古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』最勝園寺貞時が久我家の旧領を戻す

後の最勝園寺貞時も、追先蹤又修行し給しに、其比久我内大臣、仙洞の叡慮に違ひ給て、領家悉被没収給しかば、城南の茅宮に、閑寂を耕てぞ隠居し給ひける。貞時斗薮の次でに彼故宮の有様を見給て、「何なる人の棲遅にてかあるらん。」と、事問給処に、諸大夫と覚しき人立出て、しかしかとぞ答へける。貞時具に聞て、「御罪科差たる事にても候はず、其上大家の一跡、此時断亡せん事無勿体候。など関東様へは御歎候はぬやらん。」と、此修行者申ければ、諸大夫、「さ候へばこそ、此御所の御様昔びれて、加様の事申せば、去事や可有。我身の無咎由に関東へ歎かば、仙洞の御誤を挙るに似たり。縦一家此時亡ぶ共、争でか臣として君の非をば可挙奉。無力、時刻到来歎かぬ所ぞと被仰候間、御家門の滅亡此時にて候。」と語りければ、修行者感涙を押て立帰にけり。誰と云事を不知。関東帰居の後、最前に此事を有の侭に被申しかば、仙洞大に有御恥久我旧領悉く早速に被還付けり。さてこそ此修行者をば、貞時と被知けれ。一日二日の程なれど、旅に過たる哀はなし。況乎烟霞万里の道の末、想像だに憂物を、深山路に行暮ては、苔の莚に露を敷き、遠き野原を分佗ては、草の枕に霜を結ぶ。喚渡口船立、失山頭路帰る。烟蓑雨笠、破草鞋底、都べて故郷を思ふ愁ならずと云事なし。豈天下の主として、身富貴に居する人、好で諸国を可修行哉。只身安く楽に誇ては、世難治事を知る故に、三年の間只一人、山川を斗薮し給ける心の程こそ難有けれと、感ぜぬ人も無りけり。

新字:後の最勝園寺貞時も、追先蹤又修行し給しに、其比久我内大臣、仙洞の叡慮に違ひ給て、領家悉被没収給しかば、城南の茅宮に、閑寂を耕てぞ隠居し給ひける。貞時斗薮の次でに彼故宮の有様を見給て、「何なる人の棲遅にてかあるらん。」と、事問給処に、諸大夫と覚しき人立出て、しかしかとぞ答へける。貞時具に聞て、「御罪科差たる事にても候はず、其上大家の一跡、此時断亡せん事無勿体候。など関東様へは御嘆候はぬやらん。」と、此修行者申ければ、諸大夫、「さ候へばこそ、此御所の御様昔びれて、加様の事申せば、去事や可有。我身の無咎由に関東へ嘆かば、仙洞の御誤を挙るに似たり。縦一家此時亡ぶ共、争でか臣として君の非をば可挙奉。無力、時刻到来嘆かぬ所ぞと被仰候間、御家門の滅亡此時にて候。」と語りければ、修行者感涙を押て立帰にけり。誰と云事を不知。関東帰居の後、最前に此事を有の侭に被申しかば、仙洞大に有御恥久我旧領悉く早速に被還付けり。さてこそ此修行者をば、貞時と被知けれ。一日二日の程なれど、旅に過たる哀はなし。況乎烟霞万里の道の末、想像だに憂物を、深山路に行暮ては、苔の莚に露を敷き、遠き野原を分佗ては、草の枕に霜を結ぶ。喚渡口船立、失山頭路帰る。烟蓑雨笠、破草鞋底、都べて故郷を思ふ愁ならずと云事なし。豈天下の主として、身富貴に居する人、好で諸国を可修行哉。只身安く楽に誇ては、世難治事を知る故に、三年の間只一人、山川を斗薮し給ける心の程こそ難有けれと、感ぜぬ人も無りけり。

