古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

素書 / 『素書』賢者が集まる国と去る国

枉士無直友、曲上無直下、危國無賢人、亂政無善人。愛人深者求賢急、樂得賢者養人厚。國將霸者士皆歸、邦將亡者賢先避。

新字:枉士無直友、曲上無直下、危国無賢人、乱政無善人。愛人深者求賢急、楽得賢者養人厚。国将覇者士皆帰、邦将亡者賢先避。

書き下し

枉れる士に直き友無く、曲れる上に直き下無く、危うき国に賢人無く、乱れたる政に善人無し。人を愛すること深き者は賢を求むること急にして、賢を得るを楽しむ者は人を養うこと厚し。国将に覇たらんとする者は士皆帰し、邦将に亡びんとする者は賢先ず避く。

現代語訳

曲がった士には真っ直ぐな友がなく、曲がった上司には真っ直ぐな部下がなく、危うい国には賢人がおらず、乱れた政治には善い人がいません。人を深く愛する者は賢者を求めることが急で、賢者を得ることを楽しむ者は人を養うことが手厚いのです。国がまさに覇を唱えようとするときは士がみな帰し、国がまさに滅びようとするときは賢者が真っ先に避けます。

解説

人材と組織の相互関係を述べる一節です。曲がった上司のもとに真っ直ぐな部下は残らない、乱れた政治に善人はいない、と対をなす言い方が続きます。賢者を求めることが急な者ほど人を深く愛し、賢者を得て喜ぶ者ほど人を手厚く養う、という順序も示唆的です。人材を集めたければ、まず自分たちが人を育て養う場であるかが問われます。「国が滅びようとするとき賢者が先に避ける」は、優秀な人から辞めていく組織の危険信号に重なります。離職の理由を丁寧に聞くことが、衰えを知る早い手段になるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

直友賢人求賢養人覇亡国

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る