古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

本山修験略要 / 『本山修験略要』本文・本山修験の正統と出家・優婆塞の階次

一本山修驗宗者高祖役公之正統也。卽龍樹大士 曾以阿字法特傳於高祖。乃高祖攜此法遂開兩 峰曼荼焉。是所以表胎金於熊野金峰布法華於 葛城也。靈鷲勝場豈遠哉。法界祕宮卽此也。顯密 二敎旣鞏基乎此矣。爾後奉此法者流傳綿延世 不乏其人。就中智證大師嘗棲山修道興隆此法。 以故吾聖護王府主似續宗脈千有餘年於玆矣。 傳襲春秋入峰之式以頒之於一派令如法勤修 也。由此搶攘之間猶不失修驗之法。實吾王府主 連代管轄此宗之力也。是以我三井衆徒素因大 師遺敎正傳修驗之法。追棲山之跡抖擻於兩峰 者往往不尠矣。皆載在記傳。又其古記曰。我山開 闢以來續役氏正統確守不墜。是故顯密修驗之 法如鼎足相輔而立也。當知奉此宗者不擇出家 優婆塞。宜參學顯密修驗之業以勉勵精進也。但 出家修驗者剃染受戒漸進慧業。乃修諸尊瑜伽 等終得充傳法職。又數次入峰抖擻積累其勲。而 後傳深山灌頂者此出家修驗之階次也。優婆塞 修驗者初受剃染之式隨機修習瑜伽。更以入峰 累修之績終許受深山灌頂。亦猶出家修驗。惟此 較於彼少輕略耳。至其倶禱天下寧清益護國家 昌運者其撰一也。夫深山灌頂者金峰之祕訣而 一宗之所榮也。然非其人不敢妄傳矣。故積入峰 練行之功而後得浴此法流矣。其餘探燈護摩等 亦祖承之密法也。他家高僧亦欽慕不已。況奉此 宗者不篤志研覈可乎。 一宗規以精究顯密修驗之法爲能守宗義。而此三 道各有次第須就善師受其指南。今略示其學則。 先修驗之法者跋涉於兩峰而親承其式所觀行 之法是其要也。是卽千古祖承非可輒記。若欲廣 知其深旨須善學顯密二敎而獲稍領源底。是故 謂離顯密之敎別有修驗之法者無稽之至矣。次 欲學顯敎者先讀持四敎義。(四册。天台大師撰。)法界次第。(三册。同撰。)

新字:一本山修験宗者高祖役公之正統也。即竜樹大士 曽以阿字法特伝於高祖。乃高祖攜此法遂開両 峰曼荼焉。是所以表胎金於熊野金峰布法華於 葛城也。霊鷲勝場豈遠哉。法界秘宮即此也。顕密 二教既鞏基乎此矣。爾後奉此法者流伝綿延世 不乏其人。就中智証大師嘗棲山修道興隆此法。 以故吾聖護王府主似続宗脈千有余年於玆矣。 伝襲春秋入峰之式以頒之於一派令如法勤修 也。由此搶攘之間猶不失修験之法。実吾王府主 連代管轄此宗之力也。是以我三井衆徒素因大 師遺教正伝修験之法。追棲山之跡抖擻於両峰 者往往不尠矣。皆載在記伝。又其古記曰。我山開 闢以来続役氏正統確守不墜。是故顕密修験之 法如鼎足相輔而立也。当知奉此宗者不択出家 優婆塞。宜参学顕密修験之業以勉励精進也。但 出家修験者剃染受戒漸進慧業。乃修諸尊瑜伽 等終得充伝法職。又数次入峰抖擻積累其勲。而 後伝深山灌頂者此出家修験之階次也。優婆塞 修験者初受剃染之式随機修習瑜伽。更以入峰 累修之績終許受深山灌頂。亦猶出家修験。惟此 較於彼少軽略耳。至其倶祷天下寧清益護国家 昌運者其撰一也。夫深山灌頂者金峰之秘訣而 一宗之所栄也。然非其人不敢妄伝矣。故積入峰 練行之功而後得浴此法流矣。其余探灯護摩等 亦祖承之密法也。他家高僧亦欽慕不已。況奉此 宗者不篤志研覈可乎。 一宗規以精究顕密修験之法為能守宗義。而此三 道各有次第須就善師受其指南。今略示其学則。 先修験之法者跋渉於両峰而親承其式所観行 之法是其要也。是即千古祖承非可輒記。若欲広 知其深旨須善学顕密二教而獲稍領源底。是故 謂離顕密之教別有修験之法者無稽之至矣。次 欲学顕教者先読持四教義。(四册。天台大師撰。)法界次第。(三册。同撰。)

