古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験学則 / 『修験学則』本文・修験の宗意と山林修行の本懐

竊ニ修驗ノ宗意ヲ考ルニ。道俗智愚ヲ擇ハズ。初 メヨリ勇猛ノ菩提心ヲ發シ。金峰葛木ノ靈窟ニ 入リ採菓汲水ノ行ヲナシ。十界ノ修行正灌頂等 ノ祕法ヲ受ケ。無相三密ノ觀ヲ傳ヘ。十界一如ノ 義ヲ禀承シテ。直ニ本有常恒ノ漫茶ヲ開覺スル ヲ本懷要期トス。(已上ハ自行門ナリ。)亦他人ヲモ敎化シテ 惡ヲ息メ善ヲ作シ。菩提心ヲ發サシメテ。上ノ如 キ行ヲ修行セシム。(此ハ化他門ナリ。)蓋シ其ノ宗意タダ 山林ニ居シテ苦修練行スルニ在リ。何トナレハ 煩惱ヲ抖擻スルコト苦修練行ノ功ニ非レバア タハズ。本有ノ曼茶ヲ開覺スルコト。山林溪谷ニ 在テ修行スルニ非レバ顯レガタキヲ以テノ故 ナリ。故ニ此宗ハ古ヨリ戒臘ニモヨラズ老少ヲ モ問ハズ。タダ入峰修行ノ度數ヲ以テ階級ヲ分 ツコトニテアルナリ。サレバ古ノ行者ハ信力モ ツヨク行モハゲシキ故ニ分ニ隨テ驗ヲアラハ スホドノ者モ多カリケリ。(古記ノ中ニ驗競トテ各各祈ヲナシテ效驗ヲコロムル事アリ。) 實ニ修驗宗名ノ起ルコト。イハレア ルコトナリ。(此ハ淺略ニ就テ述ルモノナリ。)然ルニ今時ハ世ク ダリ時衰ヘ。人根劣弱ニシテ。カクノ如キノ修行 ニ勝ヘザレバ。其法燈ヲ相續セル者モ。タダ鄕里 ニ住シ。世間ニ雜リテ。他宗ヲ兼學シテ法義ヲ助 ルコトニナリヌ。カクナリ行クママニ。自然ト自 家ト他門トノ辨別モ知ラサル者スクナカラズ 歎カハシキコトナリ。 按ルニ神變菩薩箕面山ノ龍窟ニ入テ禀承シ 玉フ所ノ密法ハ。今天台東寺ニ傳フル所ノ密 敎ト。極意ハ全ク差異ナケレトモ。入門ノ軌則 ハ同カラサルモノアリ。蓋シ大士出世シ玉ヒ。

新字:窃ニ修験ノ宗意ヲ考ルニ。道俗智愚ヲ択ハズ。初 メヨリ勇猛ノ菩提心ヲ発シ。金峰葛木ノ霊窟ニ 入リ採菓汲水ノ行ヲナシ。十界ノ修行正灌頂等 ノ秘法ヲ受ケ。無相三密ノ観ヲ伝ヘ。十界一如ノ 義ヲ禀承シテ。直ニ本有常恒ノ漫茶ヲ開覚スル ヲ本懐要期トス。(已上ハ自行門ナリ。)亦他人ヲモ教化シテ 悪ヲ息メ善ヲ作シ。菩提心ヲ発サシメテ。上ノ如 キ行ヲ修行セシム。(此ハ化他門ナリ。)蓋シ其ノ宗意タダ 山林ニ居シテ苦修練行スルニ在リ。何トナレハ 煩悩ヲ抖擻スルコト苦修練行ノ功ニ非レバア タハズ。本有ノ曼茶ヲ開覚スルコト。山林渓谷ニ 在テ修行スルニ非レバ顕レガタキヲ以テノ故 ナリ。故ニ此宗ハ古ヨリ戒臘ニモヨラズ老少ヲ モ問ハズ。タダ入峰修行ノ度数ヲ以テ階級ヲ分 ツコトニテアルナリ。サレバ古ノ行者ハ信力モ ツヨク行モハゲシキ故ニ分ニ随テ験ヲアラハ スホドノ者モ多カリケリ。(古記ノ中ニ験競トテ各各祈ヲナシテ効験ヲコロムル事アリ。) 実ニ修験宗名ノ起ルコト。イハレア ルコトナリ。(此ハ浅略ニ就テ述ルモノナリ。)然ルニ今時ハ世ク ダリ時衰ヘ。人根劣弱ニシテ。カクノ如キノ修行 ニ勝ヘザレバ。其法灯ヲ相続セル者モ。タダ郷里 ニ住シ。世間ニ雑リテ。他宗ヲ兼学シテ法義ヲ助 ルコトニナリヌ。カクナリ行クママニ。自然ト自 家ト他門トノ弁別モ知ラサル者スクナカラズ 嘆カハシキコトナリ。 按ルニ神変菩薩箕面山ノ竜窟ニ入テ禀承シ 玉フ所ノ密法ハ。今天台東寺ニ伝フル所ノ密 教ト。極意ハ全ク差異ナケレトモ。入門ノ軌則 ハ同カラサルモノアリ。蓋シ大士出世シ玉ヒ。

