古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 實業と文學との交渉

狂歌の部面も矢張さうである。漸く足利氏頃よりして盛になり、德川氏に至つては俳諧と同じく盛になつて來た。此の一つの大な簇の中には、矢張り多くの有力なる實業者を見るのである。元祿前後も既にさうである。殊に天明前後に至つては、當時の有力なる實業者等は多く此の狂歌に遊んだ傾向がある。其の時代に出版された所の書籍類は、皆當時の一流の畫師の手に成れる美麗なる挿繪を以て飾られて、美麗なる册子とされて印刷された。今日尙ほ一卷數十圓を價する樣な物は、皆其の當時の贅澤なる遊事として、富の力の有る人達の爲たことの證據品たる部分の物である。和歌もまた德川期に至つては、所謂堂上方の手にのみ其の中心を保たれて居なくて、寧ろ其の中心は民間に移つた樣な觀を呈するに至つた。實業者中の或る人々が之に指を染め、其の味を味はつたといふ事實は澤山に見えるのである。其等のものゝ側は暫く措いても、小說戯曲等の側を一看したならば、實に驚くべき變化を呈して居る。前代に於ては殆ど其の題材とはならなかつた所の商業者が、德川期の小說に於ては非常に多く題材とせられて現れて來る樣になつた。

新字:狂歌の部面も矢張さうである。漸く足利氏頃よりして盛になり、徳川氏に至つては俳諧と同じく盛になつて来た。此の一つの大な簇の中には、矢張り多くの有力なる実業者を見るのである。元禄前後も既にさうである。殊に天明前後に至つては、当時の有力なる実業者等は多く此の狂歌に遊んだ傾向がある。其の時代に出版された所の書籍類は、皆当時の一流の画師の手に成れる美麗なる挿絵を以て飾られて、美麗なる册子とされて印刷された。今日尚ほ一巻数十円を価する様な物は、皆其の当時の贅沢なる遊事として、富の力の有る人達の為たことの証拠品たる部分の物である。和歌もまた徳川期に至つては、所謂堂上方の手にのみ其の中心を保たれて居なくて、寧ろ其の中心は民間に移つた様な観を呈するに至つた。実業者中の或る人々が之に指を染め、其の味を味はつたといふ事実は沢山に見えるのである。其等のものゝ側は暫く措いても、小説戯曲等の側を一看したならば、実に驚くべき変化を呈して居る。前代に於ては殆ど其の題材とはならなかつた所の商業者が、徳川期の小説に於ては非常に多く題材とせられて現れて来る様になつた。

書き下し

狂歌の部面も矢張さうである。漸く足利氏頃よりして盛になり、德川氏に至つては俳諧と同じく盛になつて來た。此の一つの大な簇の中には、矢張り多くの有力なる實業者を見るのである。元祿前後も既にさうである。殊に天明前後に至つては、當時の有力なる實業者等は多く此の狂歌に遊んだ傾向がある。其の時代に出版された所の書籍類は、皆當時の一流の畫師の手に成れる美麗なる挿繪を以て飾られて、美麗なる册子とされて印刷された。今日尙ほ一卷數十圓を價する樣な物は、皆其の當時の贅澤なる遊事として、富の力の有る人達の爲たことの證據品たる部分の物である。和歌もまた德川期に至つては、所謂堂上方の手にのみ其の中心を保たれて居なくて、寧ろ其の中心は民間に移つた樣な觀を呈するに至つた。實業者中の或る人々が之に指を染め、其の味を味はつたといふ事實は澤山に見えるのである。其等のものゝ側は暫く措いても、小說戯曲等の側を一看したならば、實に驚くべき變化を呈して居る。前代に於ては殆ど其の題材とはならなかつた所の商業者が、德川期の小說に於ては非常に多く題材とせられて現れて來る樣になつた。

現代語訳

狂歌の方面もやはりそうです。ようやく足利氏のころから盛んになり、徳川氏に至っては俳諧と同じく盛んになってきました。この一つの大きな集まりの中にも、やはり多くの有力な実業者が見られます。元禄前後もすでにそうです。とくに天明前後に至っては、当時の有力な実業者たちは多くこの狂歌に遊んだ傾向があります。その時代に出版された書籍類は、みな当時一流の画師の手になる美麗な挿絵で飾られ、美麗な冊子として印刷されました。今日なお一巻で数十円の値がつくような物は、みなその当時の贅沢な遊びごととして、富の力のある人たちが行ったことの証拠品となる部分のものです。和歌もまた、徳川期に至っては、いわゆる堂上方の手にだけその中心が保たれているのではなく、むしろその中心は民間に移ったような様相を呈するに至りました。実業者の中のある人々がこれに指を染め、その味わいを味わったという事実は、たくさん見られます。それらのもののほうはしばらくおくとしても、小説や戯曲などの側をひととおり見たならば、実に驚くべき変化を呈しています。前の時代にはほとんどその題材にならなかった商業者が、徳川期の小説においては非常に多く題材とされて現れてくるようになりました。

解説

狂歌も盛んになり、天明前後の有力な実業者は狂歌に遊び、一流の画師の挿絵で飾った美麗な書物は、富の力の証拠として今も高値だと露伴は述べます。和歌も堂上方だけのものでなくなり、民間に中心が移りました。富が趣味を支え、趣味が文化財を残すという流れです。当時の贅沢は、時を経て文化の遺産として評価されることもあります。お金の使い方が、のちに何を残すかを考えさせる箇所です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

狂歌天明堂上方和歌贅沢挿絵

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る