書き下し

一、本山修験宗は、高祖役公の正統なり。即ち龍樹大士、曾て阿字の法を以て特に高祖に伝う。乃ち高祖、此の法を携えて遂に両峰の曼荼を開く。是れ胎金を熊野・金峰に表し、法華を葛城に布く所以なり。霊鷲の勝場、豈に遠からんや。法界の秘宮、即ち此れなり。顕密二教、既に基を此に鞏くす。爾後、此の法を奉ずる者、流伝綿延し、世に其の人乏しからず。就中、智証大師、嘗て山に棲み道を修し、此の法を興隆す。故に吾が聖護王府主、宗脈を似続すること千有余年、玆に於いてす。春秋入峰の式を伝襲して、以て之を一派に頒ち、如法に勤修せしむるなり。此れに由りて搶攘の間も、猶お修験の法を失わず。実に吾が王府主、連代此の宗を管轄するの力なり。是を以て我が三井の衆徒、素より大師の遺教に因りて、修験の法を正伝し、棲山の跡を追いて両峰に抖擻する者、往往にして尠なからず。皆な記伝に載在す。又た其の古記に曰く、我が山開闢以来、役氏の正統を続ぎ、確守して墜ちず、と。是の故に顕・密・修験の法は、鼎足の相い輔けて立つが如きなり。当に知るべし、此の宗を奉ずる者は、出家・優婆塞を択ばず、宜しく顕密修験の業を参学し、以て勉励精進すべきなり。但し出家の修験は、剃染受戒して漸く慧業に進み、乃ち諸尊の瑜伽等を修し、終に伝法の職に充つることを得。又た数次入峰抖擻し、其の勲を積累して、而る後に深山灌頂を伝う。此れ出家修験の階次なり。優婆塞の修験は、初め剃染の式を受け、機に随いて瑜伽を修習し、更に入峰累修の績を以て終に深山灌頂を受くるを許す。亦た出家の修験の猶し。惟だ此れ、彼に較べて少しく軽略なるのみ。其の倶に天下の寧清を禱り、益ます国家の昌運を護るに至りては、其の撰、一なり。夫れ深山灌頂は金峰の秘訣にして一宗の栄とする所なり。然れども其の人に非ざれば敢えて妄りに伝えず。故に入峰練行の功を積みて、而る後に此の法流に浴することを得。其の余の探燈・護摩等も亦た祖承の密法なり。他家の高僧も亦た欽慕して已まず。況んや此の宗を奉ずる者、篤志研覈せざるべけんや。 一、宗規は、顕密修験の法を精究するを以て能く宗義を守ると為す。而るに此の三道、各おの次第あり。須く善師に就きて其の指南を受くべし。今、略ぼ其の学則を示す。 先ず修験の法は、両峰に跋渉して親しく其の式を承け観行する所の法、是れ其の要なり。是れ即ち千古祖承にして、輒く記すべきに非ず。若し広く其の深旨を知らんと欲せば、須く顕密二教を善く学びて稍や源底を領することを獲べし。是の故に、顕密の教を離れて別に修験の法有りと謂う者は、無稽の至りなり。次に顕教を学ばんと欲せば、先ず四教義を読持せよ。(四冊。天台大師撰。)法界次第。(三冊。同撰。)

