駿台雑話 / 士の節義三
保元平治よりこのかた天下亂れて、武威さかりに、王位かろくなりぬ、いまだ太平の世にかへらざるは、名行のやぶれぞかしとぞ、此時代是程正しき議論あるをきかず、さすが親房、南朝の耆老とて、此見識ある程に此議論もあるぞかし、ちかきころ明智光秀が、織田信長を弑せんとて、丹波路より引返す時、塗中にて旗下の將士へ隱謀の企あることを始ていひきかせ、さて一黨同心せんといふ一紙の誓文を出しけるに、軍士たがひに驚き視て、とかうの事に及ばざりしに、齋藤内藏介申けるは、此御企千にひとつも御利運あるべき事にて候はゞ、同意いたすまじく候得ども、御敗亡は見へたる事にて候、それに只今辭退いたし候はゞ命をおしみて其塲をはづし申にて候、それは士の義にあらずとて、一番に血判しければ、殘りの人々も一言に及ばず、みな同じけるとなり、孟子に非義之義大人弗爲といへり、内藏介が義は、大人のせざる所なり、此時光秀をつよく諫めてきかれず、光秀が手にかゝりて死なんは、中〱まさるべし、萬一光秀本望を達し、永く世にあらば、内藏介いきてをるべきや、いきてをらば前にいひたる事はいつはりなり、よしまた其時自殺するにもせよ、賊黨の名はのがれ得ず、世話にいはゆる犬死といふべし、畢竟義理の筋にくらき故に、小節に拘り、時勢に逼られて、つひに賊黨に陷り、極罪に處せられけるはなげかはしき事ならずや、
新字:保元平治よりこのかた天下乱れて、武威さかりに、王位かろくなりぬ、いまだ太平の世にかへらざるは、名行のやぶれぞかしとぞ、此時代是程正しき議論あるをきかず、さすが親房、南朝の耆老とて、此見識ある程に此議論もあるぞかし、ちかきころ明智光秀が、織田信長を弑せんとて、丹波路より引返す時、塗中にて旗下の将士へ隠謀の企あることを始ていひきかせ、さて一党同心せんといふ一紙の誓文を出しけるに、軍士たがひに驚き視て、とかうの事に及ばざりしに、斎藤内蔵介申けるは、此御企千にひとつも御利運あるべき事にて候はゞ、同意いたすまじく候得ども、御敗亡は見へたる事にて候、それに只今辞退いたし候はゞ命をおしみて其塲をはづし申にて候、それは士の義にあらずとて、一番に血判しければ、残りの人々も一言に及ばず、みな同じけるとなり、孟子に非義之義大人弗為といへり、内蔵介が義は、大人のせざる所なり、此時光秀をつよく諫めてきかれず、光秀が手にかゝりて死なんは、中〱まさるべし、万一光秀本望を達し、永く世にあらば、内蔵介いきてをるべきや、いきてをらば前にいひたる事はいつはりなり、よしまた其時自殺するにもせよ、賊党の名はのがれ得ず、世話にいはゆる犬死といふべし、畢竟義理の筋にくらき故に、小節に拘り、時勢に逼られて、つひに賊党に陥り、極罪に処せられけるはなげかはしき事ならずや、
書き下し
保元平治よりこのかた天下亂れて、武威さかりに、王位かろくなりぬ、いまだ太平の世にかへらざるは、名行のやぶれぞかしとぞ、此時代是程正しき議論あるをきかず、さすが親房、南朝の耆老とて、此見識ある程に此議論もあるぞかし、ちかきころ明智光秀が、織田信長を弑せんとて、丹波路より引返す時、塗中にて旗下の將士へ隱謀の企あることを始ていひきかせ、さて一黨同心せんといふ一紙の誓文を出しけるに、軍士たがひに驚き視て、とかうの事に及ばざりしに、齋藤内藏介申けるは、此御企千にひとつも御利運あるべき事にて候はゞ、同意いたすまじく候得ども、御敗亡は見へたる事にて候、それに只今辭退いたし候はゞ命をおしみて其塲をはづし申にて候、それは士の義にあらずとて、一番に血判しければ、殘りの人々も一言に及ばず、みな同じけるとなり、孟子に非義之義大人弗爲といへり、内藏介が義は、大人のせざる所なり、此時光秀をつよく諫めてきかれず、光秀が手にかゝりて死なんは、中〱まさるべし、萬一光秀本望を達し、永く世にあらば、内藏介いきてをるべきや、いきてをらば前にいひたる事はいつはりなり、よしまた其時自殺するにもせよ、賊黨の名はのがれ得ず、世話にいはゆる犬死といふべし、畢竟義理の筋にくらき故に、小節に拘り、時勢に逼られて、つひに賊黨に陷り、極罪に處せられけるはなげかはしき事ならずや、
