古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 人を信ずるの苦行

苦行にも種々ある。生死を出離し、菩提を成就せんが爲にする苦行もある。名を揚げ威を振ひ、古今の一人として、天下に橫行濶歩せんが爲にする苦行もある。國家の爲、人民の爲、若くは世界の爲にする苦行もある。一家の爲、一個の爲、若くは小慾の爲にする苦行もある。志すところが是の如くに種々あると同時に、其の爲すところも亦種々である。跋伽林外道や、西敎舊派の行者の如く、形式に身を殉へて、奇怪なる苦行をするものもあれば、蘇秦が股に錐したり甘繩が射を學んだりするやうに、專心を主とする苦行をするものもあり、良將たらんが爲に、士卒の癰を吮つたり、傷を裹んだりするものもあり、又一言の誓を立てんが爲に、母病めども郷に還らざるやうな人情の忍ぶ能はざるを忍ぶものもあり、妻子は飢寒に泣叫べども、國の爲に之を願みざるものもあり、刀杖瓦礫の責め苦を甘んじて、遠流貶謫を意とせざるものもあり、苦中の苦を喫して後に磔殺せられ刑戮せられて、しかも悔いざるものもあり、或は食はんと欲するものをも食はず、衣んと欲するものをも衣ず、爪に火を點ずるが如くにして日を送る者もあり、苦は同じく是苦であるが、志すところ異なるに隨つて、種々の狀態をあらはす。

新字:苦行にも種々ある。生死を出離し、菩提を成就せんが為にする苦行もある。名を揚げ威を振ひ、古今の一人として、天下に横行濶歩せんが為にする苦行もある。国家の為、人民の為、若くは世界の為にする苦行もある。一家の為、一個の為、若くは小慾の為にする苦行もある。志すところが是の如くに種々あると同時に、其の為すところも亦種々である。跋伽林外道や、西教旧派の行者の如く、形式に身を殉へて、奇怪なる苦行をするものもあれば、蘇秦が股に錐したり甘縄が射を学んだりするやうに、専心を主とする苦行をするものもあり、良将たらんが為に、士卒の癰を吮つたり、傷を裹んだりするものもあり、又一言の誓を立てんが為に、母病めども郷に還らざるやうな人情の忍ぶ能はざるを忍ぶものもあり、妻子は飢寒に泣叫べども、国の為に之を願みざるものもあり、刀杖瓦礫の責め苦を甘んじて、遠流貶謫を意とせざるものもあり、苦中の苦を喫して後に磔殺せられ刑戮せられて、しかも悔いざるものもあり、或は食はんと欲するものをも食はず、衣んと欲するものをも衣ず、爪に火を点ずるが如くにして日を送る者もあり、苦は同じく是苦であるが、志すところ異なるに随つて、種々の状態をあらはす。

書き下し

苦行にも種々ある。生死を出離し、菩提を成就せんが爲にする苦行もある。名を揚げ威を振ひ、古今の一人として、天下に橫行濶歩せんが爲にする苦行もある。國家の爲、人民の爲、若くは世界の爲にする苦行もある。一家の爲、一個の爲、若くは小慾の爲にする苦行もある。志すところが是の如くに種々あると同時に、其の爲すところも亦種々である。跋伽林外道や、西敎舊派の行者の如く、形式に身を殉へて、奇怪なる苦行をするものもあれば、蘇秦が股に錐したり甘繩が射を學んだりするやうに、專心を主とする苦行をするものもあり、良將たらんが爲に、士卒の癰を吮つたり、傷を裹んだりするものもあり、又一言の誓を立てんが爲に、母病めども郷に還らざるやうな人情の忍ぶ能はざるを忍ぶものもあり、妻子は飢寒に泣叫べども、國の爲に之を願みざるものもあり、刀杖瓦礫の責め苦を甘んじて、遠流貶謫を意とせざるものもあり、苦中の苦を喫して後に磔殺せられ刑戮せられて、しかも悔いざるものもあり、或は食はんと欲するものをも食はず、衣んと欲するものをも衣ず、爪に火を點ずるが如くにして日を送る者もあり、苦は同じく是苦であるが、志すところ異なるに隨つて、種々の狀態をあらはす。

現代語訳

苦行にもさまざまあります。生死を離れ、悟りを成し遂げようとして行う苦行もあります。名を上げ威を振るい、古今に並ぶ者のない人として、天下を思うままに闊歩しようとして行う苦行もあります。国家のため、人民のため、あるいは世界のために行う苦行もあります。一家のため、自分一人のため、あるいは小さな欲のために行う苦行もあります。志すところがこのようにさまざまであると同時に、その行うところもまたさまざまです。跋伽林の外道や、キリスト教旧派の行者のように、形式に身を捧げて、奇怪な苦行をする者もあれば、蘇秦が股に錐を刺し、甘縄が弓を学んだように、専心を主とする苦行をする者もあり、良将たらんとして、兵卒の腫れ物を口で吸い、傷を包んでやる者もあり、また一言の誓いを立てるために、母が病んでも故郷に帰らないような、人情として忍びがたいことを忍ぶ者もあり、妻子が飢えと寒さに泣き叫んでも、国のためにそれを顧みない者もあり、刀や杖、瓦や石ころの責め苦を甘んじて受け、遠方への流罪や左遷を意に介さない者もあり、苦しみの中の苦しみをなめて、後に磔にされ、刑に処されても、なお悔いない者もあり、あるいは食べたいものも食べず、着たいものも着ず、爪に火をともすようにして日を送る者もあります。苦しみは同じく苦しみですが、志すところが異なるにつれて、さまざまな姿をあらわします。

解説

露伴は、苦行を志の違いによって分類し、その幅の広さを見せます。悟りのための苦行から、名声、国家、一家、小欲のための苦行まで、動機はさまざまで、形も多様です。蘇秦が股に錐を刺して眠気を覚まし、甘縄が弓を学んだ話は、専心の苦行の例として挙げられています。ここで露伴が示すのは、苦しみそのものより、何を願っているかが苦の形を決めるという点です。仕事で背負う苦労も、何のためのものかによって重さも意味も変わります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

苦行志専心願求動機

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る