古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 實業と文學との交渉

又前代の謠曲狂言と兄弟姊妹たる戲曲の成立に至つては、大に實業者が題材となつて來た。彼の近松の如き人の著述の中、其の古代の事を脚色したものを除いて見る時には、實業者の題材となつて居るものが甚だ多いのである。或は甚だ富んだ人を寫して居る、卽『淀の鯉』といふ戲曲の如き、また『根引の門松』の如き、それから又た左程富まない人を寫したのではあるが『冥途の飛脚』の如き、或は『天の網島』の如き、其他一々指を折つて算ふるに暇ない程、商業者若くは之に類した所の者を其の主人公として描いて居ることが多いのである。德川期以前に於てはたとひ題材とされても端役であるか、若くは然なくとも稀有であつた商業者は、端役でもなくなり、稀有な例でもなくなつた。蓋し此の德川期の文學は、平民の間に出て來たものであるから、其の主なる題材として平民が選ばれるに至り、實業者が選ばれるに至つたのは必然の勢である。

新字:又前代の謡曲狂言と兄弟姊妹たる戯曲の成立に至つては、大に実業者が題材となつて来た。彼の近松の如き人の著述の中、其の古代の事を脚色したものを除いて見る時には、実業者の題材となつて居るものが甚だ多いのである。或は甚だ富んだ人を写して居る、即『淀の鯉』といふ戯曲の如き、また『根引の門松』の如き、それから又た左程富まない人を写したのではあるが『冥途の飛脚』の如き、或は『天の網島』の如き、其他一々指を折つて算ふるに暇ない程、商業者若くは之に類した所の者を其の主人公として描いて居ることが多いのである。徳川期以前に於てはたとひ題材とされても端役であるか、若くは然なくとも稀有であつた商業者は、端役でもなくなり、稀有な例でもなくなつた。蓋し此の徳川期の文学は、平民の間に出て来たものであるから、其の主なる題材として平民が選ばれるに至り、実業者が選ばれるに至つたのは必然の勢である。

書き下し

又前代の謠曲狂言と兄弟姊妹たる戲曲の成立に至つては、大に實業者が題材となつて來た。彼の近松の如き人の著述の中、其の古代の事を脚色したものを除いて見る時には、實業者の題材となつて居るものが甚だ多いのである。或は甚だ富んだ人を寫して居る、卽『淀の鯉』といふ戲曲の如き、また『根引の門松』の如き、それから又た左程富まない人を寫したのではあるが『冥途の飛脚』の如き、或は『天の網島』の如き、其他一々指を折つて算ふるに暇ない程、商業者若くは之に類した所の者を其の主人公として描いて居ることが多いのである。德川期以前に於てはたとひ題材とされても端役であるか、若くは然なくとも稀有であつた商業者は、端役でもなくなり、稀有な例でもなくなつた。蓋し此の德川期の文學は、平民の間に出て來たものであるから、其の主なる題材として平民が選ばれるに至り、實業者が選ばれるに至つたのは必然の勢である。

現代語訳

また前の時代の謡曲や狂言と兄弟姉妹にあたる戯曲が成立するに至っては、大いに実業者が題材となってきました。あの近松のような人の著述の中で、古代の事を脚色したものを除いて見ると、実業者が題材となっているものがたいへん多いのです。たいへん富んだ人を写している、つまり『淀の鯉』という戯曲のようなもの、また『根引の門松』のようなもの、それからさほど富まない人を写したものですが『冥途の飛脚』のようなもの、あるいは『天の網島』のようなもの、その他一つ一つ指を折って数えるいとまもないほど、商業者あるいはこれに類した者をその主人公として描いていることが多いのです。徳川期以前では、たとえ題材とされても端役であるか、そうでなくとも稀であった商業者は、端役でもなくなり、稀な例でもなくなりました。思うに、この徳川期の文学は、平民の間から出てきたものですから、その主な題材として平民が選ばれるようになり、実業者が選ばれるようになったのは、必然の成り行きです。

解説

露伴は、近松の作品に実業者が題材として多く登場することを、『淀の鯉』『根引の門松』『冥途の飛脚』『天の網島』などを挙げて示します。徳川期以前は端役か稀な存在だった商人が、主役の位置に立ったのは、文学が平民の間から出たからだと見ます。物語の主人公に誰を選ぶかは、社会の中心が誰かを映します。いま自分たちが語る物語の主人公は誰なのか。そう考えると、組織の価値観が見えてきます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

近松戯曲実業者題材主人公必然

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る