書き下し

竊かに修験の宗意を考えるに、道俗・智愚を択ばず、初めより勇猛の菩提心を発し、金峰・葛木の霊窟に入り、採菓汲水の行をなし、十界の修行・正灌頂等の秘法を受け、無相三密の観を伝え、十界一如の義を稟承して、直ちに本有常恒の曼荼(?)を開覚するを本懐・要期とす。(已上は自行門なり。)亦た他人をも教化して悪を息め善を作し、菩提心を発さしめて、上の如き行を修行せしむ。(此れは化他門なり。)蓋し其の宗意は、ただ山林に居して苦修練行するに在り。何となれば、煩悩を抖擻すること、苦修練行の功に非ざれば能わず。本有の曼荼を開覚すること、山林・渓谷に在りて修行するに非ざれば顕れがたきを以ての故なり。故に此の宗は、古より戒臘にも依らず、老少をも問わず、ただ入峰修行の度数を以て階級を分つことにてあるなり。されば古の行者は、信力もつよく行も激しき故に、分に随いて験を現すほどの者も多かりけり。(古記の中に「験競」とて、各々祈りをなして効験を競む事あり。)実に修験宗の名の起こること、謂われあることなり。(此れは浅略に就きて述ぶるものなり。) しかるに今時は世くだり時衰え、人根劣弱にして、かくの如き修行に勝えざれば、其の法灯を相続せる者も、ただ郷里に住し、世間に雑りて、他宗を兼学して法義を助くることになりぬ。かくなり行くままに、自然と自家と他門との弁別も知らざる者、少なからず。嘆かわしきことなり。 按ずるに、神変菩薩、箕面山の龍窟に入りて裏承し玉う所の密法は、今、天台・東寺に伝うる所の密教と、極意は全く差異なけれども、入門の軌則は同じからざるものあり。蓋し大士出世し玉いし……

現代語訳

ひそかに修験の宗の本意を考えると、出家か在家か、賢いか愚かかを問わず、最初から勇ましい悟りを求める心を起こし、金峰山・葛城山の霊的な洞窟に入り、木の実を採り水を汲む修行をし、十界の修行や正灌頂などの秘法を受け、形にとらわれない三密(身・口・意)の観想を伝え、十界一如(あらゆる世界は一体という考え)の意味を受け継いで、すぐに本来そなわった常に変わらぬ曼荼(悟りの世界)を開き悟ることを、念願とし目標とする。(以上は自分の修行の面である。)また他人をも教化して悪をやめ善を行わせ、悟りを求める心を起こさせて、上のような修行をさせる。(これは他者を導く面である。)思うに、その本意はただ山林に身を置いて苦しい修行に励むことにある。なぜなら、煩悩を払い落とすことは、苦しい修行の功がなければできないからであり、本来そなわった曼荼を開き悟ることは、山林や谷で修行しなければ現れにくいからである。だからこの宗は、昔から出家してからの年数にもよらず、年齢の老若も問わず、ただ入峰修行の回数で階級を分けるのである。そのため昔の行者は、信じる力も強く修行も激しいので、それぞれの力に応じて験(霊験)を現す者も多かった。(古い記録に「験競べ」といって、それぞれ祈って効験を競うことがある。)まことに修験宗の名が起こったのは、理由のあることである。(これは概略を述べたものである。) ところが今の世は時代が下り世が衰え、人の資質も劣弱で、このような修行に耐えられないので、その法灯を受け継ぐ者も、ただ郷里に住み、世間に交わって、他宗を兼ねて学んで法義を補うことになった。そうなるにつれ、自然と自分の家の教えと他の宗派の教えとの区別も知らない者が少なくない。嘆かわしいことである。 考えるに、神変菩薩(役行者)が箕面山の龍の洞窟に入って承けられた密法は、今、天台や東寺に伝わる密教と、極意はまったく差がないが、入門の作法には同じでないところがある。思うに大士がお出になった(時代は)……(次の項に続く)

解説

修験学則は、寛政十一年(1799)に僧の牛某が書いたとされる規範の書で、冒頭では修験の本意を説きます。出家か在家かを問わず、山林での苦しい修行で十界一如の悟りを開くことが目的で、階級は入峰の回数で決まるといいます。続けて、時代が下って他宗を兼学するうちに、自家の教えを見失う者が増えたと嘆きます。これは書き手の主張です。仕事にも、他社の手法を学ぶうちに自社の軸を見失うことがあります。何を本意として何を補いとして学ぶのか、順序を確かめる視点が得られるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

修験の宗意十界一如自行門・化他門入峰修行兼学金峰・葛木

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る