古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 自遂の功

然らば自信は如何にして堆積し得るかといふに、自期の遂行によつて得られるので、我是の如きことを爲さんと期して其の事の遂行され得たことが一度ならば、一度だけの自信が生じ、二度ならば、二度だけの自信が生じ、三、四、五、六度ならば、三、四、五、六度だけの自信が生ずるのである。些細な一例を擧げんに、たとへば明日よりは毎朝六時に開店して既に客を待つの準備を了し置くべし、と自ら期するとして、其の第一日に自期を遂行し得た時は、明らかに一日分の自信を得たのである。第二日も自期を遂げ得、第三日第四日も自期の如くなるを得、數十日乃至數百日に亘りて自期を遂行するを得たる時は、店主の自信は漸次に堆積され、そして每日六時に開店する事に就ての勇氣は强盛にして、少々不任意の事情、若くは困難の事情が起るとも、容易に之を突破して、六時開店の例規を維持することが出來るのである。是の如き勇氣の持續が人生に必要なることは言ふ迄も無いが、是の如き勇氣の成立つのは、一には其の店主の性格により、一には實に自期の遂行が重なつて自信の堆積を致し、而して其の自信によつて頑强に支持されて勇氣が威を揮つて居る、と解して差支無い。自期の遂行はたゞ一時の一事に就て觀る時は、然までの重事では無いが、實に人生有用の勇氣の分子若くは原子を爲して居るのである。

新字:然らば自信は如何にして堆積し得るかといふに、自期の遂行によつて得られるので、我是の如きことを為さんと期して其の事の遂行され得たことが一度ならば、一度だけの自信が生じ、二度ならば、二度だけの自信が生じ、三、四、五、六度ならば、三、四、五、六度だけの自信が生ずるのである。些細な一例を挙げんに、たとへば明日よりは毎朝六時に開店して既に客を待つの準備を了し置くべし、と自ら期するとして、其の第一日に自期を遂行し得た時は、明らかに一日分の自信を得たのである。第二日も自期を遂げ得、第三日第四日も自期の如くなるを得、数十日乃至数百日に亘りて自期を遂行するを得たる時は、店主の自信は漸次に堆積され、そして毎日六時に開店する事に就ての勇気は強盛にして、少々不任意の事情、若くは困難の事情が起るとも、容易に之を突破して、六時開店の例規を維持することが出来るのである。是の如き勇気の持続が人生に必要なることは言ふ迄も無いが、是の如き勇気の成立つのは、一には其の店主の性格により、一には実に自期の遂行が重なつて自信の堆積を致し、而して其の自信によつて頑強に支持されて勇気が威を揮つて居る、と解して差支無い。自期の遂行はたゞ一時の一事に就て観る時は、然までの重事では無いが、実に人生有用の勇気の分子若くは原子を為して居るのである。

書き下し

然らば自信は如何にして堆積し得るかといふに、自期の遂行によつて得られるので、我是の如きことを爲さんと期して其の事の遂行され得たことが一度ならば、一度だけの自信が生じ、二度ならば、二度だけの自信が生じ、三、四、五、六度ならば、三、四、五、六度だけの自信が生ずるのである。些細な一例を擧げんに、たとへば明日よりは毎朝六時に開店して既に客を待つの準備を了し置くべし、と自ら期するとして、其の第一日に自期を遂行し得た時は、明らかに一日分の自信を得たのである。第二日も自期を遂げ得、第三日第四日も自期の如くなるを得、數十日乃至數百日に亘りて自期を遂行するを得たる時は、店主の自信は漸次に堆積され、そして每日六時に開店する事に就ての勇氣は强盛にして、少々不任意の事情、若くは困難の事情が起るとも、容易に之を突破して、六時開店の例規を維持することが出來るのである。是の如き勇氣の持續が人生に必要なることは言ふ迄も無いが、是の如き勇氣の成立つのは、一には其の店主の性格により、一には實に自期の遂行が重なつて自信の堆積を致し、而して其の自信によつて頑强に支持されて勇氣が威を揮つて居る、と解して差支無い。自期の遂行はたゞ一時の一事に就て觀る時は、然までの重事では無いが、實に人生有用の勇氣の分子若くは原子を爲して居るのである。

現代語訳

では、自信はどのようにして積み重ねられるのかといえば、自分で期したことを遂げることによって得られます。私はこれをしようと期して、その事が遂げられたのが一度なら、一度分の自信が生まれ、二度なら二度分の自信が生まれ、三、四、五、六度なら三、四、五、六度分の自信が生まれるのです。ささやかな例を挙げましょう。明日から毎朝六時に店を開け、すでに客を迎える準備を整えておこうと自分で期したとします。その第一日に期した通りにできたなら、はっきりと一日分の自信を得たことになります。第二日も遂げ、第三日、第四日も期した通りにでき、数十日から数百日にわたって遂げ続けたなら、店主の自信は次第に積み重なり、毎日六時に開店することについての勇気は強く盛んになって、少々気の進まない事情や困難な事情が起こっても、たやすくそれを突き破り、六時開店の決まりを守り続けることができるのです。こうした勇気の持続が人生に必要なことは言うまでもありませんが、そうした勇気が成り立つのは、一つにはその店主の性格により、もう一つには、自期の遂行が重なって自信が積み上がり、その自信にしっかり支えられて勇気が力を振るっているからだ、と見て差し支えありません。自期の遂行は、ただ一時の一つの事だけを見れば、さほど重大なことではありませんが、実は人生に役立つ勇気の分子、あるいは原子をなしているのです。

解説

露伴は、毎朝六時に開店するという小さな約束を例に、自信が一日ずつ増えていく仕組みを説明します。一度ならば一度分、百日ならば百日分の自信になるという言い方が具体的です。そして自期の遂行は、一つひとつは小事でも、勇気を成り立たせる原子のようなものだと言います。仕事で言えば、毎朝の始業前の準備や、週の振り返りを欠かさないといった自分との約束が、難しい局面で動ける土台になります。大きな決断の前に、自分は小さな約束を守れているかを見直す視点を与えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自信自期遂行開店堆積原子

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る