師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 始計篇

將者,智、信、仁、勇、嚴也。

新字:将者,智、信、仁、勇、厳也。

書き下し

将とは、智・信・仁・勇・厳なり。

現代語訳

将とは知恵・信義・仁愛・勇気・厳格さを備えた人物である。

解説

五事の第四「将」=リーダーに求められる五つの徳を挙げた一節です。孫子は、将たる者に、智(状況を見抜く知恵)・信(言葉と賞罰の一貫性)・仁(部下への思いやり)・勇(決断し実行する勇気)・厳(規律を保つ厳しさ)の五つを求めました。どれか一つでは足りず、五つのバランスが要る、というのが要点です。知恵だけでは冷たく、優しさだけでは緩み、厳しさだけでは離れていく。現代のリーダーにもそのまま当てはまります。先を読む力、言行の一致、部下を思う心、決断力、そして規律。この五つを兼ね備えてはじめて、人は安心してその人についていきます。リーダーシップを漠然とではなく、点検できる五つの資質に分けて示した——それがこの一節の価値です。

この章句が説くこと

リーダー

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる