃げ出すこと)になるだろうと思われたところ、小林右京亮が伯耆国を出るときから「今度天下を動かすほどの合戦をしなければ、生きて再び本国へは帰らない。」と言い切って出ていたので、少しも騒がず、一所で討死しようと気を励まし心を一つにする兵たちが、神水を飲んで今にも篠村を立つと聞こえた。どこでも広い所で行き合って組み討ちで討とうと議していたため、篠村の大勢はこれを聞いて、かえって攻められるかもしれないと、二日路を隔てた敵を恐れて一足も先へは進まず、木戸を構え逆茂木を引いて用心を厳しくしていたが、小林は兵糧が尽きて再び伯耆へ引き退いたので、「御敵をはやくも追い落としました。」と、得意げな様子で帰洛した。

解説

山名勢は但馬で味方の守護方を残したまま他国へ出ることをためらい、小林の勢だけが丹波まで進みます。迎える将軍方は三か国の援軍を得て五千余騎に増えますが、七百余騎の小林が討死を覚悟したと聞くと、二日路を隔てて動けなくなりました。数で勝る側も、覚悟を決めた相手には手を出しにくくなります。ただ小林は兵糧が尽きて退き、将軍方は追い落としたと称して帰りました。優勢な側の用心と、覚悟だけでは続かない補給の現実が、同じ場面に描かれています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

小林右京亮丹波篠村兵糧覚悟聞き落ち援軍

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る