徂徠先生答問書 ／ 卷下

愚老が作辨道の事被仰下候。辨道辨名兩部有之候。此御答幸愚老此間痢病相煩外務を絕居候故、暇にて有之是程に相認進候。此以後多用の節は是程の細答成兼可申候。先此答を半年も得と御覽被成、僉議をも工夫をも付御覽被成、其上にて愚老申條如何樣にも道理有之樣に思召、愚老手筋に從ひ御學候ても御覽可被成思召候はゞ、辨道辨名本屋に申付書寫爲致差越可申上候。左も無御座候はヾ爭の端を長じ、不入事と存候。以上。

新字：愚老が作弁道の事被仰下候。弁道弁名両部有之候。此御答幸愚老此間痢病相煩外務を絶居候故、暇にて有之是程に相認進候。此以後多用の節は是程の細答成兼可申候。先此答を半年も得と御覧被成、僉議をも工夫をも付御覧被成、其上にて愚老申条如何様にも道理有之様に思召、愚老手筋に従ひ御学候ても御覧可被成思召候はゞ、弁道弁名本屋に申付書写為致差越可申上候。左も無御座候はヾ争の端を長じ、不入事と存候。以上。

書き下し

愚老が作弁道の事被仰下候。弁道弁名両部有之候。此御答幸愚老此間痢病相煩外務を絶居候故、暇にて有之是程に相認進候。此以後多用の節は是程の細答成兼可申候。先此答を半年も得と御覧被成、僉議をも工夫をも付御覧被成、其上にて愚老申条如何様にも道理有之様に思召、愚老手筋に従ひ御学候ても御覧可被成思召候はゞ、弁道弁名本屋に申付書写為致差越可申上候。左も無御座候はヾ争の端を長じ、不入事と存候。以上。