徂徠先生答問書 ／ 卷上

唐宋諸儒の說は多くは紙上之論にて御座候。紙の上に書つらね候所尤と聞え候迄にて、實には取り行ひがたき事をも、道理の見えわたり候に任せあまさずもらさず書立て、己が才智をあらはし、事實に構はず、只聞濟よき樣にと心懸候事と相見え候。殊に學者の認候物に候へば、今其書を御覽被成候はゞ、皆皆尤の樣に可被思召候へども、左は無御座事に候。

新字：唐宋諸儒の説は多くは紙上之論にて御座候。紙の上に書つらね候所尤と聞え候迄にて、実には取り行ひがたき事をも、道理の見えわたり候に任せあまさずもらさず書立て、己が才智をあらはし、事実に構はず、只聞済よき様にと心懸候事と相見え候。殊に学者の認候物に候へば、今其書を御覧被成候はゞ、皆皆尤の様に可被思召候へども、左は無御座事に候。

書き下し

唐宋諸儒の説は多くは紙上之論にて御座候。紙の上に書つらね候所尤と聞え候迄にて、実には取り行ひがたき事をも、道理の見えわたり候に任せあまさずもらさず書立て、己が才智をあらはし、事実に構はず、只聞済よき様にと心懸候事と相見え候。殊に学者の認候物に候へば、今其書を御覧被成候はゞ、皆皆尤の様に可被思召候へども、左は無御座事に候。