古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 自遂の功

言ふまでも無いことであるが、すべて勇氣は自信より生ずるものである。商業上の勇氣は、商業上の自信より生じ、工業上の勇氣は、工業上の自信より生ずる。如何に卓絕した能力を有する人でも、自信の無いところには勇氣は無い。例へば未だ曾て游泳したことの無い人は、河を渡るには勇氣を有し得ず、未だ曾て碁を圍んだことの無い人は、碁に於て人と智を角するの勇氣を有し得ぬが如くである。之に反して如何に劣弱な能力を有するものでも、自信の存するところにだけは勇氣を有し得るものである。例へば山間僻地の小兒が、獨木橋を渡るには、何の畏るゝところ無く、海濱漁夫の小兒が、波濤の間に舟を行るには、何の危むところも無いやうなものである。此の意味から言つて、勇氣は自信を積むによつて增進さるゝものと言ひ得る。されば生活に緊密なる交涉を有する勇氣もまた自信によつて生ぜらるゝことは、猶更勿論の事である。そこで商業でも、工業でも、乃至農業でも何でも、何等かの事に從ふ者に取つて、最も有利なる事情は、先づ自信の堆積といふことである。畢竟何程かの經驗を敢てして、勝利の事實を收め、そして其の收め得た勝利の事實に依つて自信を强むるといふことが、有益な勇氣の涵養長育の良法である。

新字:言ふまでも無いことであるが、すべて勇気は自信より生ずるものである。商業上の勇気は、商業上の自信より生じ、工業上の勇気は、工業上の自信より生ずる。如何に卓絶した能力を有する人でも、自信の無いところには勇気は無い。例へば未だ曽て游泳したことの無い人は、河を渡るには勇気を有し得ず、未だ曽て碁を囲んだことの無い人は、碁に於て人と智を角するの勇気を有し得ぬが如くである。之に反して如何に劣弱な能力を有するものでも、自信の存するところにだけは勇気を有し得るものである。例へば山間僻地の小児が、独木橋を渡るには、何の畏るゝところ無く、海浜漁夫の小児が、波濤の間に舟を行るには、何の危むところも無いやうなものである。此の意味から言つて、勇気は自信を積むによつて增進さるゝものと言ひ得る。されば生活に緊密なる交渉を有する勇気もまた自信によつて生ぜらるゝことは、猶更勿論の事である。そこで商業でも、工業でも、乃至農業でも何でも、何等かの事に従ふ者に取つて、最も有利なる事情は、先づ自信の堆積といふことである。畢竟何程かの経験を敢てして、勝利の事実を収め、そして其の収め得た勝利の事実に依つて自信を強むるといふことが、有益な勇気の涵養長育の良法である。

書き下し

言ふまでも無いことであるが、すべて勇氣は自信より生ずるものである。商業上の勇氣は、商業上の自信より生じ、工業上の勇氣は、工業上の自信より生ずる。如何に卓絕した能力を有する人でも、自信の無いところには勇氣は無い。例へば未だ曾て游泳したことの無い人は、河を渡るには勇氣を有し得ず、未だ曾て碁を圍んだことの無い人は、碁に於て人と智を角するの勇氣を有し得ぬが如くである。之に反して如何に劣弱な能力を有するものでも、自信の存するところにだけは勇氣を有し得るものである。例へば山間僻地の小兒が、獨木橋を渡るには、何の畏るゝところ無く、海濱漁夫の小兒が、波濤の間に舟を行るには、何の危むところも無いやうなものである。此の意味から言つて、勇氣は自信を積むによつて增進さるゝものと言ひ得る。されば生活に緊密なる交涉を有する勇氣もまた自信によつて生ぜらるゝことは、猶更勿論の事である。そこで商業でも、工業でも、乃至農業でも何でも、何等かの事に從ふ者に取つて、最も有利なる事情は、先づ自信の堆積といふことである。畢竟何程かの經驗を敢てして、勝利の事實を收め、そして其の收め得た勝利の事實に依つて自信を强むるといふことが、有益な勇氣の涵養長育の良法である。

現代語訳

言うまでもないことですが、すべて勇気は自信から生まれます。商業上の勇気は商業上の自信から生まれ、工業上の勇気は工業上の自信から生まれます。どれほど卓越した能力のある人でも、自信のないところに勇気はありません。たとえば、泳いだことのない人は川を渡る勇気を持てず、碁を打ったことのない人は碁で人と腕を競う勇気を持てないようなものです。これに反して、どれほど力の劣る人でも、自信のあるところにだけは勇気を持てます。たとえば山あいの村の子どもが丸木橋を渡るときには何の恐れもなく、海辺の漁師の子どもが荒波の間で舟を操るときには何の危なげも感じないようなものです。この意味から言って、勇気は自信を積むことで増すと言えます。ですから、生活に深く関わる勇気もまた自信によって生まれることは、なおさら言うまでもありません。そこで、商業でも工業でも、さらには農業でも何でも、ある仕事に携わる者にとって、最も有利な事情は、まず自信を積み重ねていくことです。つまりは、いくらかの経験をあえて重ねて勝利の事実を収め、その収めた勝利の事実によって自信を強めていくことが、有益な勇気を養い育てるよい方法なのです。

解説

露伴は、勇気は自信から生まれ、自信は経験の勝利から積まれると説きます。泳いだことのない人は川を渡れず、丸木橋に慣れた子は恐れない、という例が、勇気を性格ではなく慣れと実績の問題として見せます。能力が優れていても自信がなければ動けず、能力が低くても慣れたところでは動けるという指摘は、鋭いところです。新しい仕事に尻込みするメンバーに対しても、才能を問う前に、小さな勝ちを積める場を用意できるかが問われます。管理職自身の勇気も、同じ筋道で養われます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自信勇気経験堆積勝利涵養

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る