古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 同級の感情の超越

此の同級感情といふものを脫することは甚だ難いもので、先づ十人が十人其の感情を有すればこそ之を同級感情といふものであるから、其の感情の蓋ふところとなるを脫するのは固より容易では無い。猶其の上に精緻な工作を爲せば爲し得る餘地と時間とが有つても、まづ此位にして置けば宜い、と云ふので、其の儘にして已んで終ふのが職人の同級感情の一例である。たまたま精勵勤勉な職人があつて普通一般より深切周到な仕事をすれば、一般の同級感情に越えぬ限りは何ともされぬけれども、若し一般の感情に超ゆるほどになれば、必ず妨害も起る位のものである。大抵此位の事をすれば宜いといふ一般の感情があるところへ、其の上の事をなせば一般感情には違ふのである。これはたゞ工務の上だけの事であるが、殊に工務の上のみに限らず、其の他の事でもまた然樣である。學に從ふものでも然樣である。同級感情に順應して居るものは、其の同級中で評判の宜い者である。たま〳〵糞勉强を以て罵られたりなんどして、同級中より好く云はれぬものがある。それは同級感情に異なるだけ勉强するものである。遊樂に於ても、談論に於ても、趣味に於ても、態度に於ても、同級生中の普通を越えて居るものは、やゝもすれば罵倒され除外さるゝものである。其の罵倒され除外さるゝを見て、同級感情の有力であり、普通であることを思はるゝのである。

新字:此の同級感情といふものを脱することは甚だ難いもので、先づ十人が十人其の感情を有すればこそ之を同級感情といふものであるから、其の感情の蓋ふところとなるを脱するのは固より容易では無い。猶其の上に精緻な工作を為せば為し得る余地と時間とが有つても、まづ此位にして置けば宜い、と云ふので、其の儘にして已んで終ふのが職人の同級感情の一例である。たまたま精励勤勉な職人があつて普通一般より深切周到な仕事をすれば、一般の同級感情に越えぬ限りは何ともされぬけれども、若し一般の感情に超ゆるほどになれば、必ず妨害も起る位のものである。大抵此位の事をすれば宜いといふ一般の感情があるところへ、其の上の事をなせば一般感情には違ふのである。これはたゞ工務の上だけの事であるが、殊に工務の上のみに限らず、其の他の事でもまた然様である。学に従ふものでも然様である。同級感情に順応して居るものは、其の同級中で評判の宜い者である。たま〳〵糞勉強を以て罵られたりなんどして、同級中より好く云はれぬものがある。それは同級感情に異なるだけ勉強するものである。遊楽に於ても、談論に於ても、趣味に於ても、態度に於ても、同級生中の普通を越えて居るものは、やゝもすれば罵倒され除外さるゝものである。其の罵倒され除外さるゝを見て、同級感情の有力であり、普通であることを思はるゝのである。

書き下し

此の同級感情といふものを脫することは甚だ難いもので、先づ十人が十人其の感情を有すればこそ之を同級感情といふものであるから、其の感情の蓋ふところとなるを脫するのは固より容易では無い。猶其の上に精緻な工作を爲せば爲し得る餘地と時間とが有つても、まづ此位にして置けば宜い、と云ふので、其の儘にして已んで終ふのが職人の同級感情の一例である。たまたま精勵勤勉な職人があつて普通一般より深切周到な仕事をすれば、一般の同級感情に越えぬ限りは何ともされぬけれども、若し一般の感情に超ゆるほどになれば、必ず妨害も起る位のものである。大抵此位の事をすれば宜いといふ一般の感情があるところへ、其の上の事をなせば一般感情には違ふのである。これはたゞ工務の上だけの事であるが、殊に工務の上のみに限らず、其の他の事でもまた然樣である。學に從ふものでも然樣である。同級感情に順應して居るものは、其の同級中で評判の宜い者である。たま〳〵糞勉强を以て罵られたりなんどして、同級中より好く云はれぬものがある。それは同級感情に異なるだけ勉强するものである。遊樂に於ても、談論に於ても、趣味に於ても、態度に於ても、同級生中の普通を越えて居るものは、やゝもすれば罵倒され除外さるゝものである。其の罵倒され除外さるゝを見て、同級感情の有力であり、普通であることを思はるゝのである。

現代語訳

この同級感情というものから抜け出すことは大変難しいことです。十人が十人その感情を持っているからこそ同級感情と呼ぶのであって、その感情が覆う範囲から抜け出すのは、もとより容易ではありません。さらにその上に、念入りな仕事をする余地と時間があっても、まずこのくらいにしておけばよい、と言って、そのままにして終えてしまうのが、職人の同級感情の一例です。たまたま精励勤勉な職人がいて、普通一般より丁寧で行き届いた仕事をしても、一般の同級感情を超えない限りは何事もありませんが、もし一般の感情を超えるほどになれば、きっと妨害も起こるほどです。おおよそこのくらいの仕事をすればよいという一般の感情があるところへ、それ以上のことをすれば、一般の感情に背くのです。これは工事の上だけに限らず、その他のことでも同じです。学問に従う者でも同じです。同級感情に従っている者は、その同級の中で評判のよい者です。たまたま、むやみに勉強するといって罵られたりして、同級の中から良く言われない者がいます。それは同級感情と異なるほど勉強する者です。遊びでも、議論でも、趣味でも、態度でも、同級生の普通を超えている者は、ともすれば罵倒され、除け者にされます。その罵倒され除け者にされるのを見て、同級感情が力を持ち、それが普通であることを思い知らされるのです。

解説

ここで露伴は、同級感情から抜けることの難しさを具体例で示します。仲間内で「まずこのくらいで」と手を止める水準が標準になり、それを超えて丁寧に働く者は妨げられるといいます。勉強しすぎて罵られる学生も同じです。いまの職場でも、一人だけ高い水準で働くと、空気を読めと言われて浮いてしまう場面があります。仲間内の普通が見えない圧力として働くことをこの章は指摘しており、その圧力に気づいて初めて、越えるか従うかを自分で選べるようになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

同級感情職人普通妨害勉強除外

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る