書き下し

後の最勝園寺貞時も、追先蹤又修行し給しに、其比久我内大臣、仙洞の叡慮に違ひ給て、領家悉被没収給しかば、城南の茅宮に、閑寂を耕てぞ隠居し給ひける。貞時斗薮の次でに彼故宮の有様を見給て、「何なる人の棲遅にてかあるらん。」と、事問給処に、諸大夫と覚しき人立出て、しかしかとぞ答へける。貞時具に聞て、「御罪科差たる事にても候はず、其上大家の一跡、此時断亡せん事無勿体候。など関東様へは御歎候はぬやらん。」と、此修行者申ければ、諸大夫、「さ候へばこそ、此御所の御様昔びれて、加様の事申せば、去事や可有。我身の無咎由に関東へ歎かば、仙洞の御誤を挙るに似たり。縦一家此時亡ぶ共、争でか臣として君の非をば可挙奉。無力、時刻到来歎かぬ所ぞと被仰候間、御家門の滅亡此時にて候。」と語りければ、修行者感涙を押て立帰にけり。誰と云事を不知。関東帰居の後、最前に此事を有の侭に被申しかば、仙洞大に有御恥久我旧領悉く早速に被還付けり。さてこそ此修行者をば、貞時と被知けれ。一日二日の程なれど、旅に過たる哀はなし。況乎烟霞万里の道の末、想像だに憂物を、深山路に行暮ては、苔の莚に露を敷き、遠き野原を分佗ては、草の枕に霜を結ぶ。喚渡口船立、失山頭路帰る。烟蓑雨笠、破草鞋底、都べて故郷を思ふ愁ならずと云事なし。豈天下の主として、身富貴に居する人、好で諸国を可修行哉。只身安く楽に誇ては、世難治事を知る故に、三年の間只一人、山川を斗薮し給ける心の程こそ難有けれと、感ぜぬ人も無りけり。

現代語訳

後の最勝園寺貞時も、先例を追って修行されたが、そのころ久我内大臣が、仙洞の叡慮に背かれて、領家をことごとく没収されたので、城南の茅の宮に閑寂を耕して隠居された。貞時は斗藪のついでにその旧宮のありさまを見て、「どのような人の棲み処であろうか」と尋ねられたところ、諸大夫と思われる人が立ち出て、これこれと答えた。貞時はつぶさに聞いて、「ご罪科はたいしたことでもなく、そのうえ大家の一跡が、この時に断絶するのはもったいないことです。どうして関東へお歎きにならないのですか」と、この修行者が言うと、諸大夫は、「そうでございますが、この御所の御様子は昔ながらに誇り高く、そのようなことを申せば、そんなことがあろうか。我が身に咎がないと関東へ歎くなら、仙洞の御誤りを挙げるのに似ている。たとえ一家がこの時滅びても、どうして臣として君の非を挙げ申せようか。無力、時刻到来で歎かぬところだとおっしゃいますので、御家門の滅亡はこの時でございます」と語ったので、修行者は感涙を押さえて立ち帰った。誰かということは知れなかった。関東に帰り着いた後、真っ先にこのことをありのままに申し上げたので、仙洞は大いに恥じ入られ、久我の旧領をことごとく早速に返し付けられた。こうしてこの修行者を貞時と知られたのである。一日二日の程だが、旅に過ぎる哀れはない。まして煙霞万里の道の果ては、想像さえ憂いものを、深山路に日が暮れては、苔の筵に露を敷き、遠い野原を分け悩んでは、草の枕に霜を結ぶ。渡し場で「船を出せ」と呼び、山頭で路を失って帰る。煙のような蓑に雨の笠、破れた草鞋の底、すべて故郷を思う愁いでないものはない。どうして天下の主として、身は富貴に居る人が、好んで諸国を修行しようか。ただ身が安楽に誇って世の治めがたいことを知るために、三年の間ただ一人、山川を巡り歩かれた心のほどこそ有り難いと、感じ入らない人はなかった。

解説

時頼に続き、貞時も修行者の姿で諸国を巡ります。没収で窮した久我家の諸大夫は、関東に訴えれば仙洞の誤りを挙げることになるとして、家門の滅亡を受け入れる覚悟を語りました。その忠義に感じた貞時は帰国後に事情を伝え、旧領は返されます。語り手は、富貴の身で好んで旅に出る人はいないとして、その動機を、安楽に慣れては世の治めがたさが分からないからだと説明します。仕事でも、地位が上がるほど、現場の不便や不満から遠くなります。意図して不便な場所に身を置く工夫が、判断の精度を保ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

北条貞時久我家諸大夫忠義廻国修行者

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る