古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験修要秘決集 / 『修験修要秘決集』私用分 第四入峯印證狀・入峯印証状の書式と意味

大峯山號 右當峯者胎金兩部淨刹十界同居曼荼也矣。然今 新客房號實名屬。 大先達房號實名之手。而入峯 修行從因至果(從果向因。因果不二)初度形儀等既訖者自高祖役優婆 塞以降所師資相承。峯中灌頂并祕契密言等今悉 以令授許之。寔惟依龍樹薩埵靈德。酬役君行者誓 約者也。仍入峯印證之旨如斯。 年號八月何日 大先達房號實名判 新客房號實名

新字:大峯山号 右当峯者胎金両部浄刹十界同居曼荼也矣。然今 新客房号実名属。 大先達房号実名之手。而入峯 修行従因至果(従果向因。因果不二)初度形儀等既訖者自高祖役優婆 塞以降所師資相承。峯中灌頂并秘契密言等今悉 以令授許之。寔惟依竜樹薩埵霊徳。酬役君行者誓 約者也。仍入峯印証之旨如斯。 年号八月何日 大先達房号実名判 新客房号実名

書き下し

大峯山号 右、当峯は、胎金両部の浄刹、十界同居の曼荼なり。しかるに今、新客(房号・実名)に属す。大先達(房号・実名)の手に、入峯修行、因より果に至る(果より因に向かう。因果不二)初度の形儀等、既に訖わるは、高祖役優婆塞より以降、師資相承する所の、峯中の灌頂并びに秘契・密言等、今ことごとく以てこれを授与せしむ。まことに惟れ龍樹薩埵の霊徳に依り、役君行者の誓約に酬ゆるものなり。よって入峯印証の旨、かくの如し。 年号八月何日 大先達 房号・実名 判 新客 房号・実名

現代語訳

(表題)大峯山の山号。 この峯は、胎蔵・金剛の両部の清らかな国で、十界(迷いから仏まで)が共に住む曼荼羅です。いま、新客(房号と実名)は、大先達(房号と実名)の手のもとで入峯修行を行い、因から果へ向かう(また果から因へ向かう、因と果は一つ)初度の作法などをすべて終えました。そこで、開祖の役優婆塞以来、師から弟子へ受け継がれてきた峯中の灌頂、秘密の契りや真言などを、今ことごとく授け許します。これは龍樹菩薩の霊の徳によって、役の行者の誓いに報いるものです。こうして入峯を証明する旨は以上のとおりです。 日付(年号八月何日)、大先達の房号・実名と判。宛先は新客の房号・実名。

解説

入峯印証状は、入峯修行を終えた新客に、大先達が師から伝わる灌頂や秘契を授けたことを証明する書状の書式です。名前の欄は房号と実名で空けてあり、雛形として載せられています。書き手は、授与を、龍樹菩薩の霊徳に頼り、役の行者の誓いに報いる行いと位置づけます。つまり、証明書は個人の功績の印というより、師から続く流れの中で受け取る責任のしるしだと読めます。仕事でも、資格や肩書きを、自分の力だけでなく先人から受けた引き継ぎとして受け止める姿勢は、謙虚さと責任感を育てます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

入峯印証状大先達新客師資相承十界

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る