古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験修要秘決集 / 『修験修要秘決集』極祕分 第二峯中床堅事・床堅の観文と五輪の偈

我卽【梵字】 如次腰腹心額頂 腰下【梵字】字本不生 金色方形佛心地 臍輪【梵字】字離言說 白色圓形大悲水 心上【梵字】字無垢染 赤色三角大智火 額下【梵字】字離因業 黑色半月大力風 頂上【梵字】字等虛空 青色圓形大空輪 重重相累無隔別 如如一體不雜亂 高下大小本不二 彼此橫堅輪圓足 帝網瑜伽遍法界 心佛衆生無差別 不改自身名卽身 覺悟此分為成佛 祕記(異本曰)曰。依用顯體事有之。譬如世間日月依光明 用顯日月體。床堅者以事用顯理體也。五輪當體 覺一如佛位。六大法身呈輪圓尊容。凡修驗所談 卽身卽佛者。不改自身五大名卽身。覺悟此五大 為卽佛。以金造十界形像等。譬喩眞如也。床堅者 當體眞如也。十界自爾當相卽道。實義最是相稱 當中利益。眼前佛果豈如床堅耶。

新字:我即【梵字】 如次腰腹心額頂 腰下【梵字】字本不生 金色方形仏心地 臍輪【梵字】字離言説 白色円形大悲水 心上【梵字】字無垢染 赤色三角大智火 額下【梵字】字離因業 黒色半月大力風 頂上【梵字】字等虚空 青色円形大空輪 重重相累無隔別 如如一体不雑乱 高下大小本不二 彼此横堅輪円足 帝網瑜伽遍法界 心仏衆生無差別 不改自身名即身 覚悟此分為成仏 秘記(異本曰)曰。依用顕体事有之。譬如世間日月依光明 用顕日月体。床堅者以事用顕理体也。五輪当体 覚一如仏位。六大法身呈輪円尊容。凡修験所談 即身即仏者。不改自身五大名即身。覚悟此五大 為即仏。以金造十界形像等。譬喩真如也。床堅者 当体真如也。十界自爾当相即道。実義最是相称 当中利益。眼前仏果豈如床堅耶。

書き下し

我即ち【梵字】、次の如く腰・腹・心・額・頂なり。 腰の下の【梵字】字は本不生、金色方形の仏心地。 臍輪の【梵字】字は離言説、白色円形の大悲水。 心の上の【梵字】字は無垢染、赤色三角の大智火。 額の下の【梵字】字は離因業、黒色半月の大力風。 頂の上の【梵字】字は等虚空、青色円形の大空輪。 重重相累ねて隔別なく、如如一体にして雑乱せず。 高下大小、本より不二、彼此横竪、輪円足る。 帝網瑜伽、法界に遍く、心仏衆生、差別なし。 自身を改めず即身と名づけ、この分を覚悟するを成仏と為す。 秘記(異本に曰く)に曰く、用に依って体を顕すこと事に有り。譬えば世間の日月、光明の用に依って日月の体を顕すがごとし。床堅とは、事用を以て理体を顕すなり。五輪の当体、一如の仏位を覚り、六大法身は輪円の尊容を呈す。凡そ修験の談ずる所の即身即仏とは、自身の五大を改めずして即身と名づけ、この五大を覚悟して即仏と為す。金を以て十界の形像等を造るは、真如に譬喩するなり。床堅とは当体真如なり。十界自爾、当相即道。実義は最もこれ相称す。当中の利益、眼前の仏果、豈に床堅に如かんや。

現代語訳

私はすなわち梵字(種子)の身で、順に腰・腹・胸・額・頭の頂に当たります。 腰の下の梵字は本来生じないもの、金色で四角い仏の心地です。 臍の輪の梵字は言葉を離れたもの、白色で円い大悲の水です。 胸の上の梵字は垢れのないもの、赤色で三角の大智の火です。 額の下の梵字は因と業を離れたもの、黒色で半月の大力の風です。 頂の上の梵字は虚空に等しいもの、青色で円い大空の輪です。 重なり合って隔てがなく、ありのままに一体で乱れません。 高い低い、大きい小さいは本来二つでなく、あれこれ横縦のどこにも輪が円かに満ちています。 帝釈天の網のように、ヨーガは法界にあまねく、心と仏と衆生に差別はありません。 自分の身を改めないまま即身といい、この分を覚り悟ることを成仏とします。 秘記(異本にいう)にいいます。はたらきによって体を顕すことは、事として有ります。たとえば世間の太陽と月が、光明のはたらきによって日月の体を顕すようなものです。床堅とは、事のはたらきによって理の体を顕すことです。五輪そのものが一つのありのままの仏の位であると覚れば、六大の法身は円かに巡る尊い姿を示します。修験が語る即身即仏とは、自分の身の五大を改めないまま即身といい、この五大を覚り悟ることを即仏とします。金で十界の形像などを造るのは、真如のたとえです。床堅とは、そのまま真如です。十界が自然にそなわり、その相がそのまま道です。実の意味はこれが最もふさわしく、この中の利益、眼前の仏果は、床堅に及ぶものがありましょうか。

解説

床堅の観の文として、腰・腹・胸・額・頂に五大と色・形を重ねる偈を載せ、その後で体と用の関係を述べる一節です。日月が光によって体を示すように、床堅の所作は理の体を表すと説き、身を改めずに五大を覚ることが即身即仏だと述べます。梵字の読みや種子は意味を創作しません。現代の仕事や暮らしでも、座る、立つ、呼吸を整えるといった身体の動きを通じて心の持ち方を整えるという知恵につながります。身体を整える習慣が、日々の判断や人付き合いを穏やかに支えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

床堅五大・五輪観文体と用即身即仏

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る