古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 自ら敎ふるの努力

功利中心の修養も亦宜しいとして、一步も二步も假したとするにしても、其の修養の方途が形式的格套的になるに至つては、愈々其の効力をも意義をも疑はざるを得ぬのである。是の如くすべし、是の如くす可らず、是の如く是の如くすれば、富致すべし福招くべし、是の如く是の如くすれば、成功す可し、業旺なるべしなどと云ふ其の敎條が、愈々實際の事に近く、愈々格套的なるに至つては、之を信奉する者に在つては、其の敎が與ふる利益を受くることは勿論で有らうけれども、然も人一人の自己の風丰精神を桎梏され鎔鑄されて、活潑潑地、石火迸裂といふやうな、自己と外境との接觸によつて煥發閃出する靈機妙用をも何をも失ふに至るの弊を受くることは少く無からう。功利中心も宜いけれども、功利中心の修養論の、ケチな實際的な敎は、徒らに人の英氣を挫き、覇氣を折き、勇氣を損傷し、人をして鍋蓋を數々開けて見る拙劣なる料理人の如き忌む可き心理を有する人たらしむるに過ぎぬの弊が有りはすまいか。

新字:功利中心の修養も亦宜しいとして、一歩も二歩も仮したとするにしても、其の修養の方途が形式的格套的になるに至つては、愈々其の効力をも意義をも疑はざるを得ぬのである。是の如くすべし、是の如くす可らず、是の如く是の如くすれば、富致すべし福招くべし、是の如く是の如くすれば、成功す可し、業旺なるべしなどと云ふ其の教条が、愈々実際の事に近く、愈々格套的なるに至つては、之を信奉する者に在つては、其の教が与ふる利益を受くることは勿論で有らうけれども、然も人一人の自己の風丰精神を桎梏され鎔鋳されて、活溌溌地、石火迸裂といふやうな、自己と外境との接触によつて煥発閃出する霊機妙用をも何をも失ふに至るの弊を受くることは少く無からう。功利中心も宜いけれども、功利中心の修養論の、ケチな実際的な教は、徒らに人の英気を挫き、覇気を折き、勇気を損傷し、人をして鍋蓋を数々開けて見る拙劣なる料理人の如き忌む可き心理を有する人たらしむるに過ぎぬの弊が有りはすまいか。

書き下し

功利中心の修養も亦宜しいとして、一步も二步も假したとするにしても、其の修養の方途が形式的格套的になるに至つては、愈々其の効力をも意義をも疑はざるを得ぬのである。是の如くすべし、是の如くす可らず、是の如く是の如くすれば、富致すべし福招くべし、是の如く是の如くすれば、成功す可し、業旺なるべしなどと云ふ其の敎條が、愈々實際の事に近く、愈々格套的なるに至つては、之を信奉する者に在つては、其の敎が與ふる利益を受くることは勿論で有らうけれども、然も人一人の自己の風丰精神を桎梏され鎔鑄されて、活潑潑地、石火迸裂といふやうな、自己と外境との接觸によつて煥發閃出する靈機妙用をも何をも失ふに至るの弊を受くることは少く無からう。功利中心も宜いけれども、功利中心の修養論の、ケチな實際的な敎は、徒らに人の英氣を挫き、覇氣を折き、勇氣を損傷し、人をして鍋蓋を數々開けて見る拙劣なる料理人の如き忌む可き心理を有する人たらしむるに過ぎぬの弊が有りはすまいか。

現代語訳

功利中心の修養も、またよいとして、一歩も二歩も譲ったとしても、その修養の方法が形式的で型にはまったものになってしまっては、いよいよその効力も意義も疑わざるをえません。こうすべし、こうしてはならぬ、こうこうすれば富が来て福を招く、こうこうすれば成功し、事業は栄えるなどという、その教条が、いよいよ実際の事に近く、いよいよ型にはまったものになっては、それを信じて従う者にとっては、その教えが与える利益を受けることはもちろんあるでしょうが、人ひとりの自己の風格や精神を枷にはめられ、型に流し込まれて、生き生きと躍動し、火花が飛び散るように、自己と外の環境との接触によって輝き出る霊妙なはたらきをも何をも失うに至る弊害を受けることは、少なくないでしょう。功利中心もよいけれども、功利中心の修養論の、けちくさい実際的な教えは、いたずらに人の英気をくじき、覇気を折り、勇気を損ない、人を、鍋の蓋を何度も開けて見る拙い料理人のような、忌むべき心理をもつ人にしてしまうに過ぎない弊害があるのではないでしょうか。

解説

露伴は、成功の処方箋のような形式的な教条を、人の精神を枷にはめ型に流し込むものとして警戒します。「石火迸裂」は、自己と環境がぶつかって火花のように閃く働きのことです。さらに、小さな実利の教えは英気や覇気、勇気をそぎ、鍋の蓋を何度も開ける下手な料理人のような落ち着きのない心にしてしまうと言います。マニュアルや成功法則に頼りすぎると、現場で閃く判断力が痩せていく。型は便利でも、型だけでは足りないという指摘として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

功利形式格套英気覇気霊機

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る