現代語訳
保元・平治以来、天下が乱れて武威が盛んになり、王位が軽くなりました。いまだに太平の世に返らないのは、名と行いが破れたためです、と正統記は結んでいます。この時代に、これほど正しい議論があるとは聞きません。さすがに親房は南朝の老臣であって、この見識があるからこそ、この議論もあるのです。近ごろ、明智光秀が織田信長を弑しようとして丹波路から引き返す途中、道すがら旗下の将士に、初めて隠れた企てがあることを言い聞かせ、一党が心を同じくしようという一紙の誓文を出したところ、軍士は互いに驚き見て、あれこれと言うことにも及びませんでした。そこで斎藤内蔵介が申すには、このご企てが千に一つでもご運のあることでしたら、同意いたしますまいが、ご敗亡は見えています。それをただいま辞退いたせば、命を惜しんでその場を外すことになります。それは士の義ではありません、と言って、一番に血判したので、残りの人々も一言もなく、みな同じくしたということです。孟子に「義にあらざる義は、大人は為さない」とあります。内蔵介の義は、大人のしないところです。このとき光秀を強く諫めて聞き入れられず、光秀の手にかかって死ぬほうが、なかなかまさっていたでしょう。万一、光秀が本望を達して、長く世にあったなら、内蔵介は生きていられたでしょうか。生きていたなら、前に言ったことは偽りです。よしまた、そのとき自殺するにしても、賊党の名は逃れることができず、世間で言う犬死というべきです。つまるところ、義理の筋に暗いために、小さな節に拘り、時勢に迫られて、ついに賊党に陥り、極刑に処せられたのは、嘆かわしいことではありませんか。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『駿台雑話』士の節義(一)ある時の會に、古今節義の事に及びけるに、翁いひけるは、孔子季路冉有の二子を父と君とを弑するには不從と仰られて候、少し志あるさはの人の、君父を弑するに同意する事あるべきや、二子は孔門の高弟にあらずや、それにかく仰らるゝ事たゞ季氏が不臣をいましめ給ふといふばかりにはあらず、是はいはれある事にて候、たゞ今刀を取て君父を殺すものありて、我に同意せよといはむには、誰か從ひ申べきにて候、然るに時移り勢變じて、君父たる人を殺しても、其跡あらはれず、人もさしてとがめぬやうに成行時は、己が利害にひかれて、覺悟を失ふものにて候、揚雄は王莽が平帝を弑せしに仕へて、反て莽が功德を頌し、沈約は蕭衍をすゝめて、和帝を弑し、その謀臣となる、さては明の靖難の時にて見給へ、燕王は建文帝を殺せしかども、在朝の名臣蹇義、夏原吉、楊溥、楊榮を始とし、いづれも燕王を奉じて是に臣とし仕へざるはなし、其外歷代不學無識の徒は論ずるにたらず、是等は皆一代の文儒として、世に名をあらはす人ぞかし、是にてしるべし、季路冉有を弑父與君には不從との給ふは、二子大義においては、見る事明かにして、慥に覺悟のたがはぬ所を、聖人見屆給てかくの給ひけることを、實に容易の事とはいふべからず、我朝にても、源義朝が父爲義を殺すにて見給へ、其身も大惡としらぬにてはなけれども、君命はおもし、
-
『文武訓』武訓上只うらむらくは、みづからおごりて士をあなどり給ひし故、明智がうらみおこる。自智ありとして、われひとりの智を用ひ、いさめをふせぎ給ひし故、平手中務いさめかねて自殺す。物をかろんじ給ひし故、敵をあなどりておそれず、用心なくして、京都本能寺の要害なき所に、小勢にて留まり給ひし故、明智其備なきをうかがひ知りて、不意によせ来りしかば、ふせぎがたくて弑せられ給ふ。理にあたれる古人のことば、必ず違はず。
-
