古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 同級の感情の超越

此の同級感情に諧應し調和して行くことは、安全といふことより云へば安全であるが、平凡といふことより云へば平凡なのである。同級感情に埋沒して居れば、卽ち可も無く不可も無いのである。同級感情の導者となれば、卽ち同級者間の評判の良いものとなるのである。同級感情に超えるか、若くは及ばなければ、嫉妬や猜忌や罵詈や除外を受くるのである。人に向上心が無ければ已む。若し向上心有れば、低級の者は永久に低級の者であるを肯じない。智識に於ても、官等に於ても、社會に於ける地位に於ても、内證心解の祕密の境界に於ても、一級は一級より高く、一階は一階より上らんとするのが人の欺くべからず抑ふべからざる本性である。此の向上心ある以上は、此の向上心の發作に適應する態度を自ら保たねばならぬのである。

新字:此の同級感情に諧応し調和して行くことは、安全といふことより云へば安全であるが、平凡といふことより云へば平凡なのである。同級感情に埋没して居れば、即ち可も無く不可も無いのである。同級感情の導者となれば、即ち同級者間の評判の良いものとなるのである。同級感情に超えるか、若くは及ばなければ、嫉妬や猜忌や罵詈や除外を受くるのである。人に向上心が無ければ已む。若し向上心有れば、低級の者は永久に低級の者であるを肯じない。智識に於ても、官等に於ても、社会に於ける地位に於ても、内証心解の秘密の境界に於ても、一級は一級より高く、一階は一階より上らんとするのが人の欺くべからず抑ふべからざる本性である。此の向上心ある以上は、此の向上心の発作に適応する態度を自ら保たねばならぬのである。

書き下し

此の同級感情に諧應し調和して行くことは、安全といふことより云へば安全であるが、平凡といふことより云へば平凡なのである。同級感情に埋沒して居れば、卽ち可も無く不可も無いのである。同級感情の導者となれば、卽ち同級者間の評判の良いものとなるのである。同級感情に超えるか、若くは及ばなければ、嫉妬や猜忌や罵詈や除外を受くるのである。人に向上心が無ければ已む。若し向上心有れば、低級の者は永久に低級の者であるを肯じない。智識に於ても、官等に於ても、社會に於ける地位に於ても、内證心解の祕密の境界に於ても、一級は一級より高く、一階は一階より上らんとするのが人の欺くべからず抑ふべからざる本性である。此の向上心ある以上は、此の向上心の發作に適應する態度を自ら保たねばならぬのである。

現代語訳

この同級感情に合わせ調和して行くことは、安全という点から言えば安全ですが、平凡という点から言えば平凡です。同級感情に埋もれていれば、つまり良くも悪くもないのです。同級感情の先導者となれば、同級の者の間で評判のよい者となります。同級感情を超えるか、あるいは及ばなければ、妬みや疑いや罵りや仲間はずれを受けます。人に向上心がなければそれまでです。もし向上心があれば、低い級の者が永久に低い級のままでいることを承知しません。知識においても、官位においても、社会での地位においても、心の内で悟る秘密の境地においても、一級は一級より高く、一階は一階より上がろうとするのが、人の欺くこともできず抑えることもできない本性です。この向上心がある以上は、この向上心の働きに合った態度を、自分で保たなければならないのです。

解説

同級感情に合わせれば安全だが平凡で、超えれば妬みや仲間はずれを受けます。露伴はこの二つを示したうえで、向上心こそ人が欺けず抑えられない本性だと言います。知識、官等、地位、さらに内面の悟りの境地にまで、人は一段上を求めるというのです。官等などの語には当時の制度が背景にあります。いまの仕事に置き直すなら、安心できる居場所と成長のどちらを取るかという選択になります。向上心を認めたうえで、それにふさわしい振る舞いを自分に課す点が、この章の核になっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

向上心安全平凡嫉妬本性同級感情

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る