現代語訳

一、本山修験宗は、高祖役公(役行者)の正統である。すなわち龍樹大士が、かつて阿字の法を特に高祖に伝えた。そこで高祖はこの法を携えて、ついに両峰の曼荼(大峰と葛城)を開いた。これは胎蔵・金剛の両部を熊野・金峰山に表し、法華経を葛城に広めたということである。霊鷲山の勝れた場所も遠くにあるわけではない。法界の秘宮とはここのことである。顕教と密教の二つの教えは、すでにここに基を固めた。その後、この法を奉じる者は伝わり続け、世に人が乏しくなかった。とりわけ智証大師は、かつて山に棲んで道を修め、この法を盛んにした。そのためわが聖護王府の主(聖護院門跡)は、宗の血脈を受け継ぐこと千年余りに及ぶ。春秋の入峰の式を受け継いでこれを一派に頒ち、定めどおりに勤め修めさせている。これによって世が乱れた間も、なお修験の法を失わなかった。まことにわが王府の主が代々この宗を管轄してきた力である。そのためわが三井の僧たちは、もともと大師の遺された教えによって修験の法を正しく伝え、山に棲まれた跡を追って両峰を巡り修行する者も、しばしば少なくない。みな記録や伝記に載っている。またその古い記録に、わが山が開かれて以来、役氏の正統を続いで確かに守って絶えることがない、とある。このため顕教・密教・修験の法は、鼎の三本の足が互いに支えて立つようなものである。知るべきである。この宗を奉じる者は、出家か優婆塞(在家)かを問わず、顕教・密教・修験の業を学んで励み、精進すべきである。ただし出家の修験は、剃髪・染衣して戒を受け、次第に智慧の業に進み、諸尊の瑜伽などを修め、ついに法を伝える職に就くことができる。また数回にわたって入峰して修行し、その功績を積み重ねたあとで、深山灌頂を伝授される。これが出家の修験の階梯である。優婆塞の修験は、最初に剃髪・染衣の式を受け、資質に応じて瑜伽を修習し、さらに入峰修行を重ねた功績によって、ついに深山灌頂を受けることが許される。これも出家の修験と同様である。ただ出家に比べて少しく軽く略したものにすぎない。ともに天下の安らぎを祈り、国家の繁栄をますます守ることにおいては、その務めは同じである。深山灌頂は金峰山の秘訣であって、一宗の誇りとするところである。しかしふさわしい人でなければ、決してみだりには伝えない。だから入峰練行の功績を積んだのちに、この法流に浴することができる。そのほかの探燈・護摩なども祖師から受け継いだ密法である。他の家の高僧も慕って止まない。まして、この宗を奉じる者が、篤い志で研究しないでよいだろうか。 一、宗の規則は、顕教・密教・修験の法を精しく究めることを、よく宗義を守ることとする。しかしこの三つの道にはそれぞれ順序があり、必ず善い師について指導を受けなさい。いま、おおよその学びの規則を示す。 まず修験の法は、両峰を踏み歩いて親しくその式を承け、観じ行う法が要である。これは千年来の祖師の相承であって、軽々しく記すべきものではない。もし広くその深い意味を知ろうとするなら、顕教・密教の二教をよく学んで、いくらか根源を会得できなければならない。だから顕密の教えを離れて別に修験の法があると言う者は、根拠のないことの極みである。次に顕教を学ぼうとするなら、まず四教義を読んで保つこと。(四冊。天台大師の撰。)法界次第。(三冊。同じ撰者。)

解説

本山修験略要は、聖護院門跡を中心とする本山派の立場から、修験の正統性と学びの手順を述べた書です。書き手は、役行者が龍樹から阿字の法を伝えられ、両峰に曼荼を開いたと述べ、顕教・密教・修験を鼎の三本足にたとえます。出家と在家とで、剃髪、入峰、深山灌頂へ進む階梯があることも記します。顕密の教えを離れて修験の法があるという主張は無根拠だと退けます。これは本山派の主張です。専門の道でも土台となる学問と実践の両輪が必要だという言い方は、仕事の学びにも当てはまります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

本山修験役公智証大師聖護院深山灌頂顕密修験

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る