『駿台雑話』士の節義(二)父ながら朝敵となりたる人なれば、是を救ふ事叶ひがたし、それに鎌田正清などいふ無慙の輩、いろ〱拵へていひけるまゝ、あへなく是を殺してけり、彼二子はかやうの塲に至ては、たとひ身命を果しても覺悟をたがふる事あるまじさなり、義朝さしも源家の名將と聞ゆれども、勇氣ばかりにて、義理にくらく、志節なき故に是ほどの理非にまよひたり、いかゞして長田忠宗がおのれをころすをとがむべき、但此事は北畠親房の神皇正統記の論正しうして、最理に當れり、此事の斷案ともいふべし、正統記にいへるは、義朝父のくびをきらせたりし事、大なるとがなり、古今にもきかず、倭漢にも例なし、勳功の賞に申替るとも、自から退くとも、などか父を申たすくる道なかるべき、名行かけはてにければ、いかでかつひに其身をまたくすべき、程なく滅びぬる事は天理なり、およそかゝる事は、其身のとがはさる事にて、朝家の御あやまりなり、よく朝議あるべかりけるに、其比名臣もあまたありしが、などか諫め申さゞりける、大義には滅親といふ事のあるは、石碏といふ人其子をころしたる事なり、不忠の子を殺すは理なり、父不忠なりとも、子としてころすの道理なし、
-
『文武訓』武訓下近世にていはば、江州の浅井、越前の朝倉が、信長にしたがはず、小田原の北条氏が、秀吉にしたがはざる、これ、小を以て大につかふる道を知らざるなり。皆義のある所にあらず。つひに其家を亡ぼし身を亡ぼして、義にそむき、おほくの身方と敵とを殺せしこと、仁にそむく。是等の人の行ひしこと、皆不仁不智無礼無義といふべし。安芸にありし小早川隆景は、毛利輝元八ヶ国の主として大なりしかども、輝元をすすめて、はやく秀吉に属せしめ、人質を出し、信長薨じ給ひし後も、和義を変せずして秀吉に属し、つひに其父元就の領せし八州の地を失はず、智ありといふべし。又、信長、秀吉の功臣に国を給はりしは、其国にいまだ服せざる者多しといへども、たひらげよとて国をさづけ給ひしに、其国さぶらひ、一国に五人十人もありて、小身ながら、皆小城をもちて、その国主にしたがはず。
-
『駿台雑話』大敵外になし(三)かくあらねば其事輕し、その事輕ければ其信深からず、其信深からねば、其人の益に成がたし、亦誠意懇到を見るべし、掃部頭學術のありし沙汰もきかねども、おのづから聖賢の敎に叶へるこそ極めて殊勝の事といふべし、我朝武家の代になりて五百年以來、世に是等の人あり是等の事あるをきかず、しかしながら祖宗德澤仁厚なるが所致なり、これによりて謹て考るに、御當家天下をしろしめして、仁政四海に廣被せしより、歷代殘殺の風變じて、太平禮義の俗となりしが、寬永明曆の間に至て、在廷の諸公運に應じて出て、承化輔治しかば、其澤日に隆洽なりしぞかし、今其人がらを聞に、いづれも篤實簡單寬厚の長者也、其政を謀るには虛文を抑へ事實をつとめ、人を取には材辨を退け實行をすゝむ、近世智巧を尚ぶの風より見れば、其拙きに似たれども、凡百の有司いづれも廉靜寡欲なりしかば、各守身恭職して、時勢に阿らず、身計をなさゞりき、是によりて庶政あがり、百事熙まり、たゞ此時を別して盛なりとす、勿論時運のしからしむるといひながら其いはれなきにあらず、然るに篤實の士は謹厚にして用にうとく、材智の士は、敏捷にして事にさとし、
-
『講孟余話』盡心上 第五章余足利末路の史を読む毎に、其の勇義の人多きに感じ、又其の君を見ること逆旅の主人の如く、其の大節大義に闕けたる人多きを哀しむ。余因りて当時勇義の士を分ちて二等とし、一は全節伝とし、山中鹿之助幸盛の如く、始終一主の為めにせし人を収め、一は一節伝と云ひて、後藤又兵衛基次の勇義と云へども、初め黒田に仕へ、又細川に仕へ、後遂に大坂城に入りて節を尽くす、此の類の人を収め、二伝を以て世禄の士を諷せんと欲す。未だ及ぶこと能はず。是れを源平の時にて言はば、斎藤別当実盛の如き、白髪を染めて北陸にて戦死せしは勇々しけれども、関東の旧臣にてありながら、義朝の没落に死すること能はずして叛きて平氏に事へたれば、一節の人なり。上総五郎忠光の如きは、平家滅亡の後八年まで其の志を変ぜず、利刃を懐にして頼朝を刺さんとせしは、事成らずと云へども、真に全節の人と云ふべし。是等の処学問思弁の入る所なり。郷里無学の一善人にては覚束なし。此の章本文已に明らかにして、朱註又尽くせり。故に姑く言外の余意を論ず。第六章
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る