古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験宗法具秘訣精註 / 『修験宗法具秘訣精註』卷上 三身卽一事・三身即一、法報応が一身にそなわる

三身卽一事 三身卽一者。一身本具無作三身也。法身者色法。報 身者心法。應身者色心不二。是我等一身上三身也。 守護章曰。有爲報佛。夢中權果。無作三身。覺前實佛。 註曰。慈覺大師曰。心性不動明王之體。妄泯三千 卽大智劒難亡而存。執大悲索。一見其形三諦宛 然。是名。一體三寶。

新字:三身即一事 三身即一者。一身本具無作三身也。法身者色法。報 身者心法。応身者色心不二。是我等一身上三身也。 守護章曰。有為報仏。夢中権果。無作三身。覚前実仏。 註曰。慈覚大師曰。心性不動明王之体。妄泯三千 即大智劒難亡而存。執大悲索。一見其形三諦宛 然。是名。一体三宝。

書き下し

三身即一の事 三身即一とは、一身に本より具わる無作の三身なり。法身とは色法、報身とは心法、応身とは色心不二なり。これ我等が一身の上の三身なり。守護章に曰く、有為の報仏は夢中の権果、無作の三身は覚前の実仏なり、と。 註に曰く、慈覚大師曰く、心性は不動明王の体なり。妄は三千を泯し、すなわち大智の剣は亡じ難くして存し、大悲の索を執る。一たびその形を見れば三諦宛然たり。これを名づけて一体三宝という。

現代語訳

三身即一のこと。三身即一とは、一つの身にもとから具わっている、作為のない三つの身のことである。法身は物の側、報身は心の側、応身は物と心が二つでないことをいう。これが私たちの一身の上にある三身である。守護章には、造作された報身の仏は夢の中の仮の果であり、作為のない三身こそ、目覚める前から実在する仏である、とある。 注にいう。慈覚大師は、心の本性は不動明王の姿であり、迷いは三千の諸法を泯し、大智の剣は滅びにくく存して、大悲の縄を持つ、その姿をひとたび見れば三諦がありありと現れる、と述べた。これを一体三宝と名づける。

解説

仏の三つの姿である法身・報身・応身が、実は私たち一人の身に具わっていると、書き手は説きます。物としての身体、心のはたらき、その二つが分かれないあり方、この三つで一身を見るわけです。不動明王の剣と縄は、迷いを断つ智慧と、衆生を救う慈悲の象徴として添えられています。仕事に置き換えれば、体の調子、心の持ちよう、行動を切り離さず、ひとつの自分として整えることが大切だという教えに読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

三身即一法身報身応身不